SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

B�ses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 64,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Im 2. Teil unseres Specials fassen wir zusammen, welche Filme von April bis August 2017 FSK-Neupr�fungen erhielten.
Der Cover-Wahnsinn Teil 2 - Alte Filme suchen neue Kunden
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit gro�en Kinoerfolgen und vielen Zensuren.

Dragon Hero

OT: Lung Kuen

Herstellungsland:	Hongkong (1978)
Genre:	Action, Eastern, Martial Arts

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,80 (5 Stimmen) Details

27.08.2014

Muck47

Level 35

XP 57.124

Vergleichsfassungen

Japanische Fassung (Blu-ray-Erstauflage)

Label	Twin / Paramount, Blu-ray
Land	Japan
Laufzeit	93:52 Min.

Normalfassung

Label	Twin / Paramount, Blu-ray
Land	Japan
Laufzeit	96:13 Min.

Vergleich zwischen der gek�rzten japanischen Fassung und der ungek�rzten Originalfassung (beide enthalten auf der japanischen Blu-ray von Twin / Paramount)

- 2 abweichende Stellen
- Differenz: 140,4 sec (= 2:20 min)

Dieses gelungene ernste Fr�hwerk von Jackie Chan, damals noch unter der Fittiche von Lo Wei, war in Deutschland fr�her um einen Gro�teil des Er�ffnungs-Kampfs gek�rzt, wie man im entsprechenden Schnittbericht nachlesen kann.

Den Japanern ging es da �hnlich: Hier hat man den Kampf sogar komplett gestrichen (der Schnitt ist also rund eine Minute ausf�hrlicher als in Deutschland), daf�r hat man dort jedoch wiederum eine eigene Vorspann-Sequenz gebastelt. Das ist recht unsinnig, denn so bekommt man hier schon direkt nach dem Produktionslogo viele Ausschnitte aus dem Finalkampf serviert, die hier nat�rlich eigentlich nicht hingeh�ren. Der Grund d�rfte der eigene japanische Theme Song sein, welcher zu so einer Kampfszenen-Highlight-Montage einfach besser in den Hintergrund passte als zu dem etwas ausgedehnteren Kampf von Jackies Meister in der normalen Fassung.

Da es somit auch kein wirklich relevantes Zusatzmaterial in Japan gibt, kann jeder Interessent hierzulande zur ab dem 29.08.2014 erh�ltlichen deutschen Blu-ray mit der ungek�rzten Normalfassung greifen.

Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Japanische Fassung Blu-ray / Normalfassung Blu-ray
angeordnet

Dragon Hero (1978)

Weitere Schnittberichte:

Meldungen:

Drei weitere Jackie Chan-Filme auf Blu-ray im August (10.06.2014)
Dragon Hero & Der Herausforderer erstmals 2K-restauriert in Gro�britannien (13.11.2018)

Logos / Credits
00:13-02:03 / 00:13

Nach dem identischen Hinweis auf Lo Weis Firma gibt es eine zus�tzliche Einblendung in Japan, dann startet dort ein eigener Vorspann �ber Szenen vom Finale (!) des Films.

+ 110,4 sec (= 1:50 min)

Im Anschluss laufen die Fassungen zumindest kurz wieder synchron �ber der Aufnahme von wehenden Bannern, wobei in Japan noch eine weitere Einblendung erscheint.

Japanische Fassung	Normalfassung

02:08 / 00:18-04:29

Nun kommen in der Normalfassung die bekannten Credits �ber einem Kampf von Jackies Meister - die Szene hat man somit in Japan ganz gestrichen.

250,8 sec (= 4:11 min)