Vergleich zwischen der
gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf Tele 5 am 01.02.2016 (21:50 Uhr, ab 12) und der
ungekürzten deutschen Free-TV-Ausstrahlung auf Tele 5 am 19.09.2017 (00:45 Uhr, FSK 16)
- 5 Schnitte
- Schnittdauer: 38,9 sec
Die Todeshand des gelben Adlers ist aus dem Jahre 1979 und somit eine der vergleichsweise späteren Shaw Brothers-Produktionen. Ti Lung ist hier in der Hauptrolle als Kung Fu-Meister zu sehen, der zwischen zwei rivalisierende Clans gerät und unschuldig des Mordes bezichtigt wird. Regie führte Sun Chung, zu dessen bekannteren Shaw-Werken z.B.
Der Schrei des gelben Adlers (Internationaler Titel:
The Avenging Eagle) gehört.
Der Film zählt zu den vergleichsweise harmloseren unter den Shaws und bei einer auf dem ärgerlichen Sendeplatz kurz vor 22 Uhr liegenden Ausstrahlung auf Tele 5 war es für den Sender dann auch kein schwieriges Unterfangen, ein paar Kürzungen vorzunehmen. Gerade mal eine halbe Minute fehlte, um den ungekürzt ab 16 Jahren freigegebenen Eastern für ein Primetime-Publikum tauglich zu machen. Die zum Vergleich herangezogene Nachtwiederholung läuft nur etwas kürzer als die DVD von Koch Media (diese lag ebenfalls vor), da man, wie bei der Ausstrahlung vor 22 Uhr, auf die Logos zu Beginn verzichtet hat.
Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Tele 5 ab 12 in PAL / FSK 16 Tele 5 in PAL
angeordnet
66:12 / 66:12-66:19
Attentäter Sha geht in weiterer Einstellung zu Boden und Wang (Ti Lung) schlägt nochmal in Zeitlupe mit dem Stock auf ihn.
7,2 sec
66:33 / 66:40-66:56
Die Einstellung im Inneren beginnt deutlich früher, Wang prügelt Sha quer durch den Raum.
16,2 sec
66:42 / 67:05-67:11
In der gleichen Einstellung setzt es noch einen Stockhieb sowie einen weiteren in der früher beginnenden näheren Aufnahme, bei der Sha Ping Attentäter Sha festbindet.
5,8 sec
85:17 / 85:46-85:50
Nachdem er den vergifteten Wein getrunken hat, würgt Sha hier etwas länger.
4,7 sec
85:20 / 85:53-85:58
Noch zwei nahe Ansichten, bevor er zusammensackt.
4,9 sec