SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 64,99 € bei gameware

    Dragon Hero

    zur OFDb   OT: Lung Kuen

    Herstellungsland:Hongkong (1978)
    Genre:Action, Eastern, Martial Arts
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 7,80 (5 Stimmen) Details
    27.08.2014
    Muck47
    Level 35
    XP 57.124
    Vergleichsfassungen
    Japanische Fassung (Blu-ray-Erstauflage)
    Label Twin / Paramount, Blu-ray
    Land Japan
    Laufzeit 93:52 Min.
    Normalfassung
    Label Twin / Paramount, Blu-ray
    Land Japan
    Laufzeit 96:13 Min.
    Vergleich zwischen der gekürzten japanischen Fassung und der ungekürzten Originalfassung (beide enthalten auf der japanischen Blu-ray von Twin / Paramount)


    - 2 abweichende Stellen
    - Differenz: 140,4 sec (= 2:20 min)



    Dieses gelungene ernste Frühwerk von Jackie Chan, damals noch unter der Fittiche von Lo Wei, war in Deutschland früher um einen Großteil des Eröffnungs-Kampfs gekürzt, wie man im entsprechenden Schnittbericht nachlesen kann.

    Den Japanern ging es da ähnlich: Hier hat man den Kampf sogar komplett gestrichen (der Schnitt ist also rund eine Minute ausführlicher als in Deutschland), dafür hat man dort jedoch wiederum eine eigene Vorspann-Sequenz gebastelt. Das ist recht unsinnig, denn so bekommt man hier schon direkt nach dem Produktionslogo viele Ausschnitte aus dem Finalkampf serviert, die hier natürlich eigentlich nicht hingehören. Der Grund dürfte der eigene japanische Theme Song sein, welcher zu so einer Kampfszenen-Highlight-Montage einfach besser in den Hintergrund passte als zu dem etwas ausgedehnteren Kampf von Jackies Meister in der normalen Fassung.

    Da es somit auch kein wirklich relevantes Zusatzmaterial in Japan gibt, kann jeder Interessent hierzulande zur ab dem 29.08.2014 erhältlichen deutschen Blu-ray mit der ungekürzten Normalfassung greifen.



    Laufzeitangaben sind nach dem Schema
    Japanische Fassung Blu-ray / Normalfassung Blu-ray
    angeordnet

    Dragon Hero (1978)

    Weitere Schnittberichte:

    Meldungen:

    Logos / Credits
    00:13-02:03 / 00:13

    Nach dem identischen Hinweis auf Lo Weis Firma gibt es eine zusätzliche Einblendung in Japan, dann startet dort ein eigener Vorspann über Szenen vom Finale (!) des Films.

    + 110,4 sec (= 1:50 min)



    Im Anschluss laufen die Fassungen zumindest kurz wieder synchron über der Aufnahme von wehenden Bannern, wobei in Japan noch eine weitere Einblendung erscheint.


    Japanische FassungNormalfassung



    02:08 / 00:18-04:29

    Nun kommen in der Normalfassung die bekannten Credits über einem Kampf von Jackies Meister - die Szene hat man somit in Japan ganz gestrichen.

    250,8 sec (= 4:11 min)
    Cover der japanischen Blu-ray:


    Wendecover der japanischen Blu-ray:

    Kommentare

    27.08.2014 00:55 Uhr - u-man
    User-Level von u-man 1
    Erfahrungspunkte von u-man 14
    https://www.youtube.com/watch?v=ET6D2a_tJdM

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Deutsche Blu-ray bei amazon.de

    Amazon.de

    • Stephen Kings - Manchmal kommen sie wieder
    • Stephen Kings - Manchmal kommen sie wieder

    • 24,99 €
    • Edge of Sanity
    • Edge of Sanity

    • BD/DVD Mediabook
    Cover A
    31,99 €
    Cover B
    31,99 €
    Cover C
    31,99 €
    • Boss Level
    • Boss Level

    Blu-ray
    15,39 €
    DVD
    13,29 €
    Prime Video
    13,99 €
    • Red Screening - Blutige Vorstellung
    • Red Screening - Blutige Vorstellung

    BD/DVD Mediabook
    21,99 €
    Prime Video
    13,99 €
    • The Attack
    • The Attack

    Blu-ray
    14,99 €
    DVD
    12,99 €
    Prime Video
    13,99 €
    • Indiana Jones 1-4
    • Indiana Jones 1-4

    4K UHD/BD Steelbook
    139,99 €
    Blu-ray
    25,99 €
    4K UHD/BD DigiPak
    92,99 €