Indiana Jones und der Tempel ...

19:07 Min.
Aufgrund der Werbung fehlt das Wegblenden des Mannes zur Szene in der Indy auf ihn zu geht.
4 Sek.


33:45 Min.
Wieder ein Cut aufgrund der Werbung. Willie steht auf und geht aus dem Bild. Den Anfang kann man noch ganz kurz sehen. Anschließend blendet das Bild langsam von Indy weg.
7 Sek.


48:43 Min.
Indy rennt mit dem Mann der ihm am Hals hängt gegen eine Wand.
4 Sek.


48:49 Min.
Indy fliegt auf dem Boden während ihn der Mann weiter würgt. Nun greift sich Indy eine Vase.
5 Sek.


49:45 Min.
Je eine Ansicht von Short und Indy und zu guter letzt noch eine Ansicht wie der Angreifer am Ventilator stranguliert wird.
2 Sek.


49:49 Min.
Ansicht vom strangulierten Angreifer.
3 Sek.


49:53 Min.
Indy rennt unter dem strangulierten Angreifer durch.
2 Sek.


60:25 Min.
Mola greift den Gefangenen in die Brust.
3 Sek.


60:29 Min.
Mola reißt das Herz aus der Brust und hält es in der Hand.
6 Sek.


60:36 Min.
Der Gefangene dem das Herz herausgerissen wurde schaut auf seine Wunde die sich schließt.
3 Sek.


61:27 Min.
Ansichten aus der Lavahöhle heraus wie der Gefangene Richtung Lava herabgelassen wird sowie eine Ansicht der entsetzten Indy und Short.
6 Sek.


61:36 Min.
Mola hält das pochende Herz in der Hand. Während dessen wird der Gefangene weiter in die Lava herabgelassen. Ansichten der jubelnden Menge und der entsetzten Willie.
9 Sek.


61:48 Min
Erneut Mola mit dem Herz in der Hand. Der Gefangene wird immer weiter heruntergelassen und fängt an zu brennen. Es folgen abwechselnd Ansichten des brennenden Gefangenen und des lachenden Mola mit dem brennenden Herz in der Hand. Zum Schluss wird der brennende Gefangene in die Lava getaucht.
14 Sek.


64:24 Min.
Aufgrund der Werbung fehlt das Ende von Willies Ansicht sowie nach der Werbung etwa eine Sekunde der nächsten Szene.
3 Sek.


72:18 Min.
Indy und Short werden ausgepeitscht. Anschließend kippt Mola Indy das Getränk in den Mund und redet während dessen davon das Kalima bald die Welt beherrschen wird und alle anderen Götter vernichtet werden. Dieser Schnitt wurde auf Sat.1 schlecht geschnitten. Nachdem ersten Peitschenschlag folgt einfach ein Schwarzbild und Indy liegt am Boden. Man erfährt auch nichts davon dass er jetzt doch das Getränk getrunken hat.
42 Sek.


79:16 Min.
Willie schreit während sie Richtung Lava herabgelassen wird.
5 Sek.


79:32 Min.
Willie wird weiter Richtung Lava herabgelassen.
5 Sek.


79:45 Min.
Willie wird weiter Richtung Lava herabgelassen.
6 Sek.


80:49 Min.
Willie wird immer nähre Richtung Lava herabgelassen. Während dessen kämpft Indy.
8 Sek.


82:09 Min.
Willie fällt beinahe in die Lava und wird nur durch den eingeklemmten Angreifer aufgefangen.
8 Sek.


85:16 Min.
Der Wächter schlägt noch einmal auf den am Boden liegenden Indy.
1 Sek.


86:03 Min.
Indy tritt und schlägt den Wächter. Trotzdem steigt er in den Wagon. Auf einen Felsen kommt der Maharadscha an.
9 Sek.


86:14 Min.
Der Maharadscha steckt ein Messer in seine Voodoo Puppe. Indy schreit vor Schmerzen und wird vom Wächter weiter zusammengeschlagen. Willie kommt zwischendurch ins Bild und fragt Indy was mit ihm los sei.
14 Sek.


86:46 Min.
Der Maharadscha kniet nieder und hält grinsend ein Messer vor seiner Voodoo Puppe.
2 Sek.


86:50 Min.
Der Kampf auf dem Fließband geht wesentlich länger. Während Indy grad versucht mit einer Picke auf den Wächter zu schlagen, sticht der Maharadscha auf die Voodoo Puppe ein und Indi bricht zusammen. Short sieht dass der Maharadscha eine Voodoo Puppe hat und rennt zu einem Wasserfließband. Willie versucht unterdessen Indy zu helfen. Sie gibt u.a. einen Behälter (?). Der Maharadscha quält Indy indes weiter mit seiner Voodoo Puppe.
29 Sek.


Die Szene in der Willie einen Stein nach den Wächter wirft kommt normalerweise nach dem folgenden Cut, also nachdem Indy zu Boden gestürzt ist. In der Sat.1 Fassung kommt diese Szene davor.

87:21 Min.
Indy dreht den Fuß des Wächters um. Dieser schreit vor Schmerzen und fällt auf das Fließband. Als Indy wegrennen will, sticht der Maharadscha auf seine Voodoo Puppe ein und Indy sackt schreiend zusammen.
7 Sek.


87:29 Min.
Der Maharadscha foltert Indy weiter mit seiner Voodoo Puppe während der Wächter mit einem Fuß auf Indy steht. Indessen fährt Short auf den Wasserfließband nach oben zum Maharadscha.
11 Sek.


87:44 Min.
Short fährt weiter das Wasserfließband hoch.
4 Sek.


87:53 Min.
Short schmeißt den Maharadscha um woraufhin ihm seine Voodoo Puppe auf dem Boden fällt. Der Wächter steht während dessen weiterhin mit einem Fuß auf Indy und verspottet ihn.
8 Sek.


88:02 Min.
Short versucht die Voodoo Puppe zu greifen.
3 Sek.


88:06 Min.
Short schafft es nach einem Elenbogencheck die Voodoo Puppe zu greifen und das Messer herauszuziehen.
8 Sek.


88:25 Min.
Indy und Short schlagen beide ihre Gegner windelweich.
7 Sek.


88:55 Min.
Der Wächter wird weiter in die Walze gezogen. Indy greift sich das Seil und versucht ihn festzuhalten, doch die Zugkraft ist zu stark und so wird Indy nach oben gezogen und der Wächter wird zermalmt. Man sieht am Ende noch das Blut an der Walze.
10 Sek.


89:06 Min.
Der Maharadscha verletzt Short mit dem Messer. Dieser schnappt sich nun eine Fackel und verbrennt damit leicht den Maharadscha. Shorti erklärt ihm danach dass er vom "Schwarzen Schlaf des Kalie" befreit wurde.
19 Sek.


95:01 Min.
Der Angreifer kommt noch einmal zurück und schlägt Indy auf die Birne. Dieser sackt daraufhin zusammen. Nun sieht er sich Willie gegenüber welche ihn vom Wagon herunter schlägt und der Angreifer in das Gerüst fliegt.
12 Sek.


104:14 Min.
Eine Ansicht der fallenden Männer fehlt.
2 Sek.


101:27 Min.
Ein paar Krokodile wälzen sich im Wasser.
3 Sek.


101:44 Min.
Erneut ein paar Krokodile wälzen sich im Wasser.
2 Sek.


104:07 Min.
Mola fällt die Klippen runter und wird von einem Krokodil geschnappt.
4 Sek.


104:13 Min.
Die Krokodile fressen Mola (zumindest soll es so aussehen).
3 Sek.


108:31 Min.
Der komplette Abspann fehlt. Aufgrund dessen das der Anfang des Abspanns mit der letzten Szene unterlegt ist fehlt auch hier ein kurzes Stück.
303 Sek.

---

Folgendes ist, wie im Intro angedeutet, bei neueren Ausstrahlungen des Films zur Primetime abweichend zensiert:

49:45 + 49:49 Min.
Wurde zusammengefasst bzw zwischen den beiden oben erwähnten Cuts fehlt auch die kurze Ansicht, bei der Shorty das Gesicht verzieht. Nach dem Hochziehen am Ventilator gibt Indy Shorty hier sofort die Anweisung, den Schalter auszuknipsen, dabei sieht man anfangs, wie Shorty die Augen wieder öffnet.
6 sec


60:26 Min.
In der neuen Fassung fehlt nur das Greifen an die Brust, die vorige Ansicht vom zugreifenden Mola ist drin.
2 sec

61:36 Min.
Den 9sec-Cut hat Sat.1 in der neuen Fassung zu zwei Cuts (6 und 2 sec) gemacht. Die jubelnde Menge, die man auf dem letzten Bild sieht, war dazwischen enthalten. Nach einer weiteren Aufnahme von jubelnden Leuten (beide Aufnahmen sind nur sehr kurz bzw zusammen 1 sec lang) wird nochmal gezeigt, wie der Mann weiter nach unten fährt.
6 + 2 sec

74:12 Min.
Es fehlt, als einer der Sklaventreiber auf Shorty zugeht, wie er ihn kurz auspeitscht und auf der einheimischen Sprache anmeckert. Auf Sat.1 sieht man direkt, wie der wieder allein gelassene Shorty auf seine Kette einschlägt.
9 sec


82:03 Min.
Man sieht ein weiteres Mal ganz kurz, wie sich Willie der Lava nähert.
1,5 sec

DVD Movie Collection


US Fullscreen DVD Movie Collection


Sonstiges Cover


Dieser Schnittbericht ist ausschließlich für www.schnittberichte.com bestimmt. Eine Veröffentlichung auf anderen Seiten ist nicht gestattet!