Vergleich zwischen der
gekürzten deutschen Free-TV-Ausstrahlung auf Pro7 Maxx am 08.02.2015 (20:15 Uhr, ab 12) und der
ungekürzten Fassung auf der deutschen Blu-ray von Universum (FSK 16)
- 4 Schnitte
- Schnittdauer: 99,8 sec (= 1:40 min)
[in PAL-Geschwindigkeit]
Unser Autor
MajoraZZ hat 2013 Ausstrahlungen der beiden ersten Filme von Leones Dollar-Trilogie auf Pro7 Maxx um 20:15 Uhr überprüft. Trotz FSK 16 liefen hier beide Filme ungekürzt. 2015 entschied man sich, Teil 1 auf den gleichen frühen Sendeplatz zu legen und der Nachfolger wurde direkt im Anschluss (somit unproblematisch) nach 22 Uhr gezeigt.
Diesmal war
Für eine handvoll Dollar um
knapp 2 Minuten gekürzt. Viele Gewaltspitzen waren noch drin, vorwiegend hat es nur längere sadistische Szenen erwischt. Wegen einem alten Master waren im Vergleich zur Blu-ray auch etliche kleine Vorlagenfehler zu beanstanden, welche den zusätzlichen Laufzeitunterschied von einer knappen Minute verursachten (und im Schnittbericht wegen einer Dauer von je unter 0,5 sec nicht erwähnt wurden).
Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Pro7 Maxx ab 12 in PAL / FSK 16 Blu-ray
angeordnet
Logos / Credits
Bei der deutschen Blu-ray gibt es zu Beginn noch das Tobis-Logo und einen Restaurierungshinweis.
Außerdem sind die Credits hier komplett in Deutsch. Beim älteren Master von Pro7 Maxx ist z.B. der Titel in gleicher deutscher Schrift, später aber diverse Einblendungen nur auf Englisch.
Deutsche Blu-ray 30 sec länger
Pro7 Maxx ab 12 | FSK 16 Blu-ray |
| |
| |
| |
24:56 / 26:39-26:56
Ramón erschießt noch weitere flüchtende Soldaten.
16,4 sec
25:04 / 27:04-27:12
Noch jemand muss dran glauben.
7,9 sec
76:58 / 81:35-81:38
Der Namenlose ist etwas früher zu sehen und kommentiert: "Wie die sich gegenseitig abschlachten, das möchte ich genießen."
2,9 sec
77:11 / 81:52-83:07
Etliche weitere Baxters werden genüsslich von den Rojos niedergeschossen.
72,7 sec
Die vorliegende Primetime-Ausstrahlung blendete schon deutlich früher aus bzw knapp 10 Sekunden der letzten Kamerafahrt vor der End-Einblendung gingen so auch noch verloren.
Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.