US Fassung: 101:12 Minuten ohne Abspann
Deutsche Fassung ("keine Jugendfreigabe"): 88:45 Minuten ohne Abspann
beide Fassungen laufen gleich schnell
gekürzt: 12:47 Minuten in 26 Schnitten
|
Weiterer Schnittbericht:
|
4:19
Tosa schlägt einem Gegner den Arm ab und schlitzt dann noch einem anderen senkrecht die Brust auf.
11 sec
21:00
Die beiden Killer schießen auf Tosa und Hagane. Beide werden von Kugeln durchsiebt.
29 sec
22:39
Hagane betrachtet die Leichenteile in der Badewanne. Etwas Säure zersetzt die Teile langsam.
18 sec
31:44
Man sieht in einer s/w Rückblende nocheinmal die Erschießung von Tosa und Hagane.
21 sec
35:26
Der Wissenschaftler öffnet den Panzer der Rüstung. Es ist darin ein schlagendes Herz und eine Art Dampfmaschine(?) zu sehen.
22 sec
Tosas Riesen-Penis, mit dem der Wissenschaftler rumwackelt, ist auch in der US DVD verpixelt. Ein paar Minuten später wieder.
36:27
Der Wissenschaftler holt ein halbmechanisches Auge aus dem Kopf von Hagane/Kensuke und spielt damit kurz um die Kamerafunktion des Auges zu demonstrieren.
18 sec
39:00
Es ist noch einmal kurz das Herz und die Dampfmaschine zu sehen.
3 sec
41:39
Schon wieder ein Rückblick auf alle möglichen Begegnungen von Hagane und Tosa - diesmal in Farbe.
22 sec
50:05
Hagane schlägt dem einen Schläger ins Gesicht. In der dt. Fassung ist nur für wenige Frames der Blutzspritzer zu sehen. Danach packt er den Kerl und wirf ihn ins Treppenhaus und verprügelt ihn und einen anderen länger.
21 sec
50:22
Hagane verprügelt noch mehr Schläger.
9 sec
52:57
Hagane schlägt dem Einarmigen mit dem Schwert den Kopf ab und kickt ihn dann aus dem Fenster. Der Kopf fliegt durch das nächtliche Tokyo und landet genau bei den anderen Bad Guys im Büro.
27 sec
53:11
Hagane schiebt den Kopf mit der Glastür in Nahaufnahme zur Seite, als er das Büro betritt.
2 sec
54:27
Yomo erschießt nach kurzer Überlegung einfach Maeda im anderen Büro.
20 sec
62:09
Der Wissenschaftler, der Haganes Aufenhaltsort mittels eines Senders auf einem Monitor sehen kann, schmunzelt etwas über Haganes Rückzug an den Strand. Dann steht er auf und geht zu einer Leiche - ntürlich weiblich, natürlich nackt - die auf dem Operationstisch liegt und bereits ein Loch im Bauch hat. Der Wissenschaftler flippt plötzlich aus und schreit rum, warum den alle Opfer nur so hässlich sind. Er zerrt an der Schambehaarung der Frau und reißt ein Büschel aus, dass er dann wegpustet (alles nicht geblurrt). Dann malträtiert er noch eine Weile ihre Brüste und flucht weiter.
41 sec
65:55
Der Wissenschaftler sitzt wieder vor dem Monitor und regt sich darüber auf, dass Hagane jetzt schon 3 Monate "ruhig" ist. Im Vodergrund ist eine weibliche Brust zu sehen, an deren Nippel der Wissenschaftler dann kurz rumspielt.
26 sec
72:37
Nach dem misslungenen Attentatsversuch auf dem Golfplatz, wird Yukari noch eine Weile verprügelt.
31 sec
72:51
Yomo schlägt Yukari noch ins Gesicht.
7 sec
74:08
Das Polaroid von Yukari gibt es auch noch mit etwas mehr Details zu sehen. Der Intimbereich ist geblurrt.
2 sec
75:14
Yomo, der gerade mit Hagane redet, läuft zur, in knappen Lederklamotten gekleideten und mit Ketten gefesselten Yukari (wie auf dem Polaroid eben) und foltert sie ein klein wenig, indem er die Ketten enger zieht. Durch den Schnitt erfährt der Zuschauer auch nicht, was Yomo von Hagane für die Freilassung von Yukari will. Nämlich die Ermorderung des Bosses der Musashi Gruppe. Macht aber nichts, denn ....
62 sec
75:36
... die Ausführung des Auftrags ist auch komplett geschnitten. Damit fehlt allerdings auch eine gar nicht mal so ungeschickte Montage mit der ähnlichen Mordszene, ausgeführt von Tosa, vor 9 Jahren. Schade. Wie auch immer: Es sterben der Boss und ein paar Bodyguards im gleichen Stil, wie die Gangster zu Beginn.
79 sec
80:01
Yomo geht mit dem Auge von Hagane in der Hand auf die, immer noch in Ketten liegende Yukari, zu. Hagane bekommt das alles mit, immerhin war das ja sein Auge. Yomo überläßt Yukari seinen Männern, die sie vergewaltigen. Den Anfang darf der Jüngste, Taka, machen.
53 sec
80:06
Taka vergewaltigt Yukari weiter. Einer der Bosse greift sich Yukaris Kopf und drückt ihren Mund auf. Dabei stellt er enttäuscht fest, dass sie ja immer noch ihre Zähne hat. Er will das Risiko aber trotzdem eingehen und bereitet sich auf den Blowjob vor. Da rastet Yukari aus, stemmt sich auf, beißt sich selbst die Zunge ab und spuckt sie am Ende aus. Eine Menge Blut fließt ihr aus dem Mund und offensichtlich erstickt sie auch daran. Taka zieht entsetzt den Schwanz ein (Wortspiel!) und geht fluchend zurück. Hagane muss das ganze durch das abgerissene Auge mit ansehen und flippt im Auto beinahe aus. Der Umstand, dass Yukari tot ist, hindert einen anderen, älteren Yakuza nicht daran, sich über Yukari herzumachen.
93 sec
82:24
Hagane tötet vor der Lagerhalle mehrere Gegner mit dem Schwert, muss selbst aber auch einiges einstecken.
27 sec
83:06
Hagane hat sein Schwert im Hals eines Gegners stecken. Als er das Schwert nach unten wegzieht, stößt eine riesige Blutfontäne aus dem Hals des Opfers.
7 sec
86:06
Hagane zweiteilt Taka. Ober- und Unterkörper fallen zu Boden. Hagane beugt sich zu dem noch lebenden Taka und der greift sich Haganes Schwert und versucht ihn damit noch zu töten, schafft es aber wegen der Rüstung nicht und sackt schließlich zusammen.
48 sec
86:41
Nachdem Hagane von den Blitzen durchfahren wird, hört sein Herz langsam auf zu schlagen. Er sitzt regungslos auf den Knien in der Halle. Neben ihm die halbierte Leiche von Taka. Im Vordergrund ist die tote Yukari zu sehen. Yomo kommt angeschlichen und testet mit einem Steinwurf kurz, ob Hagane wirklich tot ist.
68 sec