Arsen und Spitzenhäubchen

1:19.13
Mortimer erzählt Elaine, dass die Geisteskrankheit seiner Familie bis dahin zurückgeht, als der erste Brewster mit der Mayflower nach Amerika kam. Zu der Zeit skalpierten die Indianer die Siedler, doch Brewster skalpierte die Indianer.
27 Sec


1:37.56
Der Polizeichef riecht am Heidelbeerwein und zuckt zusammen, als Mortimer, der auf der Treppe sitzt, plötzlich schreit. Dann reden die beiden darüber, dass Teddy endlich ins Sanatorium muss. Mortimer zeigt dem Polizeichef voller Stolz die Einweisungspapiere die Teddy unterschrieben hat. Der Polizeichef erkennt auf einmal, dass die Papiere ungültig sind, weil Teddy als Roosevelt unterschrieben hat.
1.07


1:38.36
Mortimer und der Polizeichef überreden Teddy, mit dem Namen Brewster auf dem Dokument zu unterschreiben. Sie erzählen Teddy, dass Brewster ein Geheimcode für Roosevelt wäre, damit die Spione nicht wissen, von wem das Dokument ist.
36 Sec


1:44.21
Mortimer macht noch einmal klar, dass nur die zwei alten Damen ins Sanatorium kommen sollen und nicht er auch noch. Dann erklärt Mortimer, dass seine zwei Tanten mit Teddy ins Sanatorium gehen können, wenn sie sich selbst einweisen. Die zwei alten Damen sind von der Idee begeistert und unterschreiben ihre Einweisung.
30 Sec


1:45.58
Mr. Witherspoon will, dass Mortimer die Einweisungsdokumente unterschreibt. Dieser sträubt sich jedoch, weil er denkt, Witherspoon will ihn auch einliefern. Als ihm klar wird, dass er nur als nächster Verwandter unterschreiben soll, setzt er seinen Namen unter die Papiere.
16 Sec


Anmerkung:
Es sind 5 Schnitte, mit der Gesamtlaufzeit von 2.56 Minuten, in der deutschen Version von 1962. Der restliche Laufzeitunterschied entsteht durch einen komplett anderen Vor - und Abspann. Außerdem wurden alle Schilder und Texttafeln eingedeutscht.