SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 64,99 € bei gameware

Family Guy

zur OFDb   OT: Family Guy

Herstellungsland:USA (1999)
Genre:Komödie, Zeichentrick
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,38 (127 Stimmen) Details
26.05.2009
Muck47
Level 35
XP 54.827
Episode: 5.18 Gestatten, Lois Quagmires (Meet The Quagmires)
TV-Fassung
DVD-Fassung
Vergleich zwischen der TV-Fassung und der erweiterten DVD-Fassung (beide vertreten durch die US-DVD-Box "Volume 6")


1 neue/erweiterte Szene
+ 4 Tonzensuren, die jeweils mit Alternativmaterial einhergehen

Differenz: 10,5 sec



Während Family Guy auf Pro7 hin und wieder zugunsten der frühen Sendezeit am Nachmittag zensiert wird, sind manche Folgen auch grundsätzlich bei der DVD-Auswertung erweitert worden oder erstmals in unzensierter Form zu sehen bzw. waren auch schon im US-TV zensiert.
Im US-Boxset "Volume 6" sind die kürzeren TV-Fassungen stets als Bonus auf den DVDs mit dabei.

Die hier verglichene 18. Folge der 5. Staffel, "Meet The Quagmires" aka "Gestatten, Lois Quagmires", hat ausschließlich aus Zensurgründen entfernte Abweichungen in der TV-Fassung zu verzeichnen. Der nur recht geringen Differenz von 10 sec stehen (mal wieder) diverse Tonzensuren gegenüber.


Die Folge wird von Pro7 im Sommer 2009 erstmals im deutschen Free-TV ausgestrahlt - da als Sendeplatz immer noch der Samstagnachmittag herhalten muss, bleibt abzuwarten, ob dort zusätzliche Schnitte vorgenommen werden.



Laufzeitangaben beziehen sich auf die TV-Fassung im Bonusmaterial der US-DVD
Alternatives Bildmaterial / Tonzensur
04:34-04:38

Brian sagt etwas anderes zur jungen Lois.

TV: "Could I wham my oingo bongo into your velvet underground?"
DVD: "I would eat your poo."

TV-Fassung 2,1 sec länger

TV-FassungDVD-Fassung



05:28

Als Brian das 80er-Mädel an der Bar anbaggert, endet die TV-Fassung mit der Frage "Are you hitting on my girlfriend?" vom dazugekommenen Freund. In der DVD-Fassung gibts noch eine Anspielung auf 9/11.

Brian: "No, I was just being friendly."
Freund: "I will kick your ass anytime, anywhere."
Brian: "Uh, okay. How about top of the World Trade Center, the morning of September 11th, 2001, 8:00 am."
Freund: "I'll be there. You think I'll forget, but I won't."
Er geht mit seiner Freundin davon.

14,3 sec



Alternatives Bildmaterial / Tonzensur
08:10-08:15

Quagmire sagt etwas anderes zu Lois, auf DVD derber.

TV: "Let's go play schoolgirl-and-guy-who-has-sex-with-schoolgirl."
DVD: "Let's head upstairs and play hide-and-go-anal."

TV-Fassung 1,7 sec länger

TV-FassungDVD-Fassung



Alternatives Bildmaterial / Tonzensur
12:16-12:17

In der TV-Fassung sagt George Jetson auf Janes Rechtfertigung (sie würde sein Geld doch lediglich für Lebensmittel ausgeben) "Bullcrap!", auf DVD "Bullshit!"

kein Zeitunterschied

TV-FassungDVD-Fassung



Alternatives Bildmaterial / Tonzensur
16:30-16:32

Quagmire erklärt auf DVD etwas deutlicher, was Lois gerade gezwickt hat.

TV: "It's just my wang."
DVD: "It's just my penis."

Wie bei allen derartigen Änderungen zuvor: leicht abweichende Animation der Mundbewegungen.

kein Zeitunterschied

TV-FassungDVD-Fassung
Cover der ungekürzten US-Box "Volume 6"
mit den Folgen 14-18 der 5. Staffel sowie Folgen 2-8 der 6. Staffel (zusätzlicher Pappschuber):


Cover der ungekürzten US-Box "Volume 6"
mit den Folgen 14-18 der 5. Staffel sowie Folgen 2-8 der 6. Staffel:


Cover der Disc 1 aus besagter Box mit der hier verglichenen Folge:

Kommentare

26.05.2009 00:19 Uhr - Wettte
Der 9/11 Joke ist ja böse. xD

26.05.2009 06:13 Uhr - Born Bad
Ich find den gut...*g

26.05.2009 13:34 Uhr - macklayne
An den "Schnittberichte-Gott" Muck47:

Danke für die ganzen Family Guy Schnittberichte.
Sind wirklich hilfreich! Gute Arbeit!! Amen.

Zum Huldigungs-Ritual deiner Wahrhaftigkeit
schlitz ich mal einer Ziege die Kehle auf und benetze
mit dem Blut meinen DVD-Player. :)

26.05.2009 16:31 Uhr - Undead
26.05.2009 - 06:13 Uhr schrieb Born Bad
Ich find den gut...*g


ich find den schlecht.

26.05.2009 18:31 Uhr - Gefreece
4. 26.05.2009 - 16:31 Uhr schrieb Undead

26.05.2009 - 06:13 Uhr schrieb Born Bad
Ich find den gut...*g


ich find den schlecht.


Den wiederum find ich gut x)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Maniac
  • Maniac

BD Ultimate LCE
165,50 €
BD Lim. Vintage
54,82 €
4K UHD/BD
24,19 €
  • Django - Sein Gesangbuch war der Colt
  • Django - Sein Gesangbuch war der Colt

Cover A
23,33 €
Cover B
23,11 €
  • Leon
  • Leon

  • Limitiert auf 500 Stück, + 2 DVDs, + Bonus-DVD, + CD, + Figur, + T-Shirt
  • 170,34 €
  • Das Ende - Assault on Precinct 13
  • Das Ende - Assault on Precinct 13

  • 28,22 €