SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.
Eli Roth - The Godfather of Torture Porn
Eli Roth - The Godfather of Torture Porn

Wonderful Days - Die Tage der Hoffnung

zur OFDb   OT: Wonderful Days

Herstellungsland:Südkorea (2003)
Genre:Action, Anime, Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,67 (6 Stimmen) Details
13.04.2004
LJSilver
Level 11
XP 1.665
Vergleichsfassungen
Kinofassung ofdb
Director's Cut ofdb
Der neue Director`s Cut wurde fast vollständig neu synchonisiert, teilweise auch mit neuen Sprechern. Der Aufwand war nötig, um ein paar Fehler in der Story auszubügeln, was dem Film in vielen Szenen einen bessereren Handlungsfluss beschert.

Beispiele:


  1. Beim ersten Aufeinandertreffen auf dem Schiff zwischen Jay und Shua sieht es in der KF so aus, als ob sich Jay bereits von Ecoban abgewendet hat. Im DC mit der neuen Synchro dagegen sagt sie nur, dass sie Shua für tot gehalten hat. Shua antwortet darauf, dass sie gehen und nie wieder kommen solle. Durch die Neutralisierung wird der späteren Szene im Abwasserkanal, in der Jay zu den Rebellen überläuft, mehr Gewicht gegeben.


  2. Woody nennt Jay in einer Szene Shuas Freundin. Er kann zu diesem Zeitpunkt im Film aber noch gar Nichts von Jay wissen.



Die Veränderungen im Bildmatrial betreffen im Wesentlichen kleine Handlungsschnipsel, minimal mehr Gewalt und ein paar spannungsfördernde Änderungen. Mit der großen Musiksequenz und ein paar stilistischen Erweiterungen bekommt man auch mehr für`s Auge. In einigen Dialogerweiterungen hat man versucht, die Beziehung zwischen Jay und Simon zu vertiefen, ein Kritikpunkt an der Kinofassung.



Vergleich zwischen der Kinofassung und dem Director`s Cut. Auf der alten koreanischen DVD befindet sich die Kinofassung, in der neuen Limited Original Edition Box der Director`s Cut.

Der Director`s Cut geht 500 Sekunden länger.

00:00 Min. - 00:30 Min.



Im DC fangen die Credits auf schwazem Hintergrund früher an, bevor die Sprecherin beginnt die Vorgeschichte zu erzählen.


Dauer: DC 30 Sek. länger.









4:17 Min.



Die Einstellung, in der Crane den zweiten Arbeiter mit der Pistole bedroht, ist im DC minimal länger.


Dauer: DC < 0,5 Sek. länger.









04:23 Min. - 04:27 Min.



Man sieht noch die blutverschmierte Hand des erschossenen ersten Arbeiters zucken. Danach wird er fortgetragen.


Dauer: DC 4 Sek. länger.









10:07 Min. - 10:19 Min.



Die Unterhaltung zwischen Jay und Simon ist im DC etwas länger. Jay verarbschiedet sich und geht aus dem Bild. Danach findet ein Feuerwerk für die Partygäste statt


Dauer: DC 12 Sek. länger.









10:29 Min. - 10:41 Min.



Jay unter der Dusche. Kommt in der KF erst bei 10:50 Min (DC Timecode). Im DC besser platziert.


Dauer: kein Zeitunterschied.





11:28 Min.



Nachdem der Alarm beim Hacken des Delos-Systems losgegangen ist, fehlt im DC eine kurze Einstellung des Hackers mit der Maske.


Dauer: KF 1 Sek. länger.









11:47 Min. - 12:08 Min.



Einige Umschnitte. Der Hacker versucht, sich in Delos einzuloggen. Im DC hat er keinen Erfolg, in der KF dagegen schon.


Die beiden Einstellungen mit den Bikes im Tunnel wurden im DC direkt hintereinander geschnitten , in der KF werden sie durch die Szene getrennt, in der der Hacker Zugriff auf Delos bekommt. Es ist wohl so gedacht, dass im DC der Hackerangriff nicht gelungen ist, Shua (der Hacker) aber trotzdem ein paar Daten ergattern konnte. Später im Versteck wird das im (neu synchonisierten) Gespräch mit Dr. Noah deutlich.


Dauer: DC 4 Sek. länger.




DC:





KF:






15:37 Min. -15:57 Min.



Die Einheit von Simon rennt noch länger den Tunnel entlang, bis sie ans Ende kommen und vor einem großen Abgrund stehen. Simon fragt sich, ob der Bastard Flügel hat? Diese Szene ist im DC besser platziert und kommt in der KF erst bei 16:12 Min. (DC Timecode). Außerdem ist sie im DC länger. Die Kamera schwenkt hier noch etwas um den Tunnelausgang herum, so dass man mehr von der Außenwelt sieht.


Dauer: DC 6 Sek. länger.









18:01 Min. -18:03 Min.



Nachdem Simon im DC den Schuss gehört hat, rennt er dem Schuss hinterher aus dem Bild. Im DC fehlt dafür die Einstellung, wie die Handschellen zerschossen werden. Dies erhöht aber die Spannung und ist eine gute Entscheidung.


Dauer: DC 1 Sek. länger.




DC:





KF:






18:54 Min. -18:56 Min.



Jays Kollegin darf im DC ihren Satz im Bild statt im Off zu Ende sprechen.


Dauer: DC 1,5 Sek. länger.









24:44 Min. - 24:46 Min.



Der Große der drei Rumtreiber ärgert sich, dasss Woody die Zigarette zertrampelt hat.


Dauer: DC 1,5 Sek. länger.









25:05 Min. - 18:56 Min.



Moe, der Kleine der drei Rumtreiber gibt Woody Signale, dass er sich verstecken soll. Nebenbei versucht er Shua abzuwimmeln, öffnet dann aber doch die Türe, da Shua nicht locker lässt.


Dauer: DC 9 Sek. länger.









25:49 Min. - 25:51 Min.



Noch eine Einstellung von Moe.


Dauer: DC 2,5 Sek. länger.









25:53 Min. -25:55 Min.



Wieder Korrektur eines Logikfehlers in der KF:


In der KF fragt der große Rumtreiber nach seinem kleinen Propeller und Moe hält ihm ein Rad hin. Woody hat in der KF dann auch tatsächlich einen kleinen Propeller geklaut.



Im DC fragt der große Rumtreiber nach seinem kleinen Rad (neue Synchro!) und Moe hält ihm das Rad aus der KF hin. Woody hat dann anschließend aber keinen Propeller, sondern korrekterweise ein kleines Rad geklaut.


Dauer: kein Zeitunterschied.




DC:





KF:






26:01 Min. - 26:02 Min.



Woody ist im DC noch kurz erschrocken, dass Shua ihm einen Vorwurf bzgl. des Diebstahls macht.


Dauer: DC 1 Sek. länger.









26:07 Min. - 26:14 Min.



Längere Einstellung von Woody. Danach längere von Shua, dann eine längere von beiden.


Dauer: DC 5 Sek. länger.




26:19 Min. - 26:24 Min.



Woody sagt kleinlaut, dass er es verstanden hätte (was Shua ihm gerade vorgeworfen hat)..


Dauer: DC 4,5 Sek. länger.









27:10 Min. - 27:44 Min.



Rückblende: Shua klopft an Jays Fenster. Jay steht auf und lässt Shua rein. Jay sagt, dass sie vergessen hat, wo die Türe ist. Shua erzählt von Gibraltar, Jay ist gelangweilt. Shua hat aber eine Karte.


Dauer: DC 34 Sek. länger.









28:09 Min. - 28:11 Min.



Ausblenden und Schwarzbild, in der KF direkter Szenenübergang. In der nachfolgenden Szene auf dem Dach wurde in der KF CGI-Nebel entfernt, der die Szene arg milchig aussehen ließ (nicht im Timecode enthalten).


Dauer: DC 2 Sek. länger.





29:55 Min. -30:21 Min.



Die wunderschöne Kamerafahrt vom hellen Himmel in die dunklen Slums von Marr ist im DC komplett, in der KF setzt sie etwa in der Mitte ein, als man vom Himmel schon nix mehr sieht. Ein Verbrechen, sowas schönes einfach zu beschneiden!


Dauer: DC 26 Sek. länger.









30:38 Min. - 30:42 Min.



Das Ende der Kamerafahrt fehlt auch in der KF!


Dauer: DC 4 Sek. länger.





31:14 Min. -31:18 Min.



Moe unterhält sich noch länger mit Woody, dieser ist aber hinter seinem Rücken schon verschwunden.


Dauer: DC 4 Sek. länger.









31:53 Min. - 31:55 Min.



Die Einstellung mit Shua und dem Schmied ist etwas länger.


Dauer: DC 1,5 Sek. länger.





31:57 Min. -32:06 Min.



Nachdem Shua die Schmiede verlassen hat, sagt er Schmied noch, dass Muskelarbeit etwas für die Jungen sei. Nun wird wieder etwas umgeschnitten:


In der KF tritt Shua auf die Straße und die Ecoban-Truppen kommen (kommt im DC erst bei 32:52 Min.). Im DC sieht sie Moe zuerst, nicht Shua. Nach dem Vorbeilaufen der Truppen (in beiden Fassungen) kommt in der KF die Einstellung von Moe aus dem DC.


Dauer: kein Zeitunterschied.









32:24 Min. - 18:56 Min.



Es fehlt im DC wie, Shua ein großes Brett nimmt und als Schild herum trägt (kommt im DC erst bei 32:56 Min.).


Dauer: KF 7 Sek. länger.





32:41 Min. - 33:03 Min.



Wieder Umschnitt:


Nachdem Woody weggelaufen ist, zieht sich Moe im DC schnell wieder hinter die schützende Wand zurück. Woody schnappt sich dann in beiden Fassungen die Brille. Nun kommt jeweils eine andere Einstellung, wie Moe entsetzt reagiert. Nachdem sich Woody in beiden Fassungen die Brille aufgesetzt hat, steht im DC auf einmal ein Ecoban-Soldat mit gezogener Waffe vor ihm.

Nun erfolgt ein Szenenwechsel und die Szene aus der KF, in der Shua auf die Straße tritt, setzt ein, gefolgt von der Brett-Szene aus der KF.


Dauer: DC 16 Sek. länger.




DC:






34:11 Min. - 34:40 Min.



Aus dem Nebel taucht ein Feld Windräder auf. Der DC hat einige Einstellungen mehr mit trauriger akustischer Musik unterlegt. Der Teil, der in beiden Fassungen gleich ist (nicht im Timecode enthalten) wurde wieder um etwas CGI-Nebel erleichtert.


Dauer: DC 29 Sek. länger.









35:17 Min. -35:26 Min.



Man sieht das Bike von Jay noch in einer entfernten Einstellung herumfahren, bevor ins Cockpit umgeblendet wird.


Dauer: DC 9 Sek. länger.









37:02 Min. -18:56 Min.



Jay tritt mit gezogener Waffe an die Reeling des Schiffes und hört die Möwen.


Dauer: DC 4 Sek. länger.









37:09 Min. - 37:16 Min.



Jay schleicht von der Reeling in das Schiff.


Dauer: DC 7 Sek. länger.









38:03 Min. -38:07 Min.



Im DC ist die Unterhaltung zwischen Jay und Shua ist auf Grund der Synchro kürzer. In der KF sagt Jay jetzt schon, dass die Marrians nicht ihre Feinde sind. Zu diesem Zeitpunkt ist dies etwas unglaubwürdig. Im DC sagt Jay, dass sie ihn für tot gehalten hat. Shua fordert sie dagegen einfach auf, dass sie verschwinden und niemals zurückkehren solle!


Dauer: KF 2 Sek. länger.




40:06 Min. - 41:42 Min.



Die Musikeinlage wird im DC durch wunderbare psychedelische, traumähnliche Bilder im Manga-Stil untermalt. Genial!


Dauer: DC 96 Sek. länger.









45:41 Min. - 45:41 Min.



Rückblende: Simon sticht dem brutalen Ausbilder in den Rücken.


Dauer: DC < 1 Sek. länger.









46:03 Min. - 48:19 Min.



Im DC ist der Albtraum von Shua an einem Stück zu sehen, in der KF wird er mehrmals unterbrochen durch die Ecoban-Truppen, die das Schiff stürmen. Im DC kommt die ganze Erstürmungsszene erst nach dem Albtraum und ist etwas länger. So bekommt man im DC z.B. die coole Bike-Szene, die in der KF erst beim nächsten Angriff nach dem Lasterdiebstahl zu sehen ist (Timecode 53:29 Min.) zu sehen. Der DC ist wesentlich harmonischer und temporeicher geschnitten.


Dauer: DC 50 Sek. länger.




48:42 Min. - 48:42 Min.



Die Kamerafahrt beginnt im DC etwas früher.


Dauer: DC 0,5 Sek. länger.




49:48 Min. - 49:49 Min.



Moe fragt, wie sie den Laster erobern sollen.


Dauer: DC 1 Sek. länger.









50:21 Min. -50:26 Min.



Moe sucht länger nach den Papieren. Er deutet nach hinten, wo der Große mit gezücktem Messer bereit steht.


Dauer: DC 5 Sek. länger.









53:25 Min. - 54:10 Min.



In der KF kommt jetzt die Bike-Szene, die im DC nach der Albtraumszene kam. Im DC essen die drei Rumtreiber Steaks. Der Besitzer des Ladens beschwert sich, dass sie nicht bezahlen können. Danach sieht man Shua und Ecoban-Truppen, die sich an das Versteck anschleichen, wo gerade der Laster entladen wird.


Dauer: DC 13 Sek. länger.









54:20 Min. - 54:27 Min.



In der KF kommt nun die Anschleicheinstellung der Ecoban-Truppen. Im DC sagt Moe noch etwas, bevor im der Große sagt, dass er die Box aufmachen soll.


Dauer: DC 3 Sek. länger.









60:37 Min. - 60:45 Min.



Kleine Einstellungen zum Entspannen von Wasser, das von einem Rohr tropft.


Dauer: DC 8 Sek. länger.









60:59 Min. - 61:00 Min.



Shua wischt sich Blut aus dem Mundwinkel.


Dauer: DC 1 Sek. länger.









61:52 Min.



Im DC fehlt, wie Wasser aus den Rohren schießt.


Dauer: KF 2 Sek. länger.









62:10 Min. - 62:11 Min.



Dafür ist die "Wasser aus Rohr"-Einstellung nun im DC etwas länger.


Dauer: DC 1 Sek. länger.









62:27 Min. - 62:32 Min.



Alternative Einstellung, wie sich Jay und Simon wortlos gegenüber stehen. In der KF geht Simon einfach weg, im DC überspült das steigende Wasser die Szenerie und der Szenenwechsel erfolgt.


Dauer: kein Zeitunterschied.




DC:





KF:






63:36 Min. - 63:38 Min.



Es fehlt eine Einstellung von Jay, dafür ist die nachfolgende Totale länger.


Dauer: kein Zeitunterschied.





63:57 Min.



Wieder fehlt eine Einstellung von Jay.


Dauer: KF 2 Sek. länger.









64:04 Min. -64:13 Min.



Bei der Beerdigung schwört der Große der drei Rumtreiber Rache.


Dauer: DC 9 Sek. länger.









65:46 Min. - 65:55 Min.



Das Gespräch zwischen Jay und Simon geht etwas länger und in die nächste Einstellung hinein.


Dauer: DC 9 Sek. länger.




72:59 Min. - 73:12 Min.



Der Ecoban-Chef unterhält sich in einer alternativen Sequenz mit dem Führer des Angriffs auf Marr. Es wird gemeldet, dass Commander Cade (Simon?)sich Truppen genommen hat und auf eigene Faust losgezogen ist. Der Chef sagt, dass Delos nun schutzlos sei.


Dauer: DC 9 Sek. länger.










74:53 Min. - 74:54 Min.



Shuas Gleiter stürzt länger ab.


Dauer: DC 1 Sek. länger.









82:28 Min. - 82:36 Min.



Die Verwundung von Jay ist etwas anders geschnitten. Neben vertauschen Einstellungen ist vor allem wichtig, dass Jay auf Simon zurennt, als der Schuss fällt und man im DC nicht sieht, dass Simon die Pistole senkt. Dies sorgt dafür, dass man im DC zuerst denkt, dass er geschossen hat.


Dauer: KF 2 Sek. länger.




DC:





KF:






84:34 Min. - 84:42 Min.



Die angeschossene Jay streichelt dem weinenden Simon länger die Wange.


Dauer: DC 8 Sek. länger.









85:09 Min.



Die Einstellung des blutenden Simon wurde im DC nach die verschoben, in der Shua die angeschossene Jay auffängt. Ist auch im Szenenkontext korrekter so.


Dauer: kein Zeitunterschied.





85:41 Min.



Simon wird in einer alternativen Einstellung erschossen


Dauer: KF 3 Sek. länger.




DC:





KF:






87:20 Min. - 87:35 Min.



Man sieht im DC einen FX Shot, wie der Gleiter wegfliegt und eine Menschenmenge, die ihm nachschaut (in der KF später). Die Einstellung von Moe ist im DC länger. Nun öffnet sich im DC die Glaskuppel, wo Shua und Jay gefangen sind (in der KF später).


Dauer: DC 6 Sek. länger.









87:51 Min. - 87:56 Min.



Licht fällt auf metallene Ruinen. Kommt in der KF erst später (DC Timecode 88:07 Min.).


Dauer: DC 5 Sek. länger.





88:07 Min. -88:27 Min.



In der KF kommen nun die metallenen Ruinen, im DC dringt das Licht nach Marr ein. Man sieht Menschen in den Straßen stehen (in der KF später).


Dauer: DC 16 Sek. länger.





88:31 Min. -88:38 Min.



Das Licht braucht länger, um das Schiff zu beleuchten.


Dauer: DC 3 Sek. länger.





88:44 Min.



Nun werden in der KF folgende Einstellungen nachgeholt: Das Licht erreicht Marr, Menschen in den Straßen, eine Menschenmenge, die Glaskuppel geht auf.


Im DC sieht man nun eine Karte von Gibraltar und ein Gänseblümchen (in der KF später).


Dauer: KF 24 Sek. länger.





89:07 Min. -89:14 Min.



An dieser Stelle kommt in der KF die Einstellung mit der Karte und dem Blümchen, im DC haben wir dafür eine weitere Einstellung des Gleiters.


Dauer: kein Zeitunterschied.









89:17 Min.



Der Gleiter fliegt in der KF noch etwas herum.


Dauer: KF 8 Sek. länger.









90:00 Min.



Der Abspann des DC läuft viel langsamer.


Dauer: DC 87 Sek. länger.







Der DC ist 500 Sek. (8 Min. 20 Sek.) länger als die Kinofassung.



Limited Original Edition



Plakat



Plakat






Kommentare

08.06.2007 22:33 Uhr - Batman
Toller SB!!!!!! Cooooool!!! Toller Film!!!!!
Gruss

10.06.2007 00:53 Uhr -
Die Limited Edition sieht lecker aus. Der Film war eigentlich auch sehr gut.

Guter SB Danke =)

10.05.2008 15:42 Uhr -
klasse Schnittbericht.

Ich hab die DC Version Auf PSP. Der film ist klasse

09.07.2008 00:12 Uhr - kintarochan
Sehr guter und ausführelicher SB zu nem guten Animations Film =)

19.05.2011 14:50 Uhr - Filmfan92
Für meinen Geschmack einer der besten Animationsfilme überhaupt.
Schade nur dass er gefloppt ist obwohl er eine gute Story hat und die Animationen der reinste Augenschmaus sind. Von dem DC müsste mal ne Bluray rauskommen!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Wonderful Days bei yesasia.com

3 DVDs in einer schicken Box

Kauf des Director's Cut mit dts und umfangreichem Bonusmaterial

Amazon.de



Nachtfalken



The Nun
Blu-ray LE Steelbook 21,99
4K UHD/BD 22,99
Blu-ray 14,99
DVD 12,99



Rabid
Limited Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,60
Cover B 36,74
Cover C 44,16
Cover D 43,31



Schindlers Liste
25th Anniversary Edition



Brawl in Cell Block 99
Ungekürzte Fassung!
4K UHD/Blu-ray Mediabook 29,99
Blu-ray/DVD Mediabook 21,99



Predator - Upgrade
4K UHD/BD 28,99
Blu-ray LE 29,99
Blu-ray 19,99
DVD 15,99
amazon video 15,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)