SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit großen Kinoerfolgen und vielen Zensuren.
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit großen Kinoerfolgen und vielen Zensuren.
Jackie Chan - Die glorreichen 80er
Jackie Chan - Die glorreichen 80er
Viele Kultfilme & Games wurden 2017 vom Index entlassen. Teil 1 unseres Specials listet die relevanten Titel bis Juni auf.
Viele Kultfilme & Games wurden 2017 vom Index entlassen. Teil 1 unseres Specials listet die relevanten Titel bis Juni auf.

Die Glorreichen

zur OFDb   OT: Les Morfalous

Herstellungsland:Frankreich, Tunesien (1984)
Genre:Abenteuer, Action, Komödie, Krieg
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,25 (4 Stimmen) Details
23.04.2011
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
FSK 16 ofdb
Label Anolis Entertainment, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 89:08 Min.
französische DVD ofdb
Label Studio Canal, DVD
Land Frankreich
Laufzeit 101:44 Min.
Vergleich zw. der gekürzten dt. Fassung von Anolis/e-m-s (FSK 16) und der ungekürzten französischen Fassung von Studio Canal

"Die Glorreichen" ist eine launige Kriegskomödie mit Frankreichs Superstar Jean-Paul Belmondo in der Hauptrolle und diversen weiteren bekannten Darstellern aus Frankreich (Jacques Villeret, Michel Constantin, François Perrot, Marie Laforêt). Henri Verneuil, der auch schon für andere Belmondo Filme verantwortlich war, führte Regie.

In Deutschland erschie seit jeher nur eine um gut 12 Minuten an Handlung gekürzte Fassung. Selbst die 2005 veröffentlichte DVD von Anolis, welche im Rahmen ihrer Belmondo Collection erschien, enthielt nur die gekürzte Fassung. Lediglich aus Frankreich und Russland gibt es diesen Film bisher uncut auf DVD. Leider weisen beide keine verständlichen (englisch) Sprachen oder Untertitel auf.

Da mir, wie gesagt, für diesen Vergleich nur eine französischsprachige Fassung zur Verfügung stand, kann ich leider nicht wiedergeben was in den beschriebenen Szenen gesprochen wird.
08:52 Nachdem Sgt. Pierre Augagneur (Belmondo) Béral (Jacques Villeret) auf der Toilette gefunden hat, ist das folgende Gespräch zw. Béral und den Männern kürzer.
164,3 Sek.



16:12 Man sieht Augagneur, Béral und Boissier (Michel Creton). Augagneur redet mit Béral und geht zum Fenster zurück.
49,3 Sek.



20:01 Es fehlt eine komplette Szene, in der man Augagneur und Béral über einen Freidhof schleichen und sich unterhalten sieht. Auch der Anfang einer Einstellung (letztes Bild) ist kürzer.
88 Sek.



21:08 Als Béral den Granatwerfer einstellt, fehlt ein Teil des Gesprächs mit Augagneur.
46,5 Sek.



38:48 Nun fehlt ein längeres Stück, welches aus ein paar Handlungsteilen besteht. Zunächst sieht man Béral, Boissier und den Bankdirektor in der Bank. Adjudant Édouard Mahuzard (Michel Constantin) redet dabei mit Béral.



Anschließend sind Augagneur und Hélène (Marie Laforêt), die Frau des Bankdirektors, zu sehen. Beide kommen sich näher.



Anschließend folgen Szenen vor der Bank, wo Boissier wartend auf den Stufen sitzt. Danach wieder Szenen in der Bank, wo sich Mahuzard weiter mit Béral unterhält.



Gesamtschnittlänge 291,4 Sek.

69:11 Während Karl (Matthias Habich) und Augagneur mit dem Panzer durch die Wüste rasen, unterhalten sie sich dabei per Funk.
77,5 Sek.



69:20 Die beiden essen, lauschen dem Radio und unterhalten sich noch kurz. Karl steht auf und streckt seine müden Muskeln.
38,5 Sek.

Dank an spannick, der mich mit der ungekürzten Fassung unterstützt hat

Gekürzte dt. DVD



Plakate




Kommentare

23.04.2011 00:24 Uhr - Müs Lee
Erster Schnitt zweites Bild, der Typ sieht 1a aus wie Dirk Bach in jüngeren Jahren XD Ansonsten ein Klassiker von dem ich (leider) nicht wusste, dass er geschnitten ist. Leider reicht mein französich (haahaha ja ich meine die Sprache) nicht dafür aus um den ma in der ungeschnittenen Fassung zu schauen. Naja, lohnt sich als Klassiker trotzdem.

Gruß, Müs Lee

23.04.2011 01:05 Uhr - marioT
Hihi, wenn ich den dicken Kollegen sehe, bekomme ich sofort Lust auf Kohlsuppe.

23.04.2011 01:26 Uhr - mich210485
Ich fühl mich auch an Dirk Bach mit Dschungel-Camp Outfit erinnert...

23.04.2011 10:33 Uhr - Roadie
User-Level von Roadie 1
Erfahrungspunkte von Roadie 22
Mich erinnert der Typ vom Bild Nummer 2 eher an diverse Louis de Funes Filme.
Vorallem an "Louis und seine Auserirdischen Kohlköpfe".Da sieht der Darsteller vom Auserirdischen genauso aus wie der Typ.Vielleicht ist er es ja sogar?

23.04.2011 11:51 Uhr - John Sinclair
Hallo alle zusammen.

Danke für die Aufklärung. Leider habe ich den nur cut. Hatte bei 1,99 € und Anolis gehofft, ein Schnäppchen zu machen. Es sind ja auch andere von Anolis / Belmondo Edition erschienen. Diese sind ja uncut. Im Moment fällt mir nur 'Angst über der Stadt', glaube ich ein. Und der andere, wo er mit dem gepanzerten Auto seinen Freund/Spielautomatenbesitzer rächt - gegen Henry Silva ?? Der hat mir auch verdammt gut gefallen.

Fazit: 1,99 sind verschmerzbar. Da hab ich schon teurere Fehlkäufe gehabt, die dann doch nicht uncut waren. Aber wo es draufstand. Hier war es nur meine persönliche Vermutung. :-)

Frohe Ostern an alle die das lesen.

Mit freundlichem Gruß John.

23.04.2011 12:38 Uhr - Furious Taz
23.04.2011 - 10:33 Uhr schrieb Roadie
Mich erinnert der Typ vom Bild Nummer 2 eher an diverse Louis de Funes Filme.
Vorallem an "Louis und seine Auserirdischen Kohlköpfe".Da sieht der Darsteller vom Auserirdischen genauso aus wie der Typ.Vielleicht ist er es ja sogar?


Das ist er :D

18.06.2011 21:46 Uhr - Isegrim
Ist eigentlich zu verschmerzen was da geschnitten wurde, in dem Film wurde eh schon zu viel gessabelt, da brauch ich keine längere Fassung! ^^

Trotzdem ein Stück der Kult-Filmgeschichte!!!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Spider-Man Homecoming



The Curse



Mission: Impossible 6 - Fallout
4K UHD/BD Steelbook 39,99
4K UHD/BD 26,99
Blu-ray Steelbook tba
Blu-ray 17,99
DVD 15,99
Amazon Video 16,99



Castle Freak



Assault on Precinct 13
VHS-Edition



The Mind's Eye
Blu-ray Mediabook
Cover A 37,07
Cover B 36,40
Cover C 36,85

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)