SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty Vanguard · Kehre in den Weltkrieg zurück · ab 69,99 € bei gameware Returnal · Beginne deine Reise · ab 74,99 € bei gameware

Man lebt nur zweimal

zur OFDb   OT: You Only Live Twice

Herstellungsland:Großbritannien (1967)
Genre:Abenteuer, Action, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,38 (27 Stimmen) Details
22.05.2020
TonyJaa
Level 35
XP 55.046
Vergleichsfassungen
ORF 1 Nachmittag (2020) ofdb
Label ORF 1, Free-TV
Land Österreich
Freigabe unbekannt
Laufzeit 109:26 Min. (ohne Abspann)
FSK 12 ofdb
Label MGM / 20th Century Fox, Blu-ray
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 116:58 Min. (115:08 Min.)
Vergleich zwischen der gekürzten ORF 1- Nachmittagsausstrahlung vom 17.05.2020 (16:00 Uhr) und der ungekürzten FSK 12- Blu-ray.



Bei insgesamt 23 Schnitten (+ Schwarzbild/Abspann) fehlen 54,72 Sekunden

Die Laufzeitangaben sind von der ungekürzten Blu-Ray entnommen worden, die angegebene Schnittlänge je Schnitt und im Gesamten allerdings in PAL widergegeben
Weitere Schnittberichte
James Bond 007 jagt Dr. No (1962) ARD von 2000 - Uncut
James Bond 007 jagt Dr. No (1962) Kabel 1 Nachmittag - FSK 16 DVD
James Bond 007 jagt Dr. No (1962) ORF 1 Nachmittag (2020) - FSK 16
James Bond 007 jagt Dr. No (1962) Vox Nachmittag (2021) - FSK 16
Liebesgrüsse aus Moskau (1963) Neue TV Fassung - alte TV Fassung
Liebesgrüsse aus Moskau (1963) Kabel 1 Nachmittag - FSK 16 DVD
Liebesgrüsse aus Moskau (1963) ORF 1 Nachmittag (2020) - FSK 16
Goldfinger (1964) neue TV Ausstrahlungen - Uncut
Goldfinger (1964) Kabel 1 Nachmittag - FSK 16 DVD
Goldfinger (1964) ORF 1 Nachmittag (2020) - FSK 16
Goldfinger (1964) Vox Nachmittag (2021) - FSK 16
Feuerball (1965) Kabel 1 Nachmittag - FSK 12 DVD
Feuerball (1965) Ultimate Edition - FSK 12
Feuerball (1965) FSK 12 VHS - FSK 12
Feuerball (1965) FSK 12 VHS (Erstauflage) - FSK 12
Feuerball (1965) ORF 1 Nachmittag (2020) - FSK 12
Feuerball (1965) Vox / Nitro. ab 12 (2021) - FSK 12
Feuerball (1965) Vox Nachmittag (2021) - FSK 12
Man lebt nur zweimal (1967) ORF 1 Nachmittag (2020) - FSK 12
Im Geheimdienst Ihrer Majestät (1969) FSK 16 VHS - UK Fassung
Im Geheimdienst Ihrer Majestät (1969) Special Edition - Ultimate Edition
Im Geheimdienst Ihrer Majestät (1969) Kabel Eins Nachmittag / Vox Nachmittag (2021) - FSK 16
Im Geheimdienst Ihrer Majestät (1969) ITV (UK) Nachmittag - FSK 16
Diamantenfieber (1971) ARD von 2002 - FSK 16
Diamantenfieber (1971) ARD ab 12 (1997) - FSK 16
Diamantenfieber (1971) ATV Nachmittag - FSK 16
Diamantenfieber (1971) FSK 16 Blu-ray - ungeprüfte VHS
Leben und sterben lassen (1973) ARD ab 12 - FSK 16
Leben und sterben lassen (1973) ARD ab 16 - FSK 16
Leben und sterben lassen (1973) ITV (UK) Nachmittag - FSK 16
Der Mann mit dem goldenen Colt (1974) RTL ab 12 - FSK 16
Der Mann mit dem goldenen Colt (1974) ITV 4 (UK) Abend - FSK 16
In tödlicher Mission (1981) Kabel 1 Nachmittag / Vox Nachmittag (2021) - FSK 12
Octopussy (1983) ORF 1 Nachmittag - FSK 12
Im Angesicht des Todes (1985) FSK 12 VHS - FSK 12 DVD
Im Angesicht des Todes (1985) ARD ab 12 - FSK 12
Im Angesicht des Todes (1985) Vox Nachmittag (2021) - FSK 12
Im Angesicht des Todes (1985) ITV (UK) Nachmittag - FSK 12
Lizenz zum Töten (1989) FSK 16 VHS von Warner - FSK 16 DVD
Lizenz zum Töten (1989) FSK 16 DVD Erstauflage (= PG-13) - NL LD (= R-Rated)
Lizenz zum Töten (1989) Britische TV Fassung - FSK 16
GoldenEye (1995) FSK 12 - FSK 16
GoldenEye (1995) BBFC 12 - FSK 16
GoldenEye (1995) ATV Nachmittag - FSK 16
GoldenEye (1995) Vox ab 12 - FSK 16
GoldenEye (1995) ITV 4 (UK) Abend - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) Pro7 ab 12 (2002) - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) BBFC 12 - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) ARD ab 12 - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) Pro 7 ab 12 - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) RTL 2 ab 12 - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) Vox ab 12 - FSK 16
Stirb an einem anderen Tag (2002) US Kinofassung - int. Kinofassung
Casino Royale (2006) BBFC 12 - HK-Fassung (Cat IIA)
Casino Royale (2006) PG 13 - FSK 12
Casino Royale (2006) FSK 12 (Deutsche Kinofassung) - HK-Fassung
Casino Royale (2006) ORF ab 14 - FSK 12
Casino Royale (2006) Chinesische DVD - FSK 12 (Deutsche Fassung)
Casino Royale (2006) ITV (UK) Abend - FSK 12 (Unzensierte Fassung)
Ein Quantum Trost (2008) ATV Nachmittag - FSK 12
Ein Quantum Trost (2008) ITV (UK) Abend - FSK 12
Skyfall (2012) ITV (UK) - FSK 12
Skyfall (2012) Chinesische DVD - FSK 12
Spectre (2015) ITV (UK) Abend - FSK 12
Casino Royale (1967) alte FSK 12 - FSK 12 DVD
Sag niemals nie (1983) VHS Constantin - FSK 12 DVD
Sag niemals nie (1983) alte ZDF-Ausstrahlung - FSK 12
Sag niemals nie (1983) BBFC PG - FSK 12

00:00 Min.
Die BD setzt unbedeutend eher ein.
2,24 Sek.

00:49 Min.
Erwähnung am Rande für die Puristen: Während die Blu-ray hier bis zur Einstellung der beiden Astronauten die Funkdurchsagen in deutsch wiedergibt, sind sie beim ORF 1 im O-Ton mit deutschen Untertiteln zu vernehmen.
kein Zeitunterschied


05:37 Min.
Die beiden Baddies schiessen einen Moment länger auf das eingeklappte Wandschrank-Bett.
1,48 Sek.


06:11 Min.
Es fehlt eine weitere Einstellung des vermeintlich verstorbenen Bond. Die Kamera fährt an ihm herunter zur Hand, es wird eine Blutspur sichtbar und der obligatorische Bond-Vorspann setzt ein. Das ORF 1 blendet hier ins Schwarze und dann sanft in den genannten Vorspann wieder auf, die Deskrepanz dazu ist nachfolgend in Abzug gebracht worden.
3,96 Sek.
ORF 1 NachmittagFSK 12


06:26 Min.
Mit Einsetzen der Benennung von Hauptdarsteller Sean Connery, variieren die Schriftarten der Einblendungen in beiden Fassungen bis hin zum Titelschriftzug, welcher ebenso beim ORF 1 wieder eingedeutscht vorliegt. Links hierbei der ORF 1, rechts die BD.
kein Zeitunterschied
ORF 1 NachmittagFSK 12


22:46 Min.
Bond hält den verstorbenen Mr. Henderson einen Moment länger fest.
1,40 Sek.


23:01 Min.
Bond würgt kurz den Attentäter Mr. Henderson's und tötet ihn anschliessend. Der ORF 1 setzt hier erst wieder ein, als Bond den Bösewicht gen Boden entlässt.
3,92 Sek.


45:15 Min.
Bond schiesst nochmal auf den Baddie, welcher sich von der Wucht des Schusses getroffen umdreht und schreiend einige Meter tief in den Tod stürzt.
1,84 Sek.


45:44 Min.
Der Baddie am Treppenaufgang sackt einen Moment länger vom Schuss Bond's getroffen, zusammen. Zudem fehlt der Anfang der Folgeeinstellung und wie Bond zum Fließband sprintet.
1,80 Sek.


01:17:10 Min.
Bond sticht seinem Trainingspartner, resp. dem Attentäter, onscreen den Speer in den Rücken.
1,00 Sek.


01:43:05 Min.
Die Kratergeschütze feuern weiter und treffen dabei einige der Ninja tödlich.
5,36 Sek.


01:43:13 Min.
Das Mörsergeschoss schlägt noch unmittelbar vor einigen Ninjas ein und tötet diese.
1,44 Sek.


01:44:01 Min.
Der, von Bond's Zigarettengeschoss, Getroffene ist in zusätzlicher, näherer Einstellung zu sehen.
0,64 Sek.


01:44:49 Min.
Zwei versprengte Ninja durch eine Explosion.
0,76 Sek.


01:45:29 Min.
Dito, nun allerdings zu Lasten von Blofeld.
0,92 Sek.


01:45:49 Min.
Einer der Herabgestiegenen erschiesst drei von Blofeld's Männern hoch oben auf einem Vorsprung.
3,08 Sek.


01:46:13 Min.
Einer der Ninja wird mehrfach von einer Salve in die Brust getroffen. Sein Kumpane erledigt anschliessend den Schützen.
4,04 Sek.


01:46:23 Min.
Die Ninja stürmen weiter voran, ziehen ihre Schwerter. Einer bewirft die Zentrale mit einer Handgranate, die einen der dortigen Gegner in den Tod befördert.
3,24 Sek.


01:46:36 Min.
Während alle anderen Attacken hier im Verbund unangestastet blieben, fehlt wie der Ninja seinem letzten Gegner noch einen Hieb verpasst und ihn dann ersticht.
3,84 Sek.


01:46:42 Min.
Sehr geschickt vom ORF 1 gekürzt, fehlt hier eine weitere Attacke des schwertschwingenden Ninja und dem schnellen Tod dreier weiterer Mannen Blofelds.
2,44 Sek.


01:46:52 Min.
Zwei der Ninja versuchen über die Brücke die Zentrale zu erreichen, werden aber kaltblütig niedergeschossen.
4,28 Sek.


01:47:52 Min.
Blofeld schiesst Mr. Osato onscreen in die Brust.
0,96 Sek.


01:49:31 Min.
Eine Einstellung zweier Männer Blofelds, von einer Granatenexplosion durch die Luft wirbelnd, wurde am Ende etwas verkürzt.
0,56 Sek.


01:49:43 Min.
Der von Bond Erschossene fällt noch onscreen die Treppe hinab...
0,80 Sek.


01:49:51 Min.
...ebenso auch Bond's Gegner darauf, den er mit einem Wurfstern zu erledigen weiß.
1,24 Sek.


01:52:40 Min.
Die Gruppe rund um Bond flieht einen Moment länger vor den Explosionen. Einige derer reissen noch ein paar der Ninja in den Tod.
5,72 Sek.


01:55:06 Min.
Das U-Boot ist wenige Augenblicke länger zu sehen, dann erfolgt der Hinweis zum Folgeabenteuer und der Abspann teils noch über Bewegtbild.
108,44 Sek.

Kommentare

22.05.2020 01:12 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 28
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 19.085
Das könnte auch 1:1 als Nachmittagsfassung bei Kabel 1 und co durchgehen

22.05.2020 01:46 Uhr - Jimmy Conway
2x
22.05.2020 01:12 Uhr schrieb MajoraZZ
Das könnte auch 1:1 als Nachmittagsfassung bei Kabel 1 und co durchgehen

Kleine Randnotiz, weil ich für lose Behauptungen kein offenes Herz habe:
Kabel 1 zeigte im Februar und März diverse Bondfilme an einem Sonntag gegen 17:45 und 18:00 Uhr komplett ungekürzt. Dazu zählten eben dieser und sogar die beiden FSK 16 Bonds "Leben und sterben lassen", so wie "Der Mann mit dem goldenen Colt".
Die beiden Moore Bonds habe ich damals sogar gesehen.

Ps.:
An Leute, die es wissen, kann es sein, dass der ORF in den letzten Jahren noch mehr die Schere ansetzt als die deutschen Sender?

22.05.2020 06:50 Uhr - TonyJaa
2x
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 55.046
22.05.2020 01:46 Uhr schrieb Jimmy Conway
Ps.:
An Leute, die es wissen, kann es sein, dass der ORF in den letzten Jahren noch mehr die Schere ansetzt als die deutschen Sender?


"Mehr" würde ich da jetzt nicht sagen, was aber auffällt sind die FSK 12 Titel die für eine Ausstrahlung zur PrimeTime zumeist nur leicht gekürzt werden (s. Bad Moms, The Shallows, Boston oder Inferno).

22.05.2020 14:14 Uhr - Thodde
2x
Detail am Rande: Die VHS-Auflagen des Films sind in der OFDB alle als uncut eingetragen. Dabei gibt es mindestens eine Auflage aus den 80ern, in der Karin Dors Sterbeszene gekürzt ist.

22.05.2020 15:53 Uhr - Basic.Master
1x
SB.com-Autor
User-Level von Basic.Master 7
Erfahrungspunkte von Basic.Master 611
Die deutsche Titeleinblendung im Vorspann ist hier übrigens nachträglich erstellt worden. Im Original war der Vorspann komplett auf deutsch und die Titeleinblendung da etwas anders (in den damaligen SD-Ausstrahlungen der ARD zu sehen); hier hat man versucht, das nachzustellen.

Bei "Feuerball" ist es anders - da hat der ORF tatsächlich (im Gegensatz zu ARD/ZDF) beim HD-Master den komplett deutschen Vorspann zu bieten, so wie er teilweise auch z.B. auf VHS war.

23.05.2020 16:10 Uhr - zy74
Das waren noch Zeiten, als der ORF die Filme kaum anrührte....

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de

  • Nobody
  • Nobody

4K UHD/BD Steelbook
39,99 €
4K UHD/BD
29,99 €
BD Lim. Steel
24,99 €
Blu-ray
15,99 €
DVD
14,99 €
  • Roger Rabbit - Falsches Spiel mit Roger Rabbit
  • Roger Rabbit - Falsches Spiel mit Roger Rabbit

  • 34,99 €
  • The Trip - Ein mörderisches Wochenende
  • The Trip - Ein mörderisches Wochenende

Blu-ray
15,59 €
DVD
9,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Terminator 2
  • Terminator 2

  • 30th Anniversary Steelbook Edition
  • 49,99 €
  • Unbreakable - Unzerbrechlich
  • Unbreakable - Unzerbrechlich

4K UHD/BD
25,56 €
Prime Video HD
9,99 €