SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.
Ein weiterer Rückblick auf viele neue Altersfreigaben: Auch in den Jahren 2008-2010 vergab die FSK viele neue Einstufungen.
Ein weiterer Rückblick auf viele neue Altersfreigaben: Auch in den Jahren 2008-2010 vergab die FSK viele neue Einstufungen.
Bud Spencers Solo-Filme im großen Zensur-Überblick
Bud Spencers Solo-Filme im großen Zensur-Überblick

Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung

zur OFDb   OT: Jason Goes To Hell: The Final Friday

Herstellungsland:USA (1993)
Genre:Horror, Fantasy, Splatter, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,34 (109 Stimmen) Details
11.12.2004
Leatherface666
Level 14
XP 3.200
Hier anmelden / registrieren um die Bilder dieses Schnittberichts ansehen zu können.
Vergleichsfassungen
Unrated ofdb
Workprint
OF (Ohne Abspann): 1:27:19


WP (RSF) Ohne Abspann: 1:22:36

Szenen die in der RSF (Rohschnittfassung), auch Workprint genannt, länger oder unterschiedlich sind, sind in diesem SB rot gekennzeichnet.
Weitere Schnittberichte
Freitag der 13. (1980) Kabel Eins ab 16 (2008) - FSK 18 DVD
Freitag der 13. (1980) R-Rated - Unrated
Freitag der 13. (1980) Kabel Eins ab 16 (2009) - FSK 18 DVD
Freitag der 13. (1980) TNT Film ab 16 - FSK 18
Freitag der 13. (1980) ZDFneo ab 16 - FSK 18
Freitag der 13. Teil 2 (1981) Premiere ab 18 - FSK 18
Freitag der 13. Teil 2 (1981) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Und wieder ist Freitag der 13. (1982) BBFC 18 VHS - BBFC 18 DVD
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) Kinofassung - Workprint
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) FSK 18 VHS - NL DVD
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) BBFC 18 VHS - NL DVD
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) Premiere ab 18 - FSK 18
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) BBFC 18 VHS - Deutsche DVD
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Freitag der 13. - Jason lebt! (1986) FSK 18 - NL 16
Freitag der 13. - Jason im Blutrausch (1988) Premiere ab 18 - FSK 18
Freitag der 13. - Jason im Blutrausch (1988) BBFC 18 VHS - FSK 18
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) BBFC 18 VHS - FSK 18
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) Das Vierte ab 16 - FSK 18 DVD
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) Unrated - Workprint
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) R-Rated - Unrated
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) FSK 18 VHS - R-Rated
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) Kabel 1 ab 18 - R-Rated
Jason X (2001) Premiere ab 18 - SPIO / JK
Freddy Vs. Jason (2003) Pro7 ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Freddy Vs. Jason (2003) US TV-Fassung - R-Rated
Freitag der 13. (2009) Kinofassung - Killer Cut
Freitag der 13. (2009) Pro7 ab 16 - Keine Jugendfreigabe

Meldungen


00:00
In der RSF fehlen am Anfang etwas Schrift und eine Aufnahme auf den See.
Als das Auto ins Bild kommt, setzt die RSF ein.
10sec

7:27
Es fehlt in der RSF die Titeleinblendung. "Jason Goes To Hell"
18sec

8:29
Er fehlen in der RSF die Credits.
25sec

9:08
Der Pathologe holt etwas aus dem Kühlschrank. Es ist dabei von innerhalb des Kühlschranks gefilmt worden.

11sec

9:08
Dann fehlen in der RSF weitere Credits.
14sec

9:35
Wieder fehlen die Credits.
14sec

10:14
Dito.
16sec

10:30
In der RSF nimmt der Pathologe Jasons Kopf und begutachtet ihn.
In der OF kommt dies etwas später. (11:23)

0Dif


11:09
Wieder fehlende Credits in der RSF.
14sec

11:43
Dito
12sec

12:07
Wieder Credits.
11sec

14:36
Der Pathologe ist etwas länger zu sehen.
Als dann die "Blitze" in seinen Körper jagen, fehlen diese noch in der RSF.
1secDif.

18:20
Duke und der Reporter unterhalten sich länger:

Der Reporter sagt, dass es eine kleine Festung hier ist. Er fragt wieviele Söldner er schon ausgebildet hat.

Duke antwortet, dass er ihm das sagen könnte, aber dann müsse er ihn töten.

Der Reporter fragt, wann er Jason zu letzt gesehen hat, er antwortet vor ca 3 Jahren.

20sec


18:44
Während des Interviews sind andere Takes genommen worden.
Z.B. schüttet sich Duke etwas zu trinken ein, während er redet.

8sec Dif


20:20
In der RSF ist ein Schnellimbiss von außen zu sehen (Ist in der OF später zu sehen).
In der OF wird stattdessen eine Angestellte gezeigt, die einen Fernseher anschaltet.
4sec Dif.


21:31
Es fehlt ein kurzer Dialog zwischen der Bedienung (Diana) und Duke, bevor er seinen Zigarillo aus dem Mund nimmt.

3sec

23:50
Hier fehlt viel in der RSF:
Steven fährt singend mit seinem Wagen. Dann sieht er Anhalter, die zum Lake wollen, die er auch mitnimmt und dort absetzt.

Die kompletten nachfolgenden Szenen der Camper fehlen in der RSF.


Als Diana aus dem Imbiss kommt um den Müll rauszubringen, setzt die RSF wieder ein, und zwar mit der Außenaufnahme des Imbiss (20:20)
570sec

34:50
Nachdem Diana zum Mülleimer gegangen ist, fehlt in der RSF eine Aufnahme Jasons, der sie dabei beobachtet.
3sec

36:03
Als der Polizist mit der Frau am Auto rumflachst, fehlt erneut Jason in der RSF, der die beiden beobachtet.
1sec

37:39
Es fehlt in der RSF, wie Diana ans Telefon geht und mit Jessica spricht.
Es fehlen Zwischenschnitte auf Jessica und Dianas Mann.
Als Diana den Karmin anmacht, setzt die RSF kurz ein.

In der RSF spricht sie hier mit einem Mann, im Hintergrund sieht man ihren Mann durch die Tür kommen.
Der Mann am Telefon erzählt etwas vom Urlaub, zwei Wochen und Heiraten, dass er sie liebt und er entschuldigt sich für etwas, das morgens vorgefallen ist.
(Das ist nur in Fragmenten zu verstehen, da sich der Sprecher im Off aufhält und im original Schauplatzton ist. Sorry.)

42sec

38:22
Es fehlt in der RSF ein Gegenschnitt auf Jessica.

In der RSF kommt Jason ohne Schnitt auf sie zu. Als er sie Packt, setzt die OF wieder ein.

12sec


Nachdem Jason den Hörer aufgeknallt hat, fehlt in der RSF ein Gegenschnitt auf Jessica.
2sec

39:13
Jessica ruft die Polizei. (Fehlt in der RSF)
9sec

41:36
Der Polizist ist in der OF kurz zu sehen.

Dann stirbt Diana in der RSF länger.

14sec


44:22

Stephen wird aus dem Verhörzimmer gebracht.

13sec


44:58
Mehr in der RSF:
Jessica übergibt ihr Baby ihrem Freund, dann betreten sie das Büro des Sheriffs.
Jessica und der Sheriff umarmen sich und sie stellt ihm ihren Freund vor.
Er ist ein bekannter Reporter und der Sheriff weist ihn darauf hin, dass er nichts darüber in seinem Mag oder seiner Sendung sehen will. Der Freund verneint dies und sagt, dass er nur wegen Jessica hier ist.
Dann ist eine Polizistin zu sehen, die die Sprechmuschel des Telefons zuhält und dem Sheriff sagt, dass sie ein kleines Problem haben. Der Sheriff übernimmt das Telefonat.

Szenenwechsel auf den abgeführten Stephen:
Der Polizist nähert sich einem Gittertor und schließt es auf.
Dann setzt die OF wieder ein.

47sec


45:19
In der OF steht Stephen länger in der Zelle herum und zieht dann seine Jacke aus.
(7sec)


In der RSF wird der Duke durch einen Gang geführt. Der Sheriff kommt hinterher und greift sich den Duke.
Er stellt ihm Fragen zu den verschwundenen Körpern.

(41sec)
34sec Diff


46:09
Stephen liegt in der OF länger auf der Pritsche.
1,5sec

49:22
Nur in RSF:
Stephen stellt Fragen.
Warum Jessica? Wie will er wiedergeboren werden.?

3sec

49:54
Nachdem Stephen Duke erneut die Hand durch das Gitter gesteckt hat, fragt der Duke ihn ob er bereit ist, er antwortet mit ja. Dann fragt er ihn erneut ob er sich sicher währe. Er antwortet ja.

8sec

50:23
Nur im WP:
Die Babysitterin spielt im Bad mit dem Kind, als ihr Freund dreckig von der Arbeit hineinkommt.
Sie plaudern und scherzen etwas. Er möchte einen Kuss, doch sie zögert, und sagt "Du bist dreckig". Er meint nur, "meine Lippen sind sauber". Sie küssen sich und sie verlässt mit dem Kind das Bad.
Sie: "Keine Angst ich nehme es mit zur Arbeit"
Er fragt: " Weiß Joe schon bescheit?"
Sie: In 15 Minuten weiß sie es.
Sie: "wenn Du deine Nägel schrubbst und dich hinter den Ohren
wäschst, vielleicht zeige ich dir später, wo die Babys herkommen"

Er (Singend und FREI ÜBERSETZT): "Ich in der Dusche mit der Nägelschrubbenden Seife...
Ich bin fertig!! Bin fertig !!"

59sec


52:06
Nur im WP:
Die Babysitterin verlässt mit Jessicas Kind die Wohnung, dann ist ihr Freund im Bad zu sehen, der sich wäscht.
Jason betritt das Bad, nimmt seinen Kopf und knallt ihn dreimal auf das Waschbecken, bis er tot auf den Boden fällt.

Dann ist die Babysitterin zu sehen, die auf die Tür des Imbisses zugeht. Sie bleibt davor stehen und liest einen Zettel, der an der Tür klebt.
Dann ist Stephen zu sehen, der sich auf dem Parkplatz des Imbisses aufhält. Er rennt über den Parkplatz zu einem dort geparkten Wagen und guckt ob die Tür offen ist. Da der Wagen verschlossen ist, rennt er weiter““

In der RSF fehlt, wie die Babysitterin die Tür öffnet und hereingeht. (ca 3sec)
53sec Dif.


54:28
Nur im WP:
Stephen und der Dicke stehen sich länger gegenüber. Stephen weiß nicht recht, wie er es ihm erklären soll, dass er hier bei seinem Baby ist.
Es fehlt der Satz " I broke out of jail to protect them“

17sec

54:40
Stephen bedankt sich für den Wagen.
Der Dicke sagt noch, dass er ihm den Schlüssel schicken soll und ihm die Adresse sagen soll, wenn er weiß wo er hingeht.
Stephen sagt, dass er nicht fliehen will.

10sec

54:42
Der Dicke sagt noch "Goodbye, Stephen"
Stephen dreht sich um und sagt "I`m not running away"

11sec


56:36
Stephen blättert länger im "Evil Dead“ Buch herum.

3sec


57:06
Stephen ist etwas länger zu sehen, bevor der Boden unter ihm zusammenbricht.

1,5sec

57:51

Als Robert telefonierend durch das Haus rennt, sind andere Takes genommen worden.

24secDif.

59:50
Stephen klettert länger aus dem Loch im Boden.

5sec

1:00:51
Jessica steht länger unter der Dusche.

3sec

1:00:53
Als das Licht ausgeht, sind andere Takes genommen worden.
Sie sagt noch "Robert, That`s Not Funny".

5sec.Dif

1:01:23
Als Jessica im Dunkeln die Treppe heruntergeht, stolpert sie die letzten Stufen herunter.

9sec

1:01:47
Jessica stolpert länger durch das Erdgeschoss.
Als sie eine Tür aufmacht und sich einen Hammer von der Wand holt, setzt die OF wieder ein.

15sec

1:02:43
Als Stephen Robert (Jason) eine knallt, fehlt eine Einstellung der zu bodenfallenden Taschenlampe.
2sec

1:04:30
Bevor Jessica Stephen im Wagen schlägt, fehlt ein Dialog:
Stephen fragt, warum sie ihm nichts von dem Baby gesagt hat.
Sie antwortet, dass sie es getan hat, als sie schwanger war aber er nicht bereit war ein Vater zu sein.
Er wiederspricht, und sie sagt, dass sie das Beste für das Baby und sie tun wird.

15sec

1:07:00
Jessica und die Polizistin sind etwas länger zu sehen.

2sec


1:11:11
Nur in OF:
Jessica und Stephen rennen zu dem Pappkarton, indem das Baby vorher drin war und finden einen Zettel.
9sec

1:13:50
In der OF:
Stephen findet einen Zettel von Duke und liest ihn.
"Ich habe ihr Baby. Kommen sie zum Voorhees Haus. Allein."

Im WP sieht man Stepen von vorne. Dann schaut er sich um.
Kurz bevor er die Machete an der Wand sieht, setzt die OF wieder ein.

6sec

1:15:50
Als Duke Jessica den Doch zuwirft und sie ihn fängt, fehlen die Lichtblitze im WP..
0Dif

1:18:15
In der OF schreit Duke noch aus dem Keller: "Tun sie es, oder sie werden sterben"
1sec

1:18:26
Der Dolch fliegt in der OF in Zeitlupe in den Keller.
Im WP in original Geschwindigkeit. Außerdem ist im WP noch eine andere Ansicht des, über dem Boden rutschenden, Dolches zu sehen.
ca 1sec

1:19:31
Im WP fehlt:
Als Stephen den Parasiten weggeschleudert hat, fehlt wie dieser im Keller auf den Boden fällt und die Umgebung peilt.
2sec

1:19:38
Als Jessica nach Duke ruft, will er die Leiter aus dem Keller heraufklettern, doch sie bricht zusammen und er knallt auf den Boden.


In der OF ist eine Aufnahme des Jason - Parasiten zu sehen. (ca 1sec.)
ca 3 sec Dif

1:19:44
OF:
Der Kameraschwenk zu der toten Diana ist ein Anderer
Duke Klettert die Leiter hoch zu Stephen und Jessica. Der Parasit dringt dann in Dianas Körper ein, die Tot im Keller liegt. (22sec)


Im WP ist der Kameraschwenk von Duke auf die Tote Diana ein anderer.
Dann ist der Parasit im WP auch nicht in den Keller gefallen, sondern befindet sich noch im Erdgeschoss bei Stephen und Jessica.
Der Parasit nähert sich den beiden und sie klammern sich aneinander.
Als das Vieh schon fast bei ihnen ist, kommt der Duke, würgt das Vieh und befördert es in den Keller, in den er fast wieder mit hinein fällt. (43sec)


Als Stephen und Jessica ihm aus dem Keller helfen, setzt die OF wieder ein.
21secDif


1:20:12
Nachdem Duke aus dem Keller gezogen wurde, fehlen im WP Zwischenschnitte auf die Kelleröffnung und ein Schnitt auf ein blutiges Skelett.
Stattdessen sind die drei zu sehen.
0Dif

1:20:32
Im WP ist noch ein Kameraschwenk auf die Kellerluke zu sehen und es knistert im Gebälk.

12sec

1:20:48
Es fehlt im WP ein Zwischenschnitt auf Jason.

Im WP fingert Jessica länger nach dem Dolch.

ca 2,5sec Dif

1:21:03
Fehlt im WP:
Jessica Fingert nach dem Dolch. (Ist im WP früher und länger zu sehen.)
1sec

1:21:06
Nachdem Jason Duke aus den Handschellen gerissen hat:

Im WP greift Jason ihn und und zerdrückt ihn bis er Blut spuckt.
Als Jessica wegrennt setzt die OF wieder ein. (ca 4sec)

In der OF:
Als Jason den Duke aus der Kellerluke zieht, sind Einstellungen vertauscht worden.
Es fehlt:
Jessica guckt nach Duke und Jason. Eine Totale auf Jessica vor dem Schrank. (unter dem der Dolch ist)
Jessica Tastet nach dem Dolch, Duke schreit etwas zu Jessica.
Jessica fällt der Dolch in den Keller.
Jetzt rennt Jessica weg und der WP setzt wieder ein. (ca 18sec)
Ca 14sec Dif.)

1:22:08
Im WP fehlt:
Jessica bettet ihr Baby und springt dann in den Keller.
6sec

1:22:25
Im WP fehlt, wie Jessica im Keller den Dolch findet, und wegrennt.
Dementsprechend sind auch die einzelnen Perspektiven anders geschnitten.
4sec

1:22:59
Als Jason Stepen in ein Klettergerüst geschmissen hat, fehlt in der OF:

Stephen befindet sich im Mittelteil des Klettergerüstes und weicht den Griffen Jasons aus, der von außen herumläuft und versucht ihn zu packen.

48sec


1:23:05
Als Jason das Klettergerüst umwirft, ist eine andere Einstellung genommen worden.
Er braucht dafür länger.

ca 1sec Dif.

1:23:14
Jason schleift Stephen länger über den Boden.

4sec

1:23:21
Nachdem Jason Stephen weggeschmissen hat, krümmt sich dieser länger am Boden.

2sec

1:23:29
Als Jessica ihm den Dolch in die Brust rammt, fehlt im WP wie der Dolch anfängt zu leuchten.
0Dif

1:23:34
Im WP fällt Jessica, nachdem sie Jason den Dolch verpasst hat, auf den Rücken.

0Dif


1:23:51
Im WP fehlt der Kameraschwenk von Jason in den Nachthimmel.
Dafür ist Jason länger zu sehen.
Dann folgt im WP ein Schnitt auf Stephen, der immer noch am Boden sitzt.

(In der OF ist Jessica zu sehen, die sich aufrappelt)
0Dif

1:24:10
Stephen schlägt öfter auf Jason ein, dafür fehlt im WP eine Einstellung von Jessica, die sich immer noch aufrappelt.

0Dif

1:24:16
Im WP schlägt sich Stephen länger mit Jason und tritt dann den Dolch in Jasons Bauch.
Von Jessica ist keine Spur zu sehen.


In der OF sieht man wie Jessica aufsteht und ihm den Dolch in den Bauch tritt.
Ca 7 sec mehr in der OF


1:24:43
Im WP wird Jason komplett vom Höllenfürst heruntergezogen und Stephen atmet erleichtert auf.
Dann erst erwacht Jessica.

Als auch Stephen gepackt wird, setzt die OF wieder ein.
30sec


1:24:50
Es fehlt im WP ein Zwischenschnitt auf Jessica.
2,5sec

1:24:56
In der OF sieht man Jessica aufspringen und Stephens Hand nehmen.


Im WP kommt Jason aus dem Boden gesprungen und packt sich Stephen hinterrücks.
Stephen wehrt sich dagegen.
Als Jessica seine Hand greift, setzt die OF wieder ein.

ca 4 sec ist der WP länger


1:25:01
Als Jessica Stephen herauszieht, sind andere Takes genommen worden.
Außerdem ist alles etwas anders geschnitten.
Ca 5 sec ist die OF länger.

1:25:25
Im WP fehlen natürlich die Lichteffekte.
0Dif

1:26:23

Jessica und Stephen gehen länger Arm in Arm der Sonne entgegen.

13sec

Kommentare

14.10.2007 16:16 Uhr - Matti1969
Wer soll denn bei diesen ganzen verschiedenen Fassungen noch den Überblick behalten!!!
Früher gab es eine Cut (meistens Deutschland) und dann eine Uncut Fassung (Rest der Welt). Und heute!? Heutzutage gibt es tausend verschiedene Fassungen und ausser einer Uncut ,braucht den Rest niemand!!!

03.12.2007 15:48 Uhr - BockWurstEis
Ick hab da ma ne frage, und zwar kommmt der duke nich auch in irgendeinem Halloween teil (glaube der 5.) vor??? mein respeckt, tob sb.

02.01.2008 14:07 Uhr - Snooper
Interessant.....aber ich bin mit der Uncut sehr zufrieden!Zum Glück ist man nicht bei der WP Fassung geblieben.

@BockWurstEis
Steven Williams hat in keinem Halloween Teil mitgespielt.Hast bestimmt verwechselt.Aber vielleicht hast du Ihn ja in Rambo2 oder House gesehen.Ansonsten war er überwiegend für Serien Abonniert.MCGyver,A-Team,21Jump Street,Akte X oder Seaquest.Um nur ein paar der bekannten zu nennen.

13.05.2008 01:04 Uhr -
lol, "21 jump street".
gute alte zeiten! =)

01.10.2008 22:18 Uhr - IggyPop
Hab mir mal die Unratet VHS in Amerika gekauft. Da gab es die geilsten Videotheken in ganz normalen Shopping Mall`s. Es war wie im Schlaraffenland. Zu jener Zeit gab es noch kein Internet und deshalb teils ziemlich schwierig an solche Filme uncut heranzukommen(vorallem wenn man minderjährig war).

Bin nicht gerade ein grosser Fan der Reihe, aber die Propaganda gefällt mir sehr gut. Für mich einer der besseren von den zehn Freitagen. Am Schluss trifft Jason zum erste Mal auf Freddy Krüger (Oder kam er schon im vierten?).

16.12.2009 19:18 Uhr - cutlerX
schade dass man jason nicht so oft sieht, aber ein guter film. das ende war lustig

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der Unrated DVD bei Amazon.com

Amazon.de



Running Man



Kommissar Mariani
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 37,98
Cover B 37,98



Hammer House of Horror



The Untold Story
Lim. BD/DVD Mediabook
Cover A 38,33
Cover B 38,33



Mission: Impossible 6 - Fallout
4K UHD/BD Steelbook 39,99
4K UHD/BD 26,99
Blu-ray Steelbook tba
Blu-ray 17,99
DVD 15,99
Amazon Video 16,99



Nightmare on Elm Street 7
Limited Special Edition
Blu-ray/DVD Mediabook 43,80
BD/DVD Mediabook 38,59

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)