Was Quentin Tarantino geritten hat, diese asiatische Fassung zu erstellen, weiß wohl nur er selbst. Lediglich in einer Sequenz wurde etwas umgeschnitten und das ist auch noch so unwichtig, dass man sich diese Fassung eigentlich schenken kann, wenn man schon eine andere DVD hat. Es scheint so, als habe Tarantino die lange Esteban-Sequenz etwas für das US-Publikum zurechtgestutzt und mehr Tempo verschafft. Eine andere Erklärung habe ich nicht.
Die asiatische Fassung geht 46 Sek. länger als die US-Fassung!
Vergleich zwischen der asiatischen Fassung und der US-Fassung. Für die asiatische Fassung lag die HK-DVD von Universe vor, für die US-Fassung die RC1-DVD von Buena Vista. 81:47 Min. - 82:44 Min.
Die Fahrt von Beatrix zu Esteban ist in beiden Fassungen völlig anders geschnitten.
US:
- Motorhaubenvogelperspektive von Beatrix` Auto (5 Sek.)
- Rücksitzperspektive nach vorne (5 Sek.)
- Einstellung von Beatrix (10 Sek.)
HK:
- Verlängerte Einstellung aus der US, wie das Auto die Piste entlangfährt (2 Sek.)
- Rücksitzperspektive nach vorne wie in der US (5 Sek.)
- Nahansicht von Beatrix` Gesicht (6 Sek.)
- Motorhaubenvogelperspektive wie in der US (5 Sek.)
- Einstellung von Beatrix aus der US (10 Sek.)
US:
HK:
In der US kommt Beatrix nun bei Esteban an, in der HK gibt es noch weitere Zwischenshots:
- kleiner Hausaltar
- Colaflasche
- Estebans Nutte lesend in der Hängematte
- farbige Glühbirnen
- weitere Einstellungen und Schwenks von Estebans Nutten
Dauer: 57 Sek. HK 38 Sek. länger.
82:50 Min. - 82:57 Min.
Zusätzliche Einstellung einer Frau mit Wäschekorb (nicht in der US enthalten), die Beatrix ansieht. Dann eine weitere von Beatrix.
Dauer: HK 7 Sek. länger.
82:59 Min. - 83:03 Min.
Die zweite Einstellung der Wäschekorb-Frau in der HK ist komplett, in der US fehlt etwa die Hälfte. Von der nächsten Beatrix-Einstellung fehlt auch wieder was.
Dauer: HK 4 Sek. länger.
83:12 Min.
Die Einstellung von Esteban wurde in der HK verkürzt (4 Sek.). Der Text von Beatrix im Off wurde dafür etwas in die vorherige Einstellung verschoben. Dafür ist die Einstellung, in der Beatrix aus dem Auto steigt, in der HK länger (3 Sek.).
Dauer: US 1 Sek. länger.
US:
HK:
83:29 Min.
Einstellung von Beatrix minimal länger.
Dauer: HK 0,5 Sek. länger.
83:32 Min. - 83:34 Min.
In der HK ist die Einstellung, wie Beatrix durch den Raum geht, am Anfang gekürzt, am Ende dafür länger.
Dauer: US 2,5 Sek. länger.
US:
HK:
Die asiatische Fassung ist 46 Sek. länger als die US-Fassung. Kommentare
 DB-Helfer  7  695 |
Hab die Japan Limited Box und mir is das ehrlich gesagt nie aufgefallen^^
|
 |
Mir auch nicht. Habe die internationale Fassung nie gesehen; kenne nur den Japan-Cut. Aus sammlungstechnischen Gründen wollte ich zu Teil I als Japan-DVD natürlich auch Teil II als Japan-DVD haben. Macht sich schöner im DVD-Regal nebeneinander...
Gruß
|
|
Hat sich jemand mal die zusätzliche Szene (Damoe)auf der Dvd angeschaut ? Angeblich hätte der Film keine Jugendfreigabe bekommen. Deshalb musste die Szene entfernt werden (?)
|
| 02.05.2007 17:16 Uhr - |
 |
|
|
@Majars
ja, total lächerlich wie die fsk und usk arbeiten!! nur weil ein bisserl blut spritzt gleich ab 18
die szene war eh unwichtig...
aber im deutschen kinotrailer zu kill bill (beide, ich kenn den von der reservoir dogs dvd) sieht man diese szene...
|
| 04.05.2007 07:29 Uhr - FSM |
|
|
 |
Ich denke mal kaum, dass die Szene deswegen geschnitten wurde - sonst wäre die DVD ja wohl nicht ab 16, oder?
|
|
So ist das doch oft mit Bonusmaterial. Im Film ab 18, als Bonus, egal...
|
|
Weiß jemand zufällig, wo ich jetzt noch die "Kill Bill Premium Boxen" neu und OVP herbekomme? Also zu beiden Teilen. Sollten bitte KEINE menschenverachtenden Preise sein.
|
| 11.06.2007 21:47 Uhr - |
|
|
|
Der erste Teil war viel besser! Obwohl Kill Bill Vol. 2 durchaus seine guten Momente hat (z.B. als die Braut Elle Driver das Auge ausreisst). Wundert mich das der Film noch eine FSK 16-Freigabe erhalten hat! Das die Szene mit Damoe herausgeschnitten wurde um eine FSK 18 zu verhindern halte ich für unwahrscheinlich! Dann müsste sie in der amerikanischen DVD-Fassung ja enthalten sein! Und auch in der asiatischen DVD-Fassung ist sie nicht enthalten!
|
| 18.07.2007 18:30 Uhr - |
|
|
|
Quentin Tarantino ist mit abstand der beste Regisseur!!! Er ist für mich ein Gott!
|
| 04.08.2007 13:26 Uhr - |
|
|
|
Ja Quentin Tarantino hat des schon drauf hab mir seinen neuen Film Death Proof angeschaut ein guter B Movie Film mit Frauen,Autos und lustige Dialoge.Ein richtiger Tarantino Film.Hab auch seine anderen Streifn wie zB Kill Bill 1&2,Pulp Fiction (finde ich richtig gut)Jackie Brown und werd mir mal Reservoir Dogs zulegen.
|
 |
Reservoir Dogs ist er beste Film bis jetzt von ihm. Death Proof ist mit Jackie Brown zusammen die schlechtesten Filme die er gemacht hat.
|
 |
@wepstor
gehts noch ?...kannst doch nich einfach deinen [schlechten] geschmack als tatsache darstellen....
finde reservoir dogs auch klasse...aber jackie brown ist mindestens genauso gut und death proof von meiner sich aus auch nicht zu verachten....
@snake
weil du sagst das mit dem auge war gut....meinst du damit es sei nur der splatter zu gebrauchen oder wie darf ich das verstehen ? weil bei tarantino wird blut nicht ganz fehlen aber das soll doch nicht im vordergrund stehen...könnte mir auch einen reinen dialogfilm mit ihm ansehen und trotzdem was abgewinnen...
ein gott ist er sicher...und werde mir egal was er macht jeden film mindestens einmal ansehen den er fabriziert...
|
| 22.03.2008 14:59 Uhr - |
|
|
|
Ich finde ihn besser als Teil 1.
War ja klar das so viele obercoole Splatterfans den nicht mögen. Es werden schließlich nicht alle 10 Minuten Körperteile abgetrennt! (:
Meine Tarantino Hitlist
1.Pulp Fiction 10/10
2.Kill Bill Vol.2 10/10
3.Kill Bill Vol.1 10/10
4.Reservoir Dogs 10/10
5.Jackie Brown 10/10
6.Death Proof 9/10
|
| 26.05.2008 21:03 Uhr - |
|
|
|
warum zum teufel werden hier listen von Qts besten filmen gepostet hier gehts nur um Vol 2 und zwar um den Schnittbericht.
|
| 03.08.2008 00:29 Uhr - Tom |
|
|
|
Das ist also der "große" unterschied von der Asia - Fassung?? oh yesses ... ein Toast für die stolzen besitzer!
|
|
Ach wat, jeder Tarantino Film ist ein Meilenstein für sich. Man sollte halt bevor man urteilt über die Intension des Regisseurs nachdenken.
Kill Bill hätte ein Film sein sollen, dann wär's noch genialer gewesen.
|
|
Ich hätte es auch noch besser gefunden, wenn Kill Bill einfach ein langer Film gewesen wäre. Ich schaue mir beide Teile auch immer direkt hintereinander an, nur im Kino wars damals nicht möglich. Dementsprechend sähe meine Tarantino-Hitlist so aus:
1. Kill Bill 10
2. Pulp Fiction 10
3. Reservoir Dogs 9
4. Death Proof 9
5. Jackie Brown 8
|
DB-Helfer 13 2.546 |
Ist halt die Frage, welche Kinos den in seiner ursprünglichen Länge überhaupt ins Programm genommen hätten... bei so einer länge hätten die ja den doppelten Ticketpreis verlangen müssen, was wohl nicht mehr viele gezahlt hätten.
|
| 14.06.2009 22:38 Uhr - srgeo |
|
|
 |
Ich liebe die Kill Bill Geschichte und freue mich schon auf den so lang angekündigten Recut!
|
 DB-Helfer 12 2.215 |
Kill Bill 1 ist noch gut aber der 2te ist grottenschlecht
|
|
solange er an action und gewalt uncut ist..
|
kommentar schreiben
Amazon.de
Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
Gate - Die Unterirdischen
Star Wars 1 - 9 - Die Skywalker Saga
| 4K UHD/BD |
199,99 |
| Blu-ray |
99,99 |
| DVD |
69,99 |
| Ep 1 - 4K UHD/BD |
26,99 |
| Ep 2 - 4K UHD/BD |
26,99 |
| Ep 3 - 4K UHD/BD |
26,99 |
| Ep 4 - 4K UHD/BD |
26,99 |
| Ep 5 - 4K UHD/BD |
26,99 |
| Ep 6 - 4K UHD/BD |
26,99 |
| Ep 7 - 4K UHD/BD |
26,99 |
The Battle: Roar to Victory
Vincent Price Collection
Die Braut des Prinzen
|
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
