SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware Dying Light 2 · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware

Geheimkommando D-E-A-T-H - Lady Ninja

zur OFDb   OT: Lui Yan Che

Herstellungsland:Hongkong (1983)
Genre:Eastern
Bewertung unserer Besucher:
Note: 3,00 (2 Stimmen) Details
14.05.2021
Muck47
Level 35
XP 59.579
Vergleichsfassungen
US-VHS
Label Goodtimes / Ocean Shores, VHS
Land USA
Laufzeit 85:47 Min. PAL
Uncut
Land Taiwan
Laufzeit 90:23 Min.
Vergleich zwischen der gekürzten US-VHS von Good Times und der ungekürzten Fassung (identisch zur deutschen DVD von Cargo Records)


- 7 Abweichungen
- Schnittdauer: 55,9 sec

Ein paar zusätzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgeführt.



Geheimkommando D-E-A-T-H - Lady Ninja (Internationale Titel: The Challenge of the Lady Ninja oder auch Chinese Super Ninja 2) ist ein nettes Beispiel für 80er-Actionkino aus Taiwan. Billig produziert, aber schön bunt und charmant trashig, so wird beispielsweise gleich zu Beginn Musik aus Star Wars stibitzt. Die Kampfszenen sind jedenfalls auf hohem Niveau und davon gibt es reichlich.

Die deutsche VHS war um die Intro-Sequenz geschnitten, ansonsten blieben die Gewaltspitzen unangetastet. Jahrelang war die japanische VHS im Originalformat 2,35:1 die sinnvollste Uncut-Alternative. Im Dezember 2020 organisierten das Taiwan Film and Audiovisual Institute und Taiwan Cinema Toolkit ein Online-Filmfestival zu Taiwan Black Movies, bei dem auch The Challenge of the Lady Ninja in erstmals besserer Qualität ausgewertet wurde. Wie ein separater Abgleich zeigte, war der Film hier nahezu framegenau identisch zur japanischen VHS.

Ab dem 14. Mai 2021 ist nun auch die deutsche DVD-Premiere erhältlich, wobei man auf diese neue Bildquelle zurückgreifen konnte. Der Film ist somit erstmals uncut in Deutschland erhältlich und wir haben uns nochmal die internationalen Cut-VÖs von damals näher angeschaut. Bei der US-VHS fehlte eine knappe Minute, vorwiegend sexualisierte Gewalt. Es ist möglich, dass die gleiche Fassung auch in Großbritannien ausgewertet wurde. Im BBFC-Prüfeintrag sind Kürzungen von rund einer Minute bestätigt und es wird Ocean Shores als Label genannt. Deren berüchtigte Einblendung findet man auch zu Beginn der US-VHS.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
US-VHS in PAL-Geschwindigkeit / Ungeschnittenes Master in 24fps
angeordnet

Geheimkommando D-E-A-T-H - Lady Ninja (1983)

Weiterer Schnittbericht:

Meldung:

Eine Anmerkung nur zur Japan-VHS, die wir zusätzlich noch mit dem neuen Master aus Taiwan abgeglichen: Der Film ist hier nahezu framegenau identisch. Die VHS hat lediglich eine weitere Titeleinblendung und ein Logo zu Beginn.

17,5 sec




39:00 / 39:02-39:03

Vorlagenfehler: Ein paar Frames mehr bei einem Einstellungsübergang.

0,9 sec



41:31 / 43:18-43:24

Der Einspieler mit Shen bei der Prostituierten ist länger. Er reißt ihr noch das Oberteil vom Leib und drückt ihre Arme auf dem Rücken zusammen.

6,2 sec



42:09 / 44:04-44:13

Die Aufnahme der Puff-Seitengasse beginnt deutlich früher.

8,2 sec



45:36 / 47:49-47:50

Vorlagenfehler: Eine Einstellung beginnt unbedeutend früher.

0,8 sec



47:50 / 50:09-50:49

Auch hier wehrt sich ein Mädel länger gegen Peiniger Shen, der sie jedoch packt und eine Weile drückt, bis sie halb bewusstlos mit ihm aufs Bett fällt. Dort reißt er ihr dann die Hose herunter und begrapscht sie weiter.

38,6 sec



48:00 / 51:00-51:01

Eine Nahaufnahme der Beiden beginnt etwas früher.

1,1 sec



Alternativ
71:01-71:10 / 75:00-75:09

Während die Originalfassung hier durchgängig in der gleichen Einstellung bleibt, fügt die US-VHS mehrere Umschnitte auf die anderen ein.

Kein Zeitunterschied

US-VHSOriginalfassung






Abschließend noch der obligatorische Vollbild-/2,35:1-Vergleich.

US-VHSOriginalfassung
Wendecover der ungeschnittenen deutschen DVD:
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungeschnittene deutsche DVD

Amazon.de

  • Terminator 2
  • Terminator 2

  • 30th Anniversary Steelbook Edition
  • 49,99 €
  • Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet
  • Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet

Blu-ray
15,49 €
DVD
14,99 €
Prime Video HD
11,99 €
Prime Video UHD
11,99 €
  • The Suicide Squad
  • The Suicide Squad

4K UHD/BD
29,99 €
4K UHD/BD Stbk.
34,99 €
BD Lim. Steel
24,99 €
Blu-ray
18,99 €
DVD
15,99 €
Prime Video UHD
21,99 €
Prime Video HD
21,99 €
  • King Kong und die weiße Frau
  • King Kong und die weiße Frau

Blu-ray
15,99 €
DVD
14,99 €
  • Malignant
  • Malignant

Blu-ray
15,99 €
DVD
13,99 €
Prime Video HD
19,99 €