Einer der schwächeren Kooperationen von Hal Needham und Burt Reynolds läuft im deutschen Fernsehen bei RTL2 immer nur geschnitten. Nachmittagsausstrahlungen und Nachtwiederholungen sind hier identisch.
RTL2 Fassung: 85:13 Minuten ohne Abspann
US DVD: 89:20 Minuten ohne Abspann
gekürzt: 1 Szene mit insgesamt 31 Sekunden
55:09
Stroker Ace und Pembrook tanzen auf dem Balkon. Kurz bevor Pembrook zurück ins Zimmer geht, fehlt wie sie ihn küsst und außerdem noch folgender Dialog:
Pembrook: "Stroker, you`re so sweet!"
Stroker: "Oh, I`m not sweet. - Good looking, great stockcar driver, snappy dresser..."
Pembrook: "Stroker!"
Stroker: "wait, I`m not through. I`ve got one more!"
Pembrook: "I want you."
Stroker: "You do?"
Pembrook: "Yes. I want you!"
31 sec