SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 23,95 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware

    Für eine Handvoll Dollar

    zur OFDb   OT: Per un pugno di dollari

    Herstellungsland:Deutschland, Italien, Spanien (1964)
    Genre:Western
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,98 (43 Stimmen) Details
    11.05.2004
    LJSilver
    Level 11
    XP 1.665
    Vergleichsfassungen
    UK Kinofassung ofdb
    Italienische Fassung ofdb
    Beim Kinostart in Großbritannien wurde der Film in der englischsprachigen Fassung von der BBFC stark in den Gewaltszenen geschnitten, um ihn einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Doch mittlerweile ist der Film auch in dieser englischen Fassung ungekürzt erhältlich. Uncut ist z.B. die UK-DVD, diese ist jedoch nicht remastered und hat eine bescheidene Qualität. Für diesen SB lag die 2. Auflage der NL-DVD vor, die neben der ungekürzten ital. Fassung auch eine rekonstruierte englische Kinofassung enthält.


    Warum rekonstruiert? Nun, es ist offensichtlich, dass die DVD auf einem englischen Uncut-Master beruht, wobei man für die ital. Fassung die Anfangs- und Endcredits ausgetauscht hat und bei der englischen Fassung eben die damals fehlenden Szenen rausgeschnitten hat. Warum man nicht einfach die englische Uncut-Fassung auf die DVD kopiet hat, wissen wohl nur die DVD-Macher.


    Vergleich zwischen der englischen Kinofassung und der italienischen Originalfassung.

    Der die italienische Fassung ist 188 Sekunden länger.
    Weitere Schnittberichte
    Sanjuro (1962) FSK 12 - Unrated
    Für eine Handvoll Dollar (1964) UK Kinofassung - Italienische Fassung
    Für eine Handvoll Dollar (1964) ORF 1 (X) - FSK 16
    Für eine Handvoll Dollar (1964) Pro7 Maxx ab 12 - FSK 16
    Für ein paar Dollar mehr (1965) Kabel 1 - UK VHS
    Für ein paar Dollar mehr (1965) FSK 16 (alte Fassung) - BBFC 18
    Für ein paar Dollar mehr (1965) UK DVD - FSK 16 DVD
    Für ein paar Dollar mehr (1965) FSK 16 DVD - italienische Blu-ray
    Für ein paar Dollar mehr (1965) italienische Blu-ray - Kabel 1
    Für ein paar Dollar mehr (1965) UK Blu-ray / US-Blu-ray (2019) - italienische Blu-ray
    Zwei glorreiche Halunken (1966) US-Erstauflage (DVD) - Gold Edition (DVD)
    Zwei glorreiche Halunken (1966) BBFC 18 DVD - Director's Cut
    Zwei glorreiche Halunken (1966) alte Free-TV-Fassung - ungekürzter Pro7 Directors Cut
    Zwei glorreiche Halunken (1966) Italienische Kinofassung - US-Extended-Fassung
    Zwei glorreiche Halunken (1966) Tele 5 ab 12 - FSK 16 Blu-ray
    Zwei glorreiche Halunken (1966) Deutsche VHS (Warner-Erstauflage) - US-LD (Internationale Fassung)
    Zwei glorreiche Halunken (1966) Kino Lorber Theatrical Cut (US Blu-ray) - US-LD (Internationale Fassung)
    Der Krieger und die Hexe (1984) FSK 16 - US-DVD
    Inferno (1999) Premiere ab 18 - FSK 18
    Inferno (1999) Kinowelt TV - UK DVD
    Inferno (1999) FSK 16 - FSK 18

    Meldungen


    0:00 Min. - 2:18 Min.



    Die Credits sind je nach Fassung in Englisch bzw. Italienisch. Kurios: Der Regisseur der englischen Fassung ist ein gewisser Bob Robertson.


    Dauer: kein Zeitunterschied.










    65:16 Min. - 65:22 Min.



    Nachdem der Kopf des Namenlosen auf den Tisch gehauen wurde, blendet die EV um während man in der IV noch das blutige Gesicht sieht. Danach kommt nur in der IV eine Einstellung des lachenden Esteban, gefolgt von einer Einstellung, wie einer von Ramons Leuten den Namenlosen am Schopf packt und wegzerrt.


    Dauer: 6 Sek.








    65:54 Min. - 66:17 Min.



    Der Namenlose fliegt in der IV vollständig über den Tisch und windet sich am Boden vor Schmerz. Als er versucht aufzustehen, drückt Esteban sein Zigarillo auf seiner Hand aus und leert ihm Wasser über den Kopf. Der Namenlose kann sich kurz befreien, wird dann aber von Ramons Leuten festgehalten, worauf die EV wieder einsetzt.


    Dauer: 23 Sek.








    66:23 Min. - 66:34 Min.



    Der Namenlose versucht in der IV wieder aufzustehen, wird aber von Ramon in den Bauch getreten.


    Dauer: 11 Sek.








    67:33 Min. - 67:42 Min.



    Der Namenlose liegt in der IV länger benommen und blutend auf dem Boden.


    Dauer: 9 Sek.








    68:34 Min. - 69:15 Min.



    Der Namenlose rollt in der IV länger die Rampe runter. Unten liegen die beiden toten Bad Guys. Der Namenlose kriecht durch die Tür und lehnt sich an der anderen Seite an. Hier setzt die EV wieder ein.


    Dauer: 41 Sek.








    73:38 Min. - 73:51 Min.



    Der eine Bad Guy sagt in der IV noch "Das ist für deinen Freund", dann verlassen die Rojos das Lokal und der Wirt bricht zusammen.


    Dauer: 13 Sek.








    77:58 Min. - 79:18 Min.



    Noch viele weitere, teilweise brennende Baxters kommen aus dem brennenden Haus und werden von den lachenden Rojos brutal niedergeschossen.


    Dauer: 80 Sek.








    85:32 Min. - 85:39 Min.



    Ramon stopft in der IV dem Wirt das Zigarillo falschrum in den Mund.


    Dauer: 7 Sek.








    85:58 Min. - 86:01 Min.



    Der Typ mit der Peitsche holt in der IV noch aus, bevor er die Explosion hört. In der EV ist weder das Ausholen noch das Hören der Explosion zu sehen. Die nächste Einstellung zeigt in beiden Fassungen einen Typen, der sich erschrocken nach der Explosion umdreht. Das besondere ist aber die Wirkung: In der IV hat er die Explosion schon gehört (im Hintergrund!), in der EV nicht. Da scheint es, als sieht er etwas und dreht sich danach um.


    Dauer: 3 Sek.








    95:25 Min.



    Der lange Kamerschwenk mit dem FINE-Schriftzug in der IV stammt nicht aus derselben Fassung wie der restliche Film. Die Bildqualität ist viel schlechter. Zudem gibt es mitten in der Sequenz einen 3-sekündigen Bildsprung und die EV hat am Ende ein längeres Schwarzbild.



    Theorie: Die Master der beiden Fassungen sind gleich. Es ist ein englisches Uncut-Master. Gut zu erkennen an der identischen Farbgebung und den wenigen Verschmutzungen, die sich an der gleichen Stelle befinden. In der IV hat man jedoch den Vor- und Abspann mit dem FINE-Schriftzug aus einem anderen, italienischen Master entnommen.


    Dauer: EV 5 Sek.








    Die italienische Fassung ist insgesamt 188 Sekunden länger als die englische Kinofassung!



    Cover der UK-DVD






    Kommentare

    23.03.2008 22:59 Uhr - David_Lynch
    der geänderte Regiesseurtitel wird sicher bloß das pseudonym sein

    01.11.2008 14:20 Uhr - majars
    Eben zum erstenmal gesehen. Viele kenn ich ja nicht aber ich hab ein neuen Lieblingswestern^^

    11.01.2009 11:32 Uhr - Hakanator
    Jup, damals hat Sergio Leone wirklich ein Pseudonym gebraucht, damit die Leute den Film auch gucken.

    08.06.2010 21:17 Uhr - triple6
    Völlig unverständliche Schnitte, da meines erachtens weitaus härtere Szenen unangetastet blieben (Z.b. die Szene wo einer der Bad Guys von der Machete durchbohrt wird)um nur eine zu nennen.

    26.11.2010 12:45 Uhr - töfftöff
    Meiner Meinung nach der schlechteste Teil der Dollar-Trilogie. Der beste ist 2 glorreiche Halunken (wie gesagt nur meiner bescheidenen Meinung nach)

    16.12.2010 20:19 Uhr - Hakanator
    @töfftöff

    Eigentlich trifft das auch zu - allerdings darf man das nicht so drastisch sehen, ist dieser Teil doch der Beginn eines fast eigenständigen Genres, und somit noch an vielen Stellen unausgereift. Interessant ist z. B. die Entwicklung von Teil 1 bis Teil 3. ;) Wobei mir Teil 2 am meisten gefällt, vor allem wegen dem tollen Gian Maria Volonte.

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Für eine Handvoll Dollar / Für ein paar Dollar mehr - Bei Amazon.de
    Boxset - Erstmals Uncut - 4 DVDs - Aufwendigste Restauration

    Amazon.de



    Die Farbe aus dem All - Color Out of Space
    4K UHD/BD Mediabook
    Cover A 31,99
    Cover B 30,99
    4K UHD/BD UE 88,99
    Blu-ray 15,99
    DVD 11,99



    Parasite
    4K UHD/BD Mediabook A 31,49
    4K UHD/BD Mediabook B 31,49
    Blu-ray 13,95
    DVD 12,99
    prime video 11,99
    4K UHD/BD Steelb 34,99
    Blu-ray Steelbook 29,99



    Scarface



    Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
    4K UHD/BD Steelbook 32,99
    BD 3D/2D Stbk 28,99
    Blu-ray 21,99
    DVD 14,99
    prime video 16,99



    Alien Invasion
    Blu-ray 13,49
    DVD 10,99
    Prime Video 11,99



    Rollerball
    5-Disc UHD/BD Ultimate Edition 51,99
    4K UHD/BD Mediabook 35,99
    BD/DVD Mediabook 29,99
    DVD 10,99

    © Schnittberichte.com (2020)