SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

The Dark Pictures: House of Ashes · Das Gruseln geht weiter · ab 29,99 € bei gameware

Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Es gibt einige Serienm�rder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Ber�hmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.
Zensierte Kinder- und Jugendfilme in Deutschland - Wenn Erwachsene das Nachsehen haben

The Punisher

OT: The Punisher

Herstellungsland:	USA (2004)
Genre:	Action, Comicverfilmung, Drama, Krimi, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,25 (138 Stimmen) Details

21.11.2004

LJSilver

Level 11

XP 1.665

Vergleichsfassungen

dt. Tonspur

ofdb

Original Tonspur

ofdb

Vergleich zwischen der Original-Tonspur und der deutschen Tonspur. Als Grundlage diente die deutsche Verleih-DVD von Columbia TriStar.

Weitere Schnittberichte

The Punisher (1989)	BBFC 18 - NL 16
The Punisher (1989)	FSK 18 - Unrated
The Punisher (1989)	Unrated - Workprint
The Punisher (1989)	Starlight DVD - XT DVD
The Punisher (1989)	XT Ultrasteel Edition - XT Hartbox
The Punisher (1989)	R-Rated - Unrated
The Punisher (1989)	Pro 7 ab 16 - Unrated
The Punisher (1989)	Unrated BD - Unrated VHS
The Punisher (1989)	Deutscher Trailer - Englischer Trailer
The Punisher (2004)	FSK 18 Premiere - Spio/JK
The Punisher (2004)	dt. Tonspur - Original Tonspur
The Punisher (2004)	Keine Jugendfreigabe (alt, Blu-ray) - SPIO/JK
The Punisher (2004)	Ungek�rzte Kinofassung - Extended Cut
The Punisher (2004)	Keine Jugendfreigabe (alt, DVD) - SPIO/JK
The Punisher (2004)	Pro 7 ab 18 - Spio/JK
The Punisher (2004)	RTL 2 ab 16 - FSK keine Jugendfreigabe (Kinofassung)
Punisher: War Zone (2008)	Keine Jugendfreigabe - SPIO/JK
Punisher: War Zone (2008)	ORF 1 (X) - SPIO/JK
Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.	zur Übersicht
Marvel's Inhumans	zur Übersicht
Punisher, The	Mega Drive - Arcade CPS
Punisher (0)	Dt. Comic - US Comic

Meldungen

The Punisher (2004) als verl�ngerte Fassung im November 2006 (26.08.2006)
The Punisher - Extended Cut auch auf Deutsch? (16.07.2007)
The Punisher erscheint als Director's Cut in Deutschland (07.05.2009)
Punisher DC und War Zone erhalten unzensiert eine SPIO/JK (08.05.2009)
The Punisher [2004] - Deutsche Blu-ray nur mit Kinofassung (13.08.2013)
The Punisher (2004) erstmals in Deutschland im Extended Cut (01.08.2018)
The Punisher (2004) - Indizierung aufgehoben (06.08.2019)
The Punisher (2004) - Nach Indexstreichung im Oktober 2019 im Handel (21.08.2019)

ca. 106:35 Min.

Es fehlen in der deutschen Tonspur knapp 10 Sek. lang die Schreie von John Travolta, als er �ber den Parkplatz geschleift wird und Feuer f�ngt.

Exemplarisches Bild zur Szeneneinordnung:

Cover der US-DVD

Cover der HK-DVD

Kommentare

10.03.2007 16:53 Uhr - Hakanator

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Hmm...also st�ren tut es nicht so, aber wenn er schreien w�rde, dann w�re es doch ein bisschen "befriedigender" f�r einen Selbstjustizfilm-Fan wie mich =D .

30.04.2007 20:10 Uhr - majars

Ich finde das sah/h�rte sich schon immer komisch an. Schade.

07.05.2007 15:53 Uhr - SoundOfDarkness

Es gibt noch eine "Zensur" in der deutschen Tonspur, und zwar zu Beginn des Films, bei der Szene wo Frank den europ�ischen, illegalen Waffenh�ndler mimt. In der deutschen Tonspur hei�t dieser Waffenh�ndler Boris Krug (oder so �hnlich), soll wahrscheinlich bedeuten, da� er aus Russland oder so kommt. In der Original Tonspur hei�t dieser Waffenh�ndler allerdings Otto Krieg, soll also definitiv einen deutschen darstellen. Als dann ganz pl�tzlich und "unerwartet" ;) das FBI auftaucht, ruft er sogar deutlich das Wort "Schei�e".

01.12.2007 10:01 Uhr - Waltcowz

Ich glaube bei Boris Krug und Otto Krieg ging's auch ein wenig um den Akzent. Sonst h�tte er ja s�chseln oder berlinern oder bayrisch reden m�ssen.

02.02.2009 14:36 Uhr - ~Phil~

Das heisst in der letzten Szene einfach auf die Englische Tonspur schalten und die Schreie in vollen Z�gen genie�en ^^

27.09.2009 02:20 Uhr - Isegrim

02.02.2009 - 14:36 Uhr schrieb ~ZED~
Das heisst in der letzten Szene einfach auf die Englische Tonspur schalten und die Schreie in vollen Z�gen genie�en ^^

J��!!!!!

(scheisse, da hab ich garnicht drann gedacht^^ oh mann, der Wald vor lauter B�umen.....*g*)

13.08.2013 09:29 Uhr - executor