SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Dolph Lundgren: Vom Masterabsolventen zum Index-Kandidaten - Teil 1 unseres großen Specials
Dolph Lundgren: Vom Masterabsolventen zum Index-Kandidaten - Teil 1 unseres großen Specials
Wir blicken auf die Karriere von Zombiefilm-Legende George A. Romero zurück. Zensur, Index & Beschlagnahmen...
Wir blicken auf die Karriere von Zombiefilm-Legende George A. Romero zurück. Zensur, Index & Beschlagnahmen...
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.

Hero

zur OFDb   OT: Ying Xiong

Herstellungsland:China (2002)
Genre:Abenteuer, Action, Drama, Eastern,
Martial Arts
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,10 (20 Stimmen) Details
13.08.2004
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Vergleichsfassungen
Kinofassung ofdb
Freigabe FSK 12
Director's Cut ofdb
Nachdem sich Miramax ewig quer stellte, den Film von Zhang Yimou schneiden ließ, es erst im fünften Anlauf und nach mehr als 2 Jahren geschaftt hat den Film in den USA ins Kino zu bringen, und alles dagegen unternommen hat, dass der Film nicht in der vom Regisseur favorisierten Version erscheint, konnte der Miramax Schützling Quentin Tarantino offensichtlich seinen Einfluss als Fan asiatischer Filme geltend machen und dafür sorgen, dass der Film vorerst nur in China ungekürzt auf DVD erscheint.
Spektakuläres gibt es in den zusätzlichen 10 Minuten aber nicht zu entdecken. Bis auf zwei Ausnahmen, gibt es keine neue Handlungsszenen und viele Schnitte, wurden damals offensichtlich nur aus Straffungsgründen vorgenommen.
Vor allem aber die Martial Arts Kämfpe profitieren von den zusätzlichen Szenen, denn sie wirken jetzt deutlich flüssiger als zuvor. Der Kampf zwischen Maggie Cheung und Zhang Ziyi im Wald wirkt jetzt nicht mehr so abgehackt, sondern deutlich runder. In der Kinofassung passten viele Einstellungen nicht zur Vorherigen und die Protagonisten wechselten mehr als nur einmal die Position. Hier passt jetzt fast alles zusammen. Das gleiche gilt für den Kampf auf dem See. Auch Zhang Ziyi wurde jetzt etwas mehr Spielzeit gegönnt, und sie ist nicht mehr ganz so passiv wie zuvor.

Alles in allem ist der Director's Cut der Kinofassung auf jeden Fall vorzuziehen.

Director's Cut: 103:30 (107:15) Minuten
Kinofassung: 93:00 (96:23) Minuten

geschnittene, bzw alternative Szenen: 143 Szenen
1:35
Die Reiter und die Kutsche sind länger zu sehen.
2.25 sec


2:17
Die Soldaten reiten länger durch die Gasse.
3.17 sec


3:34
Der Bedienstete rennt länger die Treppe herunter.
1.29 sec


3:41
Auch auf der Geraden ist er etwas länger unterwegs.
2.00 sec


3:55
Nameless läuft länger über den Platz.
1.29 sec


4:01
Nameless läuft länger die Treppe hoch.
1.15 sec


4:10
dito.
2.23 sec


4:40
Nameless läuft länger auf den König zu.
1.00 sec


4:46
dito.
1.12 sec


6:01
Nameless geht in zwei Einstellungen länger auf den König zu.
4.09 sec


9:21
Nachdem Sky die Gegner besiegt hat, geht er zum Blinden und gibt ihm etwas Geld.
14.08 sec


ALTERNATIVE SZENE

15:32
Nachdem Nameless vom Sieg über Sky erzählt hat, darf er 10 Paces näher an den König heran. In der Kinofassung sieht man wie die Diener in Nahaufnahme den Tisch aufstellen und Nameless Belohnung (Gold und Tücher) an die Seite stellen. Im Director's Cut sieht man das ganze aus einer größeren Entfernung und in nur einer Einstellung.
Kino: 16.03 sec
DirCut: 25:16 sec

9.23 sec


16:21
Nameless reitet länger durch die Wüste.
3.06 sec


ALTERNATIVE SZENE

17:49
Als Nameless bei Broken Sword die Schriftrolle bestellt und Broken Arrow nach der Größe der Rolle fragt, sieht man in der Kinofassung Broken Swords Gesicht. Im DirCut wie Broken Sword in den Sand malt.
Kino: 3.07 sec
DirCut: 5.25 sec

2.18 sec


18:44
Broken Sword schreibt ein chinesisches Schriftzeichen für Schwert in den Sand. Moon wischt es dann wieder weg.
19.05 sec


18:48
Broken Sword schreibt etwas länger in den Sand.
1.05 sec


19:25
Eine weitere Einstellung der Soldaten.
3.29 sec


19:40
Man sieht die Reiter und das Kriegsgerät einen Moment länger.
3.10 sec


19:43
Die nächsten Jungs sind auch länger zu sehen.
1.02 sec


19:49
Wieder eine längere Einstellung.
0.25 sec


19:52
Wieder eine längere Einstellung.
0.29 sec


19:55
Wieder eine längere Einstellung.
1.05 sec


20:07
Die Pfeile werden in einer weiteren Einstellungen zu den Bogenschützen gebracht. Außerdem ist die Reihenfolge der Einstellungen in beiden Fassung unterschiedlich
0.25 sec

24:08
Moon wehrt Pfeile ab, während Broken Sword im anderen Raum weiter an dem perfektem 20. Schriftzeichen für Schwert feilt.
9.19 sec


24:42
Nameless steht noch im Gang.
3.21

24:46
Er wartet noch einen Moment länger, bevor er ins Freie springt.
2.28 sec


25:44
Flying Snow wehrt in einer zusätzlichen Einstellung Pfeile ab.
1.02 sec


25:47
Broken Sword schwingt länger den Pinsel.
2.03 sec


25:55
dito.
1.23 sec


Die Einstellung mit den Reitern ist nach dem nächsten Schnitt zu sehen.

26:37
Broken Sword ist länger zu sehen.
1.27 sec


26:41
Reiter sind in einen weiteren Einstellung zu sehen.
5.19 sec


27:02
Das Plakat ist länger zu sehen.
0.17 sec


28:08
Nachdem der König Nameless gefragt hat, wie er den Broken Sword und Flying Snow herausgefordert hat, erzählt Nameless:
"Although they hadn't spoken in three years They spied on each other. At midnight Broken Sword would peek into Flying Snow's room. At 2 o'clock in the morning she would spy on Broken Sword." Der König sagt darauf: "What strang behaviour." Nameless: "I was surprised too. So I used Sky's silver spear to get to them."
Während dieser Erzählung sind Broken Sword und Flying Snow zu sehen, wie sie nachts durchs Haus gehen und den jeweils anderen heimlich beobachten.
33.24 sec


30:49
Flying Snow beobachtet wie Broken Sword und und seine Schülerin Moon im Bett liegen.
9.08 sec


30:56
Die Beiden kuscheln länger unter der Decke.
4.02


31:11
Der Blick verweilt länger auf den Gang, nachdem Flying Snow weggegangen ist.
2.21 sec


31:24
Moon bleibt einen Moment länger im Bett, nachdem ihr Broken Sword befohlen hat zu gehen.
5.03 sec


31:29
Broken Sword sitzt länger alleine auf dem Bett und Moon steht etwas länger daneben und schaut ihn an.
3.03 sec


31:38
Broken Sword ist länger zu sehen.
1.15 sec


Flying Snow ist im DirCut etwas kürzer von hinten zu sehen.

31:50
Broken Sword schreit Flying Snow länger an, nachdem er ihr gesagt hat, dass er weiß, das sie ihm und Moon beim Sex beobachtet hat: "Let me tell you. We've been together for three years."
5.27 sec


32:03
Broken Sword läuft länger durch den Gang.
2.14 sec


32:54
Broken Sword ist länger an die Wand gelehnt und es fließt mehr Blut den Boden entlang.
10.00 sec


33:51
Flying Snow steht länger über dem toten Broken Sword.
4.20 sec


34:04
Flying Snow streichelt länger über seine Wange.
1.00 sec


34:06
Über den toten Broken Sword gebeugt, sagt Flying Snow noch: "I just wanted you to care about me."
8.12


Moon vs. Flying Snow

34:22
Flying Snow und Moon stehen länger im Wald.
7.00 sec


34:26
Moon schaut länger grimmig drein.
1.00 sec


34:29
Flying Snow ist länger von hinten zu sehen.
1.00 sec


34:38
Moon schaut länger böse.
1.09 sec


34:54
Moon attackiert Flying Snow. Die springt aber immer elegant nach hinten weg.
6.16 sec


34:58
Moon stösst sich von einem Baum ab und fliegt hinter Flying Snow her.
4.29 sec


35:03
Beide wirbeln über den Boden.
3.10 sec


35:07
dito
3.06 sec


35:13
Beide springen über einen Baum.
4.11 sec


35:15
Jetzt fliegen sie über die Kamera hinweg.
7.10 sec


35:42
Die Kamera zoomt länger auf Flying Snow, bevor ihr Haar zu Boden fällt
0.23 sec


35:55
Flying Snow schaut länger in die Höhe.
0.10 sec


36:04
Beide stehen länger im Blätterregen.
6.15 sec


36:11
Moon ist länger zu sehen.
4.28 sec


36:20
Moon steht länger, bevor sie auf den Boden fällt.
0.20 sec


36:36
Nachdem Moon zu Boden ging, schauen sie die beiden länger an.
5.12 sec


36:42
Flying Snow ist länger zu sehen.
0.26 sec


36:53
Moon dreht sich zweimal mehr im Blättersturm.
4.20 sec


36:56
dito.
3.25 sec

37:00
Moon bleibt einen Moment länger in der Luft.
0.15 sec


37:01
Moon liegt länger am Boden.
1.01 sec


37:03
Flying Snow hält ihr Schwert in einer zusätlichen Einstellung.
2.14 sec


37:35
Flying Snow und Moon, mit dem Schwert im Bauch stehen sich in einer weiteren Einstellung gegenüber.
4.07 sec


38:02
Flying Moon steht in einer weiteren Einstellung im Blättersturm.
4.07 sec


38:12
Moon lacht länger.
0.22 sec


38:15
dito
2.00 sec

38:20
Flying Snow ist länger zu sehen.
1.0 sec

Nameless vs. Flying Snow

44:18
Broken Sword läuft länger durch die Vorhänge.
5.09 sec


44:33
Flying Snow auch.
5.24 sec


44:49
Broken Sword und Flying Snow liegen länger im Bett.
6.15 sec


47:00
Flying Snow läuft länger zum Pferd.
4.01 sec


47:12
dito.
1.15 sec


47:27
Flying Snow reitet länger davon.
3.10 sec


48:10
Moon und Broken Sword kommen weiter angeritten und Nameless und Flying Snow bekämpfen sich in einer weiteren Einstellung.
9.21 sec


48:18
Flying Snow ist für einen Moment länger zu sehen.
0.16 sec

48:37
Nameless und Flying Snow stehen sich einen Moment länger gegenüber.
1.20 sec

49:52
Beide sind länger aneinander gelehnt.
1.14 sec


50:36
Flying Snow rennt länger auf Nameless zu. Außerdem sind noch mal die gröhlenden Soldaten außenherum zu sehen.
8.27 sec


50:59
Moon und Broken Sword kommen angerannt, während Flying Snow langsam zusammen sackt.
4.20 sec


51:16
Soldaten sind länger zu sehen.
0.20 sec

51:19
dito.
1.04 sec

51:48
Während die Truppen zurück ins Lager ziehen, ist Moon noch einmal zu sehen, die neben Broken Sword steht.
4.15 sec


Am See

Teils durch die nächste verlängerte Szene und teils auf bereits bestehende Aufnahmen gelegt, fehlt am See folgender Dialog zwischen Broken Sword und Nameless.
Broken Sword: "What are you here for?"
Nameless: "For what you once said."
Broken Sword: "I will fight the one who harms Flying Snow"
Nameless: "Please draw your sword."
Broken Sword: "Thank you!"

Außerdem wurde der Off-Kommentar des Königs zeitversetzt und auch noch anders wiedergegeben.
Kino: "I believe you and Broken Sword also fought and like your fight with Sky it was not real. But rather it was a battle in your minds, a fight to honor Flying Snow."
DirCut: "I believe you and Broken Sword also fought. But rather it was a fight to honor Flying Snow."

52:08
Nameless und der See sind länger zu sehen.
9.23 sec


52.16
Nameless ist in einer alternativen Szene zu sehen. Außerdem nochmal der See.
Kino: 2.03 sec
DirCut: 6.00 sec

3.27 sec

52:21
Nameless und Broken Sword stehen sich am See länger gegenüber.
12.05 sec


ALTERNATIVE SZENE

52:21
Nameless hält in einer alternativen Einstellung das Schwert hoch. In der Kinofassung wird dabei in eine andere Szene geblendet, in der Beide über das Wasser rennen. Deshalb ist sie auch länger. Im DirCut ist nur Nameless zu sehen.
Kino: 9.03 sec
DirCut: 4.10 sec

4.23 sec kürzer

ALTERNATIVE SZENE

52:30
Der Beginn mit Broken Sword ist noch identisch, doch dann blendet die Kinofassung wieder auf Beide, die über dem See hüpfen. Im DirCut ziehen beide ihre Schwert und springen aufeinander zu.
Kino: 5.04 sec
DirCut: 5.25 sec

0.21 sec länger


52:49
Beide bedrohen sich länger in der Luft über dem See.
1.17 sec


52:55
Beide springen auf das Dach der Laube im See. Nameless erhebt sich von dort aus dann noch mehrere Meter senkrecht in die Höhe. Dann springen sie aufeinander zu und fliegen über den See.
9.11 sec


53:00
Die Szene wie die beiden von der Laube aus nach rechts weg fliegen, kommt im DirCut etwas später, aber gleich lang. Broken Sword der leicht transparent über diese Szene und der nächsten gelegt wurde, fehlt im DirCut ebenfalls.
Des Weiteren fehlt hier ein längerer Teil des Kampfs der Beiden, nachdem sie sich mit den Schwertern vom Wasser wieder abgestoßen haben.
13.15 sec


53:16
Beide Schwerter sind länger im Wasser zu sehen.
0.18 sec

53:27
Die Saltos, die hier in der Kinofassung zu sehen sind, kommen im DirCut wieder später. Dafür gibt es hier neue Verfolgungsflüge der Beiden über das Wasser und über die Hütte.
14.16 sec


53:41
Beide springen nocheinmal über das Dach.
3.13 sec


53:49
Kurz bevor sie sich mit den Wassertropfen attackieren, sind sie beide nocheinmal in zwei weiteren Einstellungen zu sehen.
5.23 sec


53:50
Broken Sword ist früher mit den Wassertropfen zu sehen.
0.24 sec


53.53
Auch Nameless ist beim Gegenschlag etwas früher zu sehen.
0.11 sec

53:59
Broken Sword beobacht länger, wie der Tropfen auf Fyling Snow zufliegt.
0.12 sec

54:02
dito.
0.12 sec

Während Nameless auf die Laube zufliegt, sind die Einstellungen jeweils etwas länger. Insgesamt 15 Frames.

54:36
Nameless wirbelt etwas länger über das Wasser und Broken Sword streichelt Flying Snow länger über die Wange.
1.12 sec

54:42
Wie Broken Sword Flying Snow über die Wange streicht ist im DirCut später zu sehen. Dafür gibt es hier zwei Einstellungen vom See.
8.00 sec


54:50
Nameless steckt sein Schwert weg.
1.03 sec


54:56
Broken Sword steht in der Laube, während Nameless wegläuft.
3.16sec


56:08
Die Kiste mit Flying Snows Schwert ist länger zu sehen.
1.00 sec

56:13
dito.
3.03 sec

Demonstration in Weiß

59:22
Während Nameless auf den weißen Stab in der Menge Ausschau hält, ist er einmal mehr zu sehen.
1.05 sec

62:26
Moon läuft einen Schritt auf den gerade verletzten Broken Sword zu.
2.13 sec


Wie sich Moon zum verletzten Broken Sword beugt, ist im DirCut um 13 Frames kürzer.

64:41
Flying Snow sitzt länger ruhig da.
1.23 sec


65:36
Flying Snow schaut bei der Wiederholung des Kampfes gegen Nameless zur Seite und sieht Moon und Broken Sword her reiten.
10.28 sec


65:57
Die Kutsche von Nameless ist in einer weiteren Einstellung zu sehen.
2.02 sec


66:07
dito
1.20 sec

Grün

67:03
Flying Snow und Broken Sword necken sich etwas am Wasserfall.
7.16 sec


ALTERNATIVE SZENE

67:03
Der Moment vor dem Wasserfall, bevor sie gemeinsam etwas in den Sand zeichnen, ist im DirCut in einer anderen Einstellung zu sehen. Der DirCut ist hier etwas kürzer.
Kino: 6.20 sec
DirCut: 6.00 sec

0.20 sec kürzer


67:51
Eine Landschaftsaufnahme mehr.
8.00 sec


68:48
Broken Sword zerschlägt mit dem Schwer das Schild einer Wache.
1.20 sec


69:49
Broken Sword steht länger vor dem König.
1.01 sec

70:30
Der König und Broken Sword bekämpfen sich etwas länger.
2.13 sec


70:44
Beide fliegen durch die Tücher.
3.00 sec


70:57
dito.
1.26 sec

71:06
Die beiden stehen sich zwischen den Tüchern gegenüber.
6.29 sec


71:09
Der König schneidet durch mehr Tücher.
4.11 sec


ALTERNATIVE SZENE

71:10
Der König zerschneidet die Tücher in einer anderen Einstellung.
Kino: 4.17 sec
DirCut: 2.21 sec

1.26 sec kürzer

71:18
Mehr Tücher fallen.
1.18 sec

71:19
König schnibbelt weiter.
0.13 sec

71:20
Tücher fallen.
5.03 sec


71:23
dito.
1.19 sec

71:25
dito
0.17 sec

71:37
König und Broken Sword springen aufeinander zu.
2.25 sec


73:33
Broken Sword malt länger in den Sand.
3.19 sec


73:41
dito.
4.06 sec

74:53
Hier fehlt eine längere Passage in der sich Moon umbringen möchte, nachdem ihr Meister Broken Sword weggegangen ist.
Moon: "This will be the last thing I can do for my master. Master Nameless, please take his advice." Dann zieht sich eines ihrer Schwerter und will es in ihren Bauch rammen. Nameless verhindert das aber. Sie nimmt sich das Schwert von ihrem Rücken und will sich die Kehle durchschneiden. Aber auch das kann Nameless verhindern, in der ihres mit seinem Schwert wegschlägt.
Nameless: "Why did you want to do that?"
Moon: "I wanted to follow the example of my master and to persuade you with my life."
Nameless: "You're still young. Life ist precious. If you must die, you should die for a greater cause. -- Be on your way. I will remember, what should be remembered."
Konsequenterweise fehlt im DirCut dann die Szene, in der Moon vor Nameless auf die Knie geht (5.20 sec)
44.10 sec


75:04
Moon schaut Nameless länger nach.
5.17 sec


78:55
Die Soldaten stehen länger vor der Halle.
3.16 sec


79:05
Während Nameless den König bedroht, stehen Broken Sword und Flying Snow in den Bergen, ein ganzes Stück von einander entfernt.
6.17 sec


81:44
Der Mann mit dem gelben Tuch kommt länger angeritten und Flying Snow weint länger.
11.09 sec


Nameless Abgang und Flying Snows und Broken Swords Ritt durch die Wüste sind anders montiert. Im Einzelnen fehlen fehlen dann noch folgende Szenen.

81:51
Der mit dem gelben Tuch ist länger unterwegs.
5.02 sec

82:06
Flying Snow weint länger.
1.24 sec

82:02
Nameless läuft länger die Treppe runter.
2.20 sec


82:11
dito.
1.23sec

82:30
Ein Ritt durch die Schlucht.
sec


82:30
dito
sec


ALTERNATIVE SZENE

84:25
Broken Sword und Flying Snow bekämpfen sich länger und Moon kommt angeritten. In der Kinofassung dagegen sieht man wie Nameless vor das Tor tritt.
Kino: 6.24 sec
DirCut: 9.29 sec

3.05 sec länger


88:37
Moon ist länger am Boden und weint um Broken Sword.
6.07 sec

Kommentare

11.08.2007 23:23 Uhr -
Genialer Film (meine Meinung)
Danke für den super SB Bericht.

Gruss lunge

24.12.2007 20:42 Uhr - David_Lynch
nicht nur deiner meinung nach.....er ist wirklich genial...diese farbenpracht und ästhetik....

habe bisher nur die KF geshen aber mir jetzt [zu weihnachten] die deutsche premium edition mit dem DC geholt...freue mich schon sehr bald die (noch) bessere fassung zu sehen und als bonus wird unter anderem ein feature namens "IM GESPRÄCH MIT QUENTIN TARANTINO" versprochen.....somit ist alles klasse !!!!!! auch der sb^^

23.02.2008 20:42 Uhr - Matti1969
Ein Film voller wunderschöner Bilder (z.B. die Regentropfensequenz !), an welchen man sich allerdings zu schnell satt gesehen hat und welcher dann einfach viel zu kitschig und schmalzig rüberkommt. Meiner Meinung nach ,wäre hier weniger mehr gewesen. Trotzdem ein guter Film.

05.03.2009 19:00 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Ich finds lustig wie alle fliegen wenn sie kämpfen XD

05.06.2009 14:01 Uhr - Himbeertoney
geiler Film, die Blu-Ray ist jedoch abartig schlecht umgesetzt

15.01.2012 18:59 Uhr - TheEmperor1989
Klasse Film, wirklich großes Kino. Aber diese Blu Ray, da kommen einem die Tränen. So ein grauenhaftes Release habe ich selten gesehen.
Wahrlich be******ene Bildqualität. Sound ist soweit in Ordnung, ABER wo ist meine englische Tonspur???? Das ist ein großer, internationaler Film und da will ich auf jeden Fall eine englische Tonspur. Solange sich das Bild nicht bessert und die englische Tonspur mit auf Scheibe ist, kaufe ich das nicht.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Director's Cut von "Hero" bei Amazon.de


Amazon.de



Ant-Man and the Wasp
4K UHD/BD 32,99
Blu-ray 3D/2D Steel 27,99
Blu-ray 19,99
DVD 15,99



Leben und Sterben in L.A.
Blu-ray/DVD Mediabook 19,99
DVD 10,99



Evilspeak - Der Teufelsschrei
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,12
Cover B 36,12
Cover C 36,12

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)