       
30.12.2003
Vergleichsfassungen
Die Ankunft Alternativszene Index KF: 4:23 / Länge: 1:18 min SE: Clemens, der Arzt wandert durch das verlassene Fabrikgelände und findet Ripley am Strand liegen, während im Wasser dahinter die Rettungskapsel liegt. Er bringt Ripley zur Station und schickt 2 Kollegen raus zur Rettungskapsel um nach anderen Überlebenden zu sehen - dann untersucht er Ripley. Die anderen rennen mit Büffeln zur Rettungskapsel, während Andrews den Absturz an die Zentrale meldet.       Alternativszene Index KF: 5:47 / Länge: 0:45 min SE: Die Gefangenen kümmern sich um Ripley, während ein anderer die Rettungskapsel inspiziert. Parallel dazu schickt Andrews die Liste der Toten an die Zentrale.   Alternativszene Index KF: 6:38 / Länge: 0:22 min SE: Die Gefangenen bergen die Leichen und auf dem Monitor von Andrews ist zu sehen, dass die Zentrale die Nachricht erhalten hat.  Neue Szene Index KF: 7:16Index SE: 9:06 Dillon betet für die Mitgefangenen. 43 sec   Entfernte Szene Index KF: 13:19Index SE: 15:53 Die Szene, in der einer der Männer den verletzten Hund entdeckt, wurde in der AF entfernt, da der Hund in der längeren Fassung nicht mehr der Wirt des Aliens ist. 47 sec Neue Szene Index KF: 14:07Index SE: 15:53 Clemens geht mit Ripley in die Leichenhalle. Er fragt sie, warum der Leichnam des Mädchens geöffnet werden soll und ob sie vielleicht ihre Tochter sei. 44 sec Aus Tod entsteht neues Leben Neue Szene Index KF: 20:58Index SE: 23:27 Zwei Männer bringen einen toten Ochsen ins Schlachthaus und unterhalten sich darüber, woran sie wohl gestorben sein mag. Dann reden sie über Ripley und wie man mit ihr umgehen sollte. Beide beschränken sich dabei auf männliches Machogehabe. Als einer der beiden den Raum schon verlassen hat, findet der andere einen toten Facehugger bei dem Ochsen. 119 sec     Alternativszene Index KF: 21:43 / Länge: 5 sec SE: Der tote Ochse ist im Schlachthaus zu sehen. Alternativszene Index KF: 22:18 / Länge: 4 sec SE: Der Kopf des toten Ochsen ist zu sehen. Ihr Körper bewegt sich.  Alternativszene Index KF: 22:36 / Länge: 4 sec SE: Die Kamera bewegt sich auf dien zappelnde Ochsen zu.  Alternativszene Index KF: 22:52 / Länge: 5 sec SE: Aus dem Kopf des Ochsen fließt Blut.  Alternativszene Index KF: 23:04 / Länge: 2,5 sec SE: Der Ochse ist zu sehen. Alternativszene Index KF: 23:13 / Länge: 1 sec SE: Die Hufe dss Ochsen wackeln. Alternativszene Index KF: 23:25 / Länge: 1 sec SE: Eine Risswunde am Bauch des Ochsen ist zu sehen. Alternativszene Index KF: 23:34 / Länge: 1 sec SE: Die Risswunde am Bauch des Ochsen ist wieder zu sehen.  Alternativszene Index KF: 23:47 / Länge: 9 Frames SE: Das Alien schießt aus dem Bauch des Ochsen.  Alternativszene Index KF: 24:06 / Länge: 3 sec SE: Dito, aber einen etwas späteren Teil der gleichen Szene aus einem anderen Winkel, mit dem Ochsen im Hintergrund.  Alternativszene Index KF: 24:11 / Länge: 2,5 sec SE Dito, aber die gleiche Szene aus einem anderen Winkel, mit dem Ochsen im Hintergrund. Alternativszene Index KF: 24:15 / Länge: 13,5 sec SE: Ripley ist zu sehen und das Bild blendet zum Alien über, das sich vor dem Ochsen erhebt und davonrennt.  In der Kantine Neue Szene Index KF: 25:20Index SE: 29:47 Dillon sieht die Harmonie der Gemeinschaft gefährdet und spricht deshalb mit zwei Gefangenen. Die haben zwar kein Problem mit der schweren Arbeit in der Fabrik, wollen aber nicht mehr mit Golic zusammenarbeiten, da der ihnen zu sehr stinkt und außerdem verrückt sei. Dillon sieht das aber nicht ein und lässt die drei auch weiterhin zusammenarbeiten und verbietet jede weitere Diskussion über dieses Thema. Dann betritt Ripley den Raum. 120 sec Die ersten 2 Sekunden, wie Ripley die Kantine betritt, sind in der KF aus einer anderen Perspektive zu sehen. Neue Szene Index KF: 26:04Index SE: 32:35 Andrews und Aaron lästern kurz über Ripley, die verloren im Raum steht. 6,5 sec Neue Szene Index KF: 27:26Index SE: 34:03 Nachdem sich Ripley zu Dillon an den Tisch gesetzt hat, fragt sie ihn noch, warum denn alle hier warten. Dillon antwortet leicht lächelnd und etwas überheblich, dass sie auf die Rückkehr des Herrn warten. 23,5 sec Beim Doktor Neue Szene Index KF: 29:04Index SE: 36:04 Clemens ist länger zu sehen und antwortet auf Ripleys Avancen und deren Aussage, dass sie zu lange da draußen war, damit, dass es ihm genauso geht. Ripley ist dafür 36 Frames kürzer zu sehen. 3,5 sec Neue Szene Index KF: 31:19Index SE: 38:23 Im Bett redet Ripley länger mit Clemens. Der will wissen, warum sie die Leichen unbedingt verbrennen mussten. Ripley fragt ihn darauf, ob sie ihm jetzt eine Antwort schuldig sei, nur weil sie mit ihm im Bett war. Ripley ist in einer Einstellung 32 Frames kürzer zu sehen. 15,5 sec Neue Szene Index KF: 31:43Index SE: 39:02 Nachdem Ripley ironisch anmerkt, dass sie schon wieder einen Fehler gemacht hat, indem sie mit einem Gefangenen geschlafen hat, lächelt Clemens schelmisch zurück und sagt "Zweifelsohne. Wann war das?" Ripley: "Das weißt du glaub ich sehr genau." 15,5 sec Alternativszene Index KF: 31:48 / Länge: 5,5 sec Alternativszene Index KF: 32:05 / Länge: 1,5 sec Golic Neue Szene Index KF: 36:07Index SE: 43:32 Ein paar der anderen Gefangenen gehen zurück zur Arbeit. Golic redet kurz über den Toten und dass er von ihm immer gut behandelt wurde. Dann betreten sie die dunklen Röhren. Dann sieht man Clemens wie er zu Andrews geht. Andrews bietet ihm freundlich einen Tee an und schickt Aaron aus dem Raum. Dann setzt die KF wieder ein und Andrews wird wütend. 66 sec   Neue Szene Index KF: 37:22Index SE: 45:51 Es fehlt folgender Dialog zwischen Andrews und Clemens. Andrews: "Ich kann sie nicht ausstehen. Sie sind unberechenbar, anmaßend und vermutlich sehr gefährlich. Sie stellen alles in Frage. Würde ich hier keinen Arzt brauchen, dann würde ich sie nur Lichtjahre entfernt dulden." Clemens: "Ich bin ihnen ewig dankbar." Andrews: "Behalten sie ihren Sarkasmus für sich!" 17 sec Neue Szene Index KF: 37:26Index SE: 46:19 Nachdem Andrews in der KF folgendes sagt: "Gibt es irgendwas, was ich wissen sollte?" fehlt der weitere Dialog. Clemens: "Was meinen sie denn?" Andrews: "Ich rede von der Frau. Spielen sie keine Spielchen mit mir. Sie verbringen viel zu viel Zeit mit ihr. Und ich weiß nicht ob ihre rührende Besorgnis unbedingt medizinische Gründe hat. Hat sie irgendetwas gesagt? Was sie für eine Mission hatte? Oder was zum Teufel sie in einer MFS machte? Clemens: "Sie hat mir gesagt, sie wäre Mitglied einer Kampfeinheit, die in Schwierigkeiten geriet. Darüber hinaus ist glaube ich alles Geheimsache. Ich habe sie nicht weiter bedrängt." Nach ein paar bösen Blicken verlässt Clemens den Raum. 54,5 sec Bishop Neue Szene Index KF: 39:51Index SE: 49:40 Die drei Gefangenen, die vorhin zur Arbeit geschickt wurden, betreten den Tunnel. Einer entdeckt einen Zigarettenautomaten, tritt dagegen und klaut die Schachteln. 25,5 sec Neue Szene Index KF: 44:32Index SE: 54:45 Golic sitzt mit blutverschmiertem Gesicht in der Kantine und isst. Als der Koch vorbei kommt und das sieht, lässt er einen Haufen Teller fallen. Genau vor dieser Szene tippt Ripley 1,5 sec kürzer die Zahlen für den Flugschreiber ein. 28 sec   Neue Szene Index KF: 45:29Index SE: 56:10 Golic sitzt noch immer in der Kantine. Von hinten schleichen sich Andrews, Aaron, Dillon und der Koch an ihn ran und überwältigen ihn. 28 sec Kommt ein Alien zum Arzt ... Alternativszene Index KF: 49:24 / Länge: 16 sec Als Ripley Clemens nach den Fluchtmöglichkeiten fragt, ist es in der SE in einer etwas längeren und anderen Einstellung zu sehen. Man sieht hier auch schon Golic der im Hintergrund auf einem Bett liegt. Neue Szene Index KF: 50:40Index SE: 61:35 Golic erzählt ein wenig mehr von der verrückten Welt, während Clemens Ripley länger untersucht. 19 sec Neue Szene Index KF: 51:33Index SE: 62:45 Als Ripley Clemens darum bittet, dass beide jetzt ehrlich sein sollen, fragt Clemens was genau sie denn damit meint. 2 sec Alternativszene Index KF: 53:24 / Länge: 3,5 sec SE: Golic ist nervös und beobachtet die beiden von seinem Bett aus.  Alternativszene Index KF: 53:37 / Länge: 6,5 sec SE: Clemens steht mit der Spritze vor Ripley, grinst nicht und wartet auf Ripley, die selbst ganz leicht schmunzelnd den Arm ausstreckt, damit Clemens ihr die Spritze verabreichen kann. Erst dann lächelt er und setzt die Spritze an. Golic merkt hier, dass etwas in den Raum gekommen ist. Etwas stieg auf ein Bett, sodass sich die Matratze sehr weit nach unten gedehnt hat.   Neue Szene Index KF: 53:48Index SE: 64:59 Golic ist unruhig, er bemerkt bereits das Alien. 2 sec  Neue Szene Index KF: 53:53Index SE: 65:05 Golic - mit weit aufgerissenen Augen - achtet immer noch auf das Alien. 2 sec  Neue Szene Index KF: 53:53Index SE: 65:08 Als Ripley das Alien bemerkt sieht man Clemens in der AF 13 Frames kürzer, dafür gibt es seine Füße noch zu sehen. 1,5 sec Neue Szene Index KF: 54:10Index SE: 65:25 Kurz bevor das Alien zustößt ist sein Maul zu sehen und wie das kleine Maul rausschießt. 2 sec  Neue Szene Index KF: 54:42Index SE: 65:59 Golic sieht das Alien verschwinden und sagt: "Prachtvoll, ja". Dann sieht man noch wie viel Blut aus der Deckenöffnung läuft. Ripley ist in der Einstellung 5 Frames kürzer am Rennen. 7 sec   Neue Szene Index KF: 54:46Index SE: 66:10 Dillon betet mit den anderen in der Kantine. Nach dem Amen beginnt er wild zu fluchen und fragt in die Runde, was denn für eine Scheiße die letzte Zeit hier alles passiert. 28,5 sec Führungslos Alternativszene Index KF: 54:46 / Länge: 2 sec Alternativszene Index KF: 56:01 / Länge: 9 sec SE: Der gleiche Mann wischt das Blut von Andrews auf, nur hier ist das Set nicht braun, sondern bläulich beleuchtet. Außerdem gibt es noch eine Einstellung aus dem Loch heraus auf den Boden.  Neue Szene Index KF: 56:10Index SE: 68:22 Dillon spricht ein Dankgebet für die Strafe (Andrews Tod) und erklärt dabei, dass die Leute bereit sind, für die Apokalypse zu sterben. Andere dagegen beginnen bereits darüber nachzudenken, wer denn bitte jetzt das Kommando übernehmen soll. 23,5 sec   Alternativszene Index KF: 58:01 / Länge: 2,5 sec Die Tunnel werden präpariert Neue Szene Index KF: 62:00Index SE: 74:08 Zwei Männer suchen nach funktionierenden Batterien. 14 sec  Neue Szene Index KF: 62:05Index SE: 74:28 Es wird mehr Brennstoff ausgeschüttet. Des Weiteren krabbeln ein paar Leute durch die Luftschächte. 4,5 sec Neue Szene Index KF: 62:11Index SE: 74:38 Die Leute streichen die Wände in den Gängen mit dem Gift ein und beschweren sich über den Gestank. 24 sec  Gekürzte Szene Index KF: 62:11Index SE: 74:38 Hier fehlt in der SE eine Szene, in der jemand Batterien aus einer Kiste nimmt 4 sec Neue Szene Index KF: 62:34Index SE: 75:21 Dillon fällt es auf, dass es Ripley nicht so gut geht und fragt sie danach. Sie sagt, daß es ihr gut geht und nachdem Dillon noch einmal nachhakt, wirkt sie gereizt. 16 sec Neue Szene Index KF: 62:59Index SE: 76:01 Der Mann, der gleich das Feuer auslösen wird, steigt den Schacht hoch. 2 sec Inferno Neue Szene Index KF: 63:34Index SE: 77:18 Die Feuerwalze erwischt zwei Maler. 1 sec  Neue Szene Index KF: 63:58Index SE: 77:32 Ein Kerl schaut an die brennende Decke (nach seinen Freunden aus den Luftschächten), dann sieht man zwei brennende Männer. Die Szene mit dem brennenden Aaron an dieser Stelle kommt in der KF etwas später 2,5 sec   Neue Szene Index KF: 64:15Index SE: 77:49 Ein brennender Mann geht zu Boden. Im Hintergrund springt einer aus der Decke. 3,5 sec  Alternativszene Index KF: 64:11 / Länge: 8,5 sec SE: Hier gibt es weitere Explosionen und brennende Leute die durch die Gänge rennen. Dillon erreicht einen Feueralarm, aber als er daran zieht, schaltet sich die Sprinkleranlage nicht an. Einer der Männer rennt brennend durch die Gegend, bekommt die Flammen aber von Ripley und Junior gelöscht. Als Dillon ankommt, rennen sie gemeinsam weiter. Plötzlich springt das Alien genau zwischen Junior und den anderen. Junior lockt das Alien zu sich und rennt weg - das Alien hinterher, in einen Abfalltank. Ripley verschließt ein Tor hinter ihnen und Dillon findet endlich einen Feueralarm der funktioniert. Hinter dem Tor hört man Juniors Todesschreie. Das Alien ist gefangen.         Todesmarsch Alternativszene Index KF: 64:27 / Länge: 44,5 sec Neue Szene Index KF: 65:11Index SE: 81:37 Aaron unterhält sich mit Ripley über Dillons "Gotteskrieger" und über das weitere Vorgehen. Sie reden darüber ob das Rettungsteam das Alien töten oder vielleicht nur fangen wird.   Dann gibt es eine Szene auf der Krankenstation, wo Morse mit dem gefesselten Golic streitet und über den "Drachen" redet. Als Golic erfährt, wo das Alien gefangen ist - in einem Abfalltank - schlägt er Morse nieder und haut ab.   Aaron und Ripley schreiben einen Bericht über die Gefangennahme des Aliens an die Zentrale. Ripley bittet bei der Zentrale um die Erlaubnis das Alien töten zu dürfen. Die Zentrale verweigert das aber und nennt eine Uhrzeit, wann das Rettungsschiff ankommen wird.   Golic, wie besessen von dem Alien, will mit dem Alien reden und geht zum Abfalltank. Der Mann der den Tank bewacht, lässt ihn aber nicht rein. Golic schlitzt ihm daraufhin die Kehle auf, entschuldigt sich aber noch im gleichen Moment dafür. Dann öffnet er den Tank und das Alien entkommt.       Ripley spricht mit Dillon und bittet ihn darum, ihr dabei zu helfen, das Alien zu töten. Der hat daran aber kein Interesse und will es der Firma überlassen. Plötzlich kommt Morse, berichtet von Golic und holt die beiden zum Abfalltank. Dort finden sie die Leiche, die Golic hinterlassen hat. Hier setzt dann auch die KF wieder ein. 6:48 min Ein neuer Plan Tonänderung Index KF: 102:02Index SE: 130:43 Als Dillon sich über die Leiche beugt, sagt er in der KF: "Meine Güte, das muss eine Bestie sein!" (das Alien). In der SE flucht Aaron im Hintergrund über Golic, der das Alien freigelassen hat. Neue Szene Index KF: 65:18Index SE: 88:31 Morse ist kurz zu sehen, während Aarons (längerer) Text zu hören ist. 3,5 sec Neue Szene Index KF: 65:21Index SE: 88:37 Aaron sagt, dass Andrews wohl Recht hatte, als er Golic einsperren wollte. 5,5 sec Neue Szene Index KF: 65:28Index SE: 88:50 Der hilflos wirkende Aaron wird dazwischen geschnitten, als er von Morse angefahren wird. Dafür sieht man an dieser Stelle in der KF Dillon 25 Frames länger. 3,5 sec Neue Szene Index KF: 65:58Index SE: 89:24 Morse schnauzt Aaron etwas länger an. 1,5 sec Neue Szene Index KF: 66:12Index SE: 89:39 Die beiden beruhigen sich wieder. 6 sec Neue Szene Index KF: 66:37Index SE: 90:03 Dillon packt sich Morse etwas früher. Außerdem sollen sich die Leute nicht bei den Öfen, sondern erst in der Versammlungshalle wieder mit ihm treffen. 5 sec länger Das Monster in mir Neue Szene Index KF: 69:42Index SE: 93:19 Dillon spricht mit den Leuten in der Versammlungshalle. Er schlägt vor, dass sie alle hier bleiben, weil es keine Lüftungsschächte gibt und das Alien somit nur durch die Tore kommen kann. So können sie zumindest versuchen sich mit ihren Äxten und Messern zu verteidigen. Nicht alle sind von der Idee begeistert. Als sich einer mit dem Streichholz eine Zigarette anzündet und in die Flamme sieht, kommt ihm die rettende Idee: Man müsse das Alien doch nur zu den Schmelzöfen lenken. Alle sind begeistert und rennen zu den Öfen. 125 sec Neue Szene Index KF: 71:21Index SE: 97:02 Ripley erzählt Aaron, dass das Alien sie in Ruhe lassen wird, da in ihr die neue Königin heranwächst. 17,5 sec Alternativszene Index KF: 75:58 / Länge: 3 sec SE: Ripley: "Ich habe eins in mir drin. Es wird keins von seiner Art töten." Dillon ist etwas kürzer zu sehen. Neue Szene Index KF: 76:04Index SE: 102:04 Ripley erzählt Dillon von ihrem Ausflug in die Kanalisation, wo sie das Alien sah. 18,5 sec Neue Szene Index KF: 76:28Index SE: 102:47 Ripley sagt noch, dass sie jetzt wohl Mutter des Jahres wird. Am Ende ist sie in der KF noch 21 Frames länger zu sehen. 10 sec Neue Szene Index KF: 76:55Index SE: 103:24 Als Ripley von ihrer einen Königin in ihr drin erzählt sagt sie noch: "Es reicht um das Universum zu entvölkern." 1,5 sec davon sind in der KF ohne Ton zu sehen. 2,5 sec Neue Szene Index KF: 78:35Index SE: 105:07 Nachdem er Ripley doch nicht umgebracht hat, sagt er zu ihr: "Sie müssen sich selbst umbringen." 4,5 sec Durch die Tunnel Alternativszene Index KF: 78:51 / Länge: 14 sec Alternativszene Index KF: 81:20 / Länge: 4 sec SE: Dillon: "Wir müssen alle sterben! Die Frage ist nur wann. Und hier können wir ebenso gut wie woanders den ersten Schritt gen Himmel machen." Alternativszene Index KF: 83:01 / Länge: 38 sec SE: Zwei Leute unterhalten sich darüber, ob sie an den "Himmelsscheiß" glauben. Sie bleiben locker, denn an was soll man denn sonst glauben. Dann lachen sie, was auch andere, etwas nervösere Leute hören können.   Neue Szene Index KF: 83:53Index SE: 111:42 Als einer feststellt, dass das Tor nicht richtig schließt, ist Ripley zu sehen, die dem Geschrei lauscht. 6 sec Neue Szene Index KF: 85:04Index SE: 112:47 Einer der Gefangenen entdeckt die blutigen Überreste von Benson. 9 sec  Neue Szene Index KF: 85:50Index SE: 113:41 Gefangene rennen zur Gussform und treffen dort auf Dillon, der sie beinahe mit dem Beil erschlägt, weil er sie für das Alien hält. Dann schreit er, dass es schon wieder Tote gegeben hat. Ripley fragt, was denn jetzt passieren soll und er schreit wieder nur, dass sie jetzt halt improvisieren müssen. Ripley ist davon nicht begeistert. 24 sec  Bishop 2 Neue Szene Index KF: 100:32Index SE: 128:48 Bishop und der andere Arzt reden weiter auf Ripley ein. Die Operation sei doch so einfach und schnell vorbei. Ripley muss nicht sterben. 19 sec Neue Szene Index KF: 100:32Index SE: 128:48 An dieser Stelle wurde die Szene, in der Ripley über die Schulter blickt, mit der Totalen der Halle vertauscht. Zudem ist der Schulterblick in der KF 39 Frames kürzer Zwischen den beiden Szenen befindet sich noch eine Passage mit Bishop der sich an seine Kopfwunde, die ihm Aaron zugeführt hat, langt und das Blut spürt und dann "Ich bin kein Android" schreit. Erst da reagiert Ripley auf ihn, was mehr Sinn macht. 6 sec  Tonschnitt Index KF: 102:02Index SE: 130:43 Folgender Satz von Bishop: "Ripley stellen sie sich vor, was wir alles von ihnen lernen können. Das ist eine einmalige Chance." ist in der dt. Sprachversion der SE nicht zu hören. Bei der KF und im englischen Ton der SE aber schon. kein Zeitunterschied Neue Szene Index KF: 102:15Index SE: 130:56 Bishop hält sich noch einmal die Wunde am Kopf und dreht sich zur Seite. Dabei sieht er den Wissenschaftler, der die ganze Szene filmt und schreit ihn an, dass er die Kamera ausmachen soll. 5,5 sec Neue Szene Index KF: 102:33Index SE: 131:20 Ripley schnauft noch einmal durch und sagt sich dann: "Es gibt nur diesen Weg." 12 sec Neue Szene Index KF: 102:35Index SE: 131:34 Sie besinnt sich noch einen Moment länger. 5 sec  Alternativszene Index KF: 102:46 / Länge: 29 sec SE: Ripley stürzt in den Schmelzofen, ohne dass das Baby Alien erscheint.  Kommentare
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.  Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Alien bei Amazon.de 9 DVDs Kauf der Quadrilogy-Box mit allen 4 Alien Filmen in der Kino- und der Extendend-Fassung mit umfangreichem Bonusmaterial; versandkostenfrei  Amazon.de
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Level 
XP 
