|
Grand Theft Auto V · Neu · ab 42,99 € bei gameware |
|
Evil Dead - The Game · ULTIMATE MULTIPLAYER-ERLEBNIS... UND ES GROOVT! · ab 44,99 € bei gameware |
-
Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zurück - mit vielen Kürzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen. -
Knapp 90 Jahre Kinogeschichte im Oscar-Rückblick: Wurde der jeweils beste Film zensiert oder in alternativen Fassungen veröffentlicht? -
Wir haben uns die Auftritte der legendären Kreatur PREDATOR und die mehr oder weniger verwandte ALIEN-Reihe nochmal genauer angeschaut.
Veröffentlicht am: 01.08.2014
|
Level 
XP Vergleichsfassungen
FSK 16 VHS/DVD (Erstauflage)
| Label | VCL, VHS |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | FSK 16 |
FSK 16 (Neuauflage)
| Label | 20th Century Fox / MGM, DVD |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | FSK 18 |
Alternatives Material
4:32
In der ungekürzten Fassung sieht man den Terminator in einer weiteren Einstellung. Dann geht er auf die Stadt zu.
In der FSK 16-VHS friert die Einstellung vor dem Schnitt ein und es werden Texttaffeln eingeblendet.
Kein Zeitunterschied.
Gratulation! Du hast den hier versteckten Easter Egg gefunden!
5:48
Gleich nach dem ersten Schlag erfolgt der Schnitt. Der gesamte restliche Kampf fehlt, wodurch der andere Punker einfach verschwindet.
11,36 Sek.
13:59
Verkäufer: "Hey, das können Sie hier nicht tun."
Terminator: "Ich kann!"
Der Terminator erschießt dann den Verkäufer im Off.
4,92 Sek.
15:38
Terminator tötet die erste Sarah.
Die Aufnahme von der "richtigen" Sarah wurde noch um ihren Anfang beraubt.
12,64 Sek.
18:29
Die Laserstrahlen treffen den Soldaten.
2,48 Sek.
30:14
Man sieht noch mal den toten Freund von Ginger, dann schießt Terminator auf Ginger. Sie kriecht verletzt über den Boden, Terminator setzt noch mal mit ein paar Schüssen nach.
In der FSK 16-Fassung steht Ginger eben noch vor Arnie - Schnitt - sie liegt plötzlich tot auf dem Boden.
33,44 Sek.
34:21
Terminator steht wieder auf und erschießt beim Schusswechsel mit Reese ein paar Unschuldige.
20,68 Sek.
35:01
Reese schießt öfter auf den Terminator, welcher dann durch die Scheibe fliegt.
Der Schnitt fällt stark auf, da hier der Ton (und ein Schussgeräusch) schlagartig abbrechen.
9,2 Sek.
50:10
Die Arm-OP fehlt komplett.
35,2 Sek.
52:35
Die Augen-OP fehlt natürlich ebenfalls komplett.
25,88 Sek.
55:20
Reese: "... ihr in die Kehle hinunter greifen und ihr das verdammte Herz herausreissen!"
Polizist: "Doktor!"
Reese: "Verstehen Sie das nicht?"
6,32 Sek.
57:33
Der Terminator fährt länger mit dem Auto im Polizeirevier und donnert gegen den Tisch des Polizisten. Sarah bemerkt den Lärm. Der Terminator steigt aus dem Auto aus.
11,92 Sek.
57:53
Der erste Polizist wird noch getroffen. Dann fehlt wie Terminator zwei weitere Polizisten erschießt.
4,8 Sek.
58:20
Arnie erschießt noch einen fliehenden Polizisten.
Die gekürzte Fassung setzt ein, als Arnie sich bereits umgedreht hat.
5,04 Sek.
59:16
Weitere Polizisten werden erschossen.
13,36 Sek.
59:47
Der Terminator erschießt den Polizisten. Ein weiterer taucht auf und feuert auf den Terminator.
8,72 Sek.
69:15
Größerer Schnitt während der Schießerei.
22,24 Sek.
82:37
Man sieht nochmal die schreiende Sarah.
0,24 Sek.
82:49
Der Terminator wird überfahren.
28,24 Sek.
85:48
Der Terminator verbrennt viel länger.
44,64 Sek.
92:51
Sarah dreht Reese um und stellt fest, dass er tot ist.
9,04 Sek.
4:32
In der ungekürzten Fassung sieht man den Terminator in einer weiteren Einstellung. Dann geht er auf die Stadt zu.
In der FSK 16-VHS friert die Einstellung vor dem Schnitt ein und es werden Texttaffeln eingeblendet.
Kein Zeitunterschied.
Gratulation! Du hast den hier versteckten Easter Egg gefunden!
| Cut | Uncut |
 |  |
 |  |
 |  |
5:48
Gleich nach dem ersten Schlag erfolgt der Schnitt. Der gesamte restliche Kampf fehlt, wodurch der andere Punker einfach verschwindet.
11,36 Sek.
13:59
Verkäufer: "Hey, das können Sie hier nicht tun."
Terminator: "Ich kann!"
Der Terminator erschießt dann den Verkäufer im Off.
4,92 Sek.
15:38
Terminator tötet die erste Sarah.
Die Aufnahme von der "richtigen" Sarah wurde noch um ihren Anfang beraubt.
12,64 Sek.
18:29
Die Laserstrahlen treffen den Soldaten.
2,48 Sek.
30:14
Man sieht noch mal den toten Freund von Ginger, dann schießt Terminator auf Ginger. Sie kriecht verletzt über den Boden, Terminator setzt noch mal mit ein paar Schüssen nach.
In der FSK 16-Fassung steht Ginger eben noch vor Arnie - Schnitt - sie liegt plötzlich tot auf dem Boden.
33,44 Sek.
34:21
Terminator steht wieder auf und erschießt beim Schusswechsel mit Reese ein paar Unschuldige.
20,68 Sek.
35:01
Reese schießt öfter auf den Terminator, welcher dann durch die Scheibe fliegt.
Der Schnitt fällt stark auf, da hier der Ton (und ein Schussgeräusch) schlagartig abbrechen.
9,2 Sek.
50:10
Die Arm-OP fehlt komplett.
35,2 Sek.
52:35
Die Augen-OP fehlt natürlich ebenfalls komplett.
25,88 Sek.
55:20
Reese: "... ihr in die Kehle hinunter greifen und ihr das verdammte Herz herausreissen!"
Polizist: "Doktor!"
Reese: "Verstehen Sie das nicht?"
6,32 Sek.
57:33
Der Terminator fährt länger mit dem Auto im Polizeirevier und donnert gegen den Tisch des Polizisten. Sarah bemerkt den Lärm. Der Terminator steigt aus dem Auto aus.
11,92 Sek.
57:53
Der erste Polizist wird noch getroffen. Dann fehlt wie Terminator zwei weitere Polizisten erschießt.
4,8 Sek.
58:20
Arnie erschießt noch einen fliehenden Polizisten.
Die gekürzte Fassung setzt ein, als Arnie sich bereits umgedreht hat.
5,04 Sek.
59:16
Weitere Polizisten werden erschossen.
13,36 Sek.
59:47
Der Terminator erschießt den Polizisten. Ein weiterer taucht auf und feuert auf den Terminator.
8,72 Sek.
69:15
Größerer Schnitt während der Schießerei.
22,24 Sek.
82:37
Man sieht nochmal die schreiende Sarah.
0,24 Sek.
82:49
Der Terminator wird überfahren.
28,24 Sek.
85:48
Der Terminator verbrennt viel länger.
44,64 Sek.
92:51
Sarah dreht Reese um und stellt fest, dass er tot ist.
9,04 Sek.
Der folgende Schnittbericht wurde ausschließlich für die Präsentation auf www.schnittberichte.com hergestellt.
Jede Veröffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrückliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstößt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!
Jede Veröffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrückliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstößt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!
Kommentare
| 01.08.2014 00:28 Uhr - |  |
|
 |
das mit der Texttafel geht gar nicht, einfach nur übel.
|
||
| 01.08.2014 01:25 Uhr - alex_wintermute | |
|
 |
Die Texttafel ist gegen den fehlenden Rest noch das kleinere Übel.
|
||
| 01.08.2014 01:33 Uhr - | |
|
|
01.08.2014 01:25 Uhr schrieb alex_wintermute Die Texttafel ist gegen den fehlenden Rest noch das kleinere Übel. finde ich nicht. Beides ist scheiße, aber schlimmer als einfach Szenen rauszuschneiden ist es sich die künstlereische Freiheit zu nehmen vorhandenes Material zu bearbeiten und verfremden. |
||
| 01.08.2014 02:27 Uhr - alex_wintermute | |
|
|
01.08.2014 01:33 Uhr schrieb megakay 01.08.2014 01:25 Uhr schrieb alex_wintermute Die Texttafel ist gegen den fehlenden Rest noch das kleinere Übel. finde ich nicht. Beides ist scheiße, aber schlimmer als einfach Szenen rauszuschneiden ist es sich die künstlereische Freiheit zu nehmen vorhandenes Material zu bearbeiten und verfremden. "Einfach Szenen rausschneiden" ist ebenfalls sich "die künstlerische Freiheit zu nehmen vorhandenes Material zu bearbeiten und verfremden". Musst dir nurmal "Breakdown" mit Kurt Russel UNCUT und CUT anschaun, durch den winzigen Schnitt am Ende wird die vom Regisseur gewollte Aussage völlig verfälscht! |
||
| 01.08.2014 02:43 Uhr - | |
|
|
01.08.2014 02:27 Uhr schrieb alex_wintermute 01.08.2014 01:33 Uhr schrieb megakay 01.08.2014 01:25 Uhr schrieb alex_wintermute Die Texttafel ist gegen den fehlenden Rest noch das kleinere Übel. finde ich nicht. Beides ist scheiße, aber schlimmer als einfach Szenen rauszuschneiden ist es sich die künstlereische Freiheit zu nehmen vorhandenes Material zu bearbeiten und verfremden. "Einfach Szenen rausschneiden" ist ebenfalls sich "die künstlerische Freiheit zu nehmen vorhandenes Material zu bearbeiten und verfremden". Musst dir nurmal "Breakdown" mit Kurt Russel UNCUT und CUT anschaun, durch den winzigen Schnitt am Ende wird die vom Regisseur gewollte Aussage völlig verfälscht! stimme dir zu, aber wie gesagt, das andere setzt imho noch einen drauf. |
||
| 01.08.2014 09:43 Uhr - alex_wintermute | |
|
|
01.08.2014 02:43 Uhr schrieb megakay 01.08.2014 02:27 Uhr schrieb alex_wintermute 01.08.2014 01:33 Uhr schrieb megakay 01.08.2014 01:25 Uhr schrieb alex_wintermute Die Texttafel ist gegen den fehlenden Rest noch das kleinere Übel. finde ich nicht. Beides ist scheiße, aber schlimmer als einfach Szenen rauszuschneiden ist es sich die künstlereische Freiheit zu nehmen vorhandenes Material zu bearbeiten und verfremden. "Einfach Szenen rausschneiden" ist ebenfalls sich "die künstlerische Freiheit zu nehmen vorhandenes Material zu bearbeiten und verfremden". Musst dir nurmal "Breakdown" mit Kurt Russel UNCUT und CUT anschaun, durch den winzigen Schnitt am Ende wird die vom Regisseur gewollte Aussage völlig verfälscht! stimme dir zu, aber wie gesagt, das andere setzt imho noch einen drauf. Schon bei der "Terminator" Cut-Fassung extrem, dort existieren ja nicht 2-3 Sekunden Gewaltschnitte, sondern es fehlt eine Menge mehr. Lange Filmsequenzen/Szenen wurden entfernt, Dialoge wurden gekürzt, Intensität einiger Handlungsszenen minimiert, extrem viele Gewaltschnitte, die exzellente Arm und Augen OP Szene entfernt, etc... alles Dinge, die von der ursprünglichen Intention des Regisseurs sehr weit entfernt sind. Die Weichspülversion ist eine absolute Frechheit und sollte man getrost in die Tonne kloppen. |
||
| 01.08.2014 14:47 Uhr - BadMan | |
|
  1 1 |
Bei 55:20 sagt er aber nichts von "...Herz herausnehmen" sondern "...Herz rausreissen". Bitte mal korrigieren.
|
||
| 01.08.2014 15:12 Uhr - juelz | |
|
|
Und warum wird dort eine Texttafel eingeblendet?
|
||
| 01.08.2014 17:53 Uhr - Psy. Mantis | |
|
 12 2.032 |
01.08.2014 09:43 Uhr schrieb alex_wintermute Die Weichspülversion ist eine absolute Frechheit und sollte man getrost in die Tonne kloppen. Dann hast du noch nicht den Schnittbericht zur FSK-12-Fassung gesehen, die RTL 2 angefertigt hat. |
||
| 01.08.2014 18:32 Uhr - majars | |
|
|
Naja, der Fsk-12 Schnittbericht ist praktisch quasi der selbe, wie dieser hier. Seit Terminator ab 16 ist, ging damit wohl die alte 16er automatisch auf Fsk-12 hinunter. Zumindest dachte sich das der Sender. Kümmert keinen.
|
||
| 01.08.2014 19:03 Uhr - | |
|
|
01.08.2014 15:12 Uhr schrieb juelz Und warum wird dort eine Texttafel eingeblendet? Um den armen verblödeten (deutschen) Zuschauer klar zu machen dass es eine fiktive Geschichte über einen Roboter ist. Nicht dass es zu Missverständnisse kommt... |
||
| 01.08.2014 22:42 Uhr - sonyericssohn | |
|
 Moderator 21 9.578 |
Klar die DEUTSCHEN Zuschauer sind die dummstem. Dummsteren. Dööfsten ? Wie immer...
|
||
| 01.08.2014 23:36 Uhr - f0rCe | |
|
|
Muss zu meiner Schande gestehen, dass ich mir die VHS damals bei Allkauf (heute real) gekauft habe.
Hatte damals noch nicht so die Ahnung von der deutschen Zensurpolitik. Aber als ich dann merkte dass die TV-Version mehr Szenen beinhaltet, wurde mein Interesse natürlich geweckt! Die VHS überlebte nicht lange und es wurden auf Trödelmärkten nur noch die VHS-Kassetten in den großen Leihhüllen gekauft ;) Heute weiß man ja dass selbst die nicht immer ungekürzt waren/sind... :( Manche Dinge ändern sich eben nie, aber heute kommt man wenigstens durch Internetversandhändler an die ungekürzten/unverfälschten Fassungen ran und kann sich hier informieren und austauschen. Damals war das noch schwieriger... |
||
| 02.08.2014 01:13 Uhr - ugurano | |
|
|
einer der besten sci film, wo man heut zur tage sowas vergessen kann, weil die computereffekte alles übernimmt xD
|
||
| 02.08.2014 15:18 Uhr - dvdjunkie | |
|
| 1 10 |
Ja, stimmt. Auch für mich einer der besten Filme aller Zeiten. Nicht auszudenken, wenn Lance Henriksen -wie ursprünglich geplant- den T800 und Arnie den Kyle Reese gespielt hätte...
Leider wurde die Reihe mit jedem Teil schlechter. Auch wenn es viele anders sehen, für mich kommt selbst der zweite Teil atmosphärisch nicht annähernd an das Original ran. Teil 3 war schon sehr schwach und über den letzen braucht man kein Wort mehr zu verlieren. |
||
| 28.08.2016 10:10 Uhr - S3BY | |
|
|
Nichts geht über Teil 1. Viele legendäre Szenen mit einer tollen, bedrohlichen Musik. Der zweite ist natürlich auch gut, aber reinstes Popcorn Kino. Diese VHS hatte damals mein Stiefvater und ich hab sie mir mit 12 Jahren ausgeliehen. Selbst damals fand ich diese Version schon lachhaft. Die Texttafel am Anfang ist an Lächerlichkeit nicht mehr zu toppen. Kannte davor nur die 16er Fassungen von RTL und PRO7 und die waren bedeutend länger. Irgendwann hab ich dann die (fast)Uncut VHS auf dem Trödel entdeckt, als Bootleg. Das waren noch Zeiten. Heute steht die Blu-Ray im Regal.
|
||
| 14.07.2018 01:03 Uhr - slaytanic member | |
|
 |
Der erste UND der zweite sind absoluter Kult. Die anderen Teile kann man vergessen. Im Prinzip war die Geschichte mit dem zweiten Teil zu Ende......
|
||
| 30.08.2020 15:46 Uhr - InsaneLP | |
|
 2 55 |
Wer das ganze mal als Video also mit bewegten Bildern sehen will, ich habe hier mal das Cut FSK16 Tape und das Cut Fsk18 Tape im Videoschnittbericht verglichen : https://youtu.be/-yG-5vG0bZc
|
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
ungeschnittene Blu-Ray
Amazon.de
-
Born Hero 2
- Blu-ray & DVD Mediabook
-
Police Story 1+2
- Blu-ray (4K-remastered)
- Mediabook Double Feature
- 27,99 €
- Teil 1 - SE
- 12,99 €
- Teil 2 - SE
- 12,99 €
-
Ted 1+2 Collection
- 5 Blu-rays inkl. Flash Gordon
- 39,99 €
-
Uncharted
- 4K UHD/BD
- 21,99 €
- Blu-ray
- 15,99 €
- 4K UHD/BD Stbk.
- 29,99 €
- DVD
- 13,99 €
- Prime Video HD
- 16,99 €
-
Ultra Force 2
- BD/DVD Mediabook
-
Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse
- 4K UHD/BD Steelbook
- 39,99 €
- BD Steelbook
- 24,99 €
- Blu-ray
- 19,99 €
- 4K UHD/BD
- 29,99 €
- DVD
- 15,99 €
- Prime Video UHD
- 21,99 €