0:00
Die HK Fassung hat zu Beginn noch ein Media Asia Logo.
24 sec

Die HK Fassung hat einen englisch/chinesischen Vorspann. Die dt. Fassung nur einen englischen.

6:09
Cathrine holt das Geldbündel wieder aus ihrem Decollté und steckt es dem Trucker in den Mund.
9 sec

6:25
Cathrine fliegt durch die Fensterscheibe zurück ins Restaurant.
2 sec

6:48
Nachdem Cathrine vor dem Trucker zu Boden ging, hebt der sie wieder auf und wirft sie gegen einen Spielautomaten. Dann tritt er ihr noch mehrmals in den Magen.
16 sec

7:10
Cathrine sticht noch viel öfter mit dem Glassplitter auf den Trucker ein und schubst ihn dabei gegen einen Automaten.
7,5 sec

7:23
Nachdem Cathrine auf ihn geschossen hat, fällt der Trucker nach vorn weg.
1,5 sec

7:26
Die Kamera zoomt auf Cathrine am Boden (soll den Sturz des Truckers verdeutlichen).
0,5 sec

8:39
Sobald sich der Polizist über sie beugt, hebt Cathrine den Revolver hoch und schreit ihn an.
2 sec

8:40
Die letzten paar Frames der Blutspritzer aus dem Rücken und der Beginn wie der Polizist nach hinten wegfliegt sind gekürzt. Der Mittelteil einer Einstellung
2,5 sec

11:41
Eine Polizistin packt sich Cathrine und verprügelt sie mit einem Schlagstock.
13 sec

12:56
Kurz bevor sie in den Transporter verladen wird, spritzt ein Polizist sie noch mit einem Feuerwehrschlauch ab.
12 sec

36:58
Cathrine sieht die tote Blondine auf der Toilette und fängt das Schreien an.
4 sec

43:24
Cat schießt zwei Männern in die Brust.
4 sec

43:30
Und noch einen.
2,5 sec


Cats erster richtiger Auftrag, der Präsident des WWF, wird in den Untertiteln der HK Fassung als Waffenhändler dargestellt. In der deutschen Fassung ist davon garnicht die Rede.

87:50
Cat schießt Allen einmal mehr in die Brust.
2,5 sec