SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 37,99 € bei gameware Assassins Creed Valhalla · Schreibe deine eigene Wikingersaga · ab 58,99 € bei gameware

    Tango & Cash

    zur OFDb   OT: Tango & Cash

    Herstellungsland:USA (1989)
    Genre:Action, Komödie, Krimi, Thriller
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,53 (88 Stimmen) Details
    31.12.2003
    Jason
    Level 19
    XP 7.781
    Vergleichsfassungen
    FSK 16 ofdb
    Freigabe FSK 16
    BBFC 18 ofdb
    Lauflänge des FSK 16-Tapes: 1:37:35 (1:32:14 ohne Abspann)
    Lauflänge des BBFC 18-Tapes: 1:39:26 (1:34:05 ohne Abspann)

    20 Schnittszenen = 1 Min. 57 Sec.

    Verglichen wurde das gekürzte FSK 16-Tape von Warner Home Video mit dem ungekürzten BBFC 18-Tape von Warner Home Video.

    Für eine FSK 16-Freigabe wurde dieser Film um einige Szenen erleichtert. Lange Zeit war diese Schnittfassung die einzige, die es in Deutschland gab. Mittlerweile hat Warner den Film als FSK 18-Version ungeschnitten herausgebracht.

    Die Laufzeitenangaben der Schnittszenen beziehen sich auf die gekürzte Fassung.
    Weitere Schnittberichte:

    Auf dem Revier:


    12:18
    Geschickt gesetzter Schnitt:
    Cash bekommt vom Japaner nicht sofort die Antwort, die er hören will, stattdessen sagt der zunächst: "I don't know!".
    Cash erwidert: "I don't know...no, wrong answer!" und kippelt mit dem Stuhl kurz zurück und dann ein ganzes Stück nach vorne, so dass dem Japaner die Kehle eingedrückt wird und er dementsprechend röchelt.
    8,5 Sec.



    12:37
    Cash kippelt nochmal etwas mit dem Stuhl nach vorne und fordert: "Think hard!". Der Japaner röchelt noch etwas, bevor er antwortet.
    2 Sec.




    Im Gefängnis:


    39:27
    Cash schleudert den Kerl, dem er zuvor eine Kopfnuss gegeben hat, noch mit dem Kopf voraus gegen eine der Waschmaschinen, wo er ziemlich unsanft aufprallt.
    1 Sec.



    39:32
    Cash rennt auf einen mit einem Baseballschläger bewaffneten Schwarzen zu, dieser schlägt damit nach ihm.
    Doch Cash lässt sich rechtzeitig fallen, rutscht unter dem Schwarzen durch, rammt ihm seine Faust in die Genitalien und schlägt ihn dann mit dem Schläger zur Seite.
    Danach zieht er noch einem weiteren Häftling die Keule kräftig durchs Gesicht.
    9 Sec.



    39:38
    Tango rammt (in Zeitlupe) den Kopf eines Angreifers durch die Scheibe von einer der Waschmaschinen-Türen.
    2 Sec.



    40:44
    Der komplette Rest der Folterungssequenz fehlt:
    Cash wird wüste Beschimpfungen ausstossend weiter zum Wasserbecken heruntergelassen, schliesslich sind seine Füsse im Wasser und Requine elektisiert ihn unter lauten Protesten von Tango, indem er das abgerissene Stromkabel ins Becken hält.
    Dann wird Tango ebenfalls ins Wasserbecken unter ihm hinabgelassen und mit selbiger Methode eine Weile unter Strom gesetzt.
    Mit dem Hereinstürmen der Wachen setzt die DF wieder ein.
    46 Sec.




    Der Ausbruch:


    52:12
    Face zerrt Tango noch länger mit der Eisenkette über das Dach.
    5,5 Sec.



    52:37
    Face wird länger zwischen den Generatoren elektrisiert.
    5 Sec.




    Verhör auf dem Dach:


    1:13:18
    Tango klebt Requine deutlich sichtbar eine Handgranate vor den Mund.
    1,5 Sec.



    1:13:22
    Noch eine Frontansicht von Requine mit der Granate vor dem Mund.
    Tango macht Anstalten, den Splint herauszuziehen, Cash unterbricht ihn und meint: "Just a second, please.".
    3 Sec.




    Showdown:


    1:25:04
    Hier fehlt eine kurze, unblutige Einstellung des von Kugeln getroffenen ersten Angreifers.
    0,5 Sec.



    1:25:06
    Ein Angreifer feuert auf Cash, der noch im Baufahrzeug sitzt.
    Cash schiesst zurück und trifft seinen Opponenten mit einem blutspritzenden Treffer.
    Danach springt er von dem Fahrzeug herunter.
    3,5 Sec.



    1:25:11
    Eine kurze Einstellung, in der der Angreifer blutige Einschusstreffer abbekommt, fehlt.
    0,5 Sec.



    1:25:15
    Hier in etwa genau dasselbe.
    0,5 Sec.



    1:26:28
    Der Japaner bekommt einige Treffer in Nahaufnahme ab (Zeitlupe), blutige Austrittswunden platzen am Rücken auf. Danach ein kurzer Zwischenschnitt auf den feuernden Tango.
    2 Sec.



    1:26:30
    Nachdem in der DF kurz die zerbrechende Scheibe zu sehen war, fehlt im Anschluss noch eine Einstellung, in der sich der erschossene Japaner schreiend dreht und schon vorher zu Boden fällt.
    2 Sec.



    1:27:02
    Die erste Einstellung des von Kugeln getroffenen Angreifers, der nochmal aufgestanden ist, ist etwas verkürzt.
    0,5 Sec.



    1:29:06
    Ein langes Stück des "Stereo-Kampfes" fehlt:
    Cash rammt Requine sein Knie in den Leib. Der versucht ihn mit dem Rasiermesser zu schneiden, verfehlt ihn jedoch.
    Der andere Goon versucht einen Sprungtritt Richtung Tango, verfehlt ihn aber. Dann ein kurzes, unbedeutendes Handgemenge.
    Requine verpasst Cash eine Kopfnuss, dann drückt er seinen Daumen in dessen Schusswunde, Cash schreit auf.
    Der andere Goon tritt Tango einige Meter von sich weg. Daraufhin versucht er ihn noch via Handkantenschlag zu treffen, verfehlt aber.
    Tango seinerseits rammt ihm zweimal sein Knie in den Magen und verpasst ihm danach einen Schlag gegen den Kehlkopf, so dass der röchelnd zurückweicht.
    18 Sec.


    1:29:14
    Cash steckt Requine die Handgranate in die Hose und sagt zu ihm "Think it's a dud?" ("Denkst du es ist ein Blindgänger?").
    3,5 Sec.



    1:30:08
    Perret ist in dieser Einstellung länger mit den beiden Schusswunden im Kopf zu sehen.
    1,5 Sec.
    Bilder von Slayer

    Cover eines englischen Tapes:


    Cover eines niederl. Tapes:


    Cover eines US-Tapes:


    Cover einer US-DVD:

    Kommentare

    22.06.2007 11:08 Uhr - wishmaster206xs
    1x
    Hätten den Film auch dem Film das FSK 16 Siegel geben können

    03.10.2007 20:51 Uhr -
    Den Film gibt es klar auf DVD in der ungekürzten FSK 18 Version. Die Angabe "nur VHS" ist falsch!

    06.02.2008 19:53 Uhr - Rockstar89
    3x
    Hab ihn mir heute gehollt, werd ihn mir gleich reinziehen....

    Toller Schnittbericht. Vielen Dank

    02.03.2008 00:37 Uhr -
    Der film ist einfach klasse...mehr kann man dazu nicht sagen.

    16.03.2008 02:19 Uhr - ChesneyLittle
    1x
    Hallo, ist es wahr, dass die eingefügten Szenen der deutschen Neuauflage nicht synchronisiert sind sondern im O-Ton belassen sind?

    26.03.2008 12:03 Uhr -
    jo stimmt aber das fällt nicht auf da in diesem geilen film eh nicht viel geredet wird, es ist ein actionmovie

    29.03.2008 18:01 Uhr - Filmifreaki
    1:29:14
    Cash steckt Requine die Handgranate in die Hose und sagt noch etwas zu ihm (unverständlich).
    3,5 Sec.

    Was zur Hölle sagt Cash da ?
    Hat die Szene mal jm mit UTs gesehen ?

    31.03.2008 15:38 Uhr -
    Cash fragt in der einen Scene als er die Granate in die Hose steckt.

    Ziertiere: Ob das wohl ein Blindgänger ist?

    08.09.2008 13:15 Uhr -
    Der Film is einfach nur lässig ^^
    Schade dass solche Filme heutzutage nicht mehr gemacht werden, einfach nur geballere und coole Sprüche dazu! Was will man mehr? ;)

    10.09.2008 15:15 Uhr - McCarthy
    1x
    Wirklich Spitze:
    Ich hab mir den Film letztes Jahr bei Karstadt für 2,99 Euro gekauft und landete so bei der FSK 16,ehrlich gesagt hätte ich nie gedacht das der Film ab 18 ist,sah den als Kind mal bei ORF 1 in der Nacht und denke mal das der dort uncut gelaufen ist.Aber wenn keine Angaben auf der Hülle sind das es sich um eine Cut handelt und man gerade nicht weiss das der Film ab 18 ist kann sich ja bekanntlich schnell mal ein Fehlkauf einschleichen.Muss den irgendwann mal noch neu kaufen weil ein geiler Film ist er auf jeden Fall,schon alleine wegen Sly und Kurt.

    05.11.2008 01:22 Uhr - GrimReaper
    Geiles Buddy-Movie mit lässigen Sprüchen! Stallone und Russel in ihrer Glanzzeit! Habe mir auch versehentlich die 3,-€ DVD von Karstadt geholt, habe diesen Fauxpas aber 2 Wochen später bereinigt und mir die 18er aus der Videothek für 7,-€ geholt! :-)

    Kann es sein, dass beim Verhör von Requine auf dem Dach auch in der 18er was fehlt? Der Typ hat von der einen auf die andere Sekunde ein blutiges Gesicht ohne dass er nen Schlag oder sowas abbekommen hätte?!

    25.12.2008 02:41 Uhr - duffman
    2x
    Q Filmifreaki

    Cash sagt in der deutschen Version in etwa:
    "Wir haben noch nicht über Plan-C geredet!"

    Der Film ist nur noch geil.
    Find ich aber in der deutschen Version (natürlich uncut)
    besser als in der Orginal Version.
    Die One-Liner kommen einfach besser rüber.
    "Der denkt, der ist Rambo."
    "Rambo ist ein Waschlappen."
    Genial

    25.12.2008 02:42 Uhr - duffman
    @ Filmifreaki

    Cash sagt in der deutschen Version in etwa:
    "Wir haben noch nicht über Plan-C geredet!"

    Der Film ist nur noch geil.
    Find ich aber in der deutschen Version (natürlich uncut)
    besser als in der Orginal Version.
    Die One-Liner kommen einfach besser rüber.
    "Der denkt, der ist Rambo."
    "Rambo ist ein Waschlappen."
    Genial

    07.01.2009 00:07 Uhr - David_Lynch
    2x
    @Duffman

    are you fuckin kidding me?!?! "Rambo is a pussy." kommt doch wohl viel geiler als "Rambo ist ein Waschlappen." ^^

    und das FUBAR auf deutsch FUBAK [furchtbar eins auf den arsch kriegen oder so -_-] heißt ist ja wohl auch ziemlich billig...originalversion ist viel viel besser =)

    allein stallones stimme^^

    16.01.2009 14:46 Uhr - Xaitax
    Irgendwo ist da auf jeden Fall ein Fehrler unterlaufen WEIL: Die Bilder hier in 16:9 Format sind,wie man sehen kann. ABER: Laut OFDB hat die UK-Fassung einen Vollbild.

    Stimmt etwas nicht....!

    22.01.2010 13:53 Uhr - triple6
    3x
    Geiler Film.

    Hab den damals ohne erwartung im Kino gesehen und war danach lange einer meiner Lieblingsfilme.

    Schade dass es nie eine Fortzetzung gab.

    23.07.2010 22:13 Uhr - FeuRenard
    Auf Sat.1 kam neulich eine interessante Fassung. Vorher kam eine 18er Warnung. Leider war sie nicht ungeschnitten.
    Die ersten 4 Szenen dieses SBs haben auch gefehlt.
    39:38 war enthalten.
    Bei 40:44 sieht man beispielsweise, wie Cash zum Wasser gelassen wird, aber ohne gezappelt zu haben wieder hochkommt, gleichzeitig aber Tango ins Wasser gelassen wird. Diesen sieht man dann aber Zappeln. Dazu sagt der Gefangene auf dem letzten Bild "Koche Tango!".
    Die Szenen von "Der Ausbruch" waren nicht enthalten.
    Die Szenen von "Verhör auf dem Dach" waren enthalten.
    Der Showdown war bis einschließlich 1:27:02 ungeschnitten. Danach fehlte aber alles wie hier.

    Ein SB wäre sicher interessant, aber ich habe keine Lust einen zu machen ;) Hab die Aufzeichnung auf dem PC, bei Interesse melden!

    19.06.2011 14:54 Uhr - IamAlex
    User-Level von IamAlex 10
    Erfahrungspunkte von IamAlex 1.367
    Bei der Blu Ray ist die Folterszene am Anfang (vor dem Cut) auch schon in Englisch mit Untertitel,auf DVD war diese Szene in Deutsch.
    Und nachdem Tango&Cash Perret erschossen haben ist der Ton kurz Asynchron,da bei der Synchro ein Satzteil (Perret´s Emblem betreffend) von Cash fehlt (als sie darüber reden,wie sie den echten Perret erkannt haben)

    21.04.2016 17:24 Uhr - slaytanic member
    22.01.2010 13:53 Uhr schrieb triple6
    Geiler Film.

    Hab den damals ohne erwartung im Kino gesehen und war danach lange einer meiner Lieblingsfilme.

    Schade dass es nie eine Fortzetzung gab.


    das habe ich mir auch gerade gedacht.....!

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der ungekürzten US-DVD

    Amazon.de

    • Der Unsichtbare
    • Der Unsichtbare

    4K UHD/BD
    30,10 €
    Blu-ray
    15,91 €
    DVD
    13,09 €
    prime video
    11,69 €
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn

    4K UHD/BD Steelbook
    41,36 €
    BD Steelbook
    27,22 €
    prime video
    9,74 €
    • Red Scorpion
    • Red Scorpion

    Cover A
    32,99 €
    Cover B
    31,31 €
    Cover C
    31,31 €
    Cover D
    31,31 €
    Cover E
    31,31 €
    Cover F
    30,21 €
    • Game of Thrones - Die komplette Serie
    • Game of Thrones - Die komplette Serie

    Blu-ray
    159,99 €
    DVD
    129,99 €
    • Marvel Studios: The Infinity Saga
    • Marvel Studios: The Infinity Saga

    • Collector's Edition Komplettes Boxset - 50 Disc Set
    • 449,99 €