SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware Wolfenstein 2: New Colossus Switch · 100% uncut Symbolik Edition ohne Zollprobleme! · ab 69,99 € bei gameware
Relevante FSK-Neuprüfungen 2016
Relevante FSK-Neuprüfungen 2016
Die SAW-Reihe bereitet(e) mit ihren Spielchen vielen Fans großen Spaß. Den Jugendschützern eher weniger.  Unser großes Special zeichnet den weltweiten Zensur-Werdegang der berüchtigten Horrorfilmreihe nach.
Die SAW-Reihe bereitet(e) mit ihren Spielchen vielen Fans großen Spaß. Den Jugendschützern eher weniger. Unser großes Special zeichnet den weltweiten Zensur-Werdegang der berüchtigten Horrorfilmreihe nach.
In einem mittlerweile schon dritten Special-Teil blicken wir auf Jackie Chans Erfolge in den 90ern zurück.
In einem mittlerweile schon dritten Special-Teil blicken wir auf Jackie Chans Erfolge in den 90ern zurück.

Der Pate - Die Saga

zur OFDb   OT: The Godfather: A Novel for Television

Herstellungsland:USA (1977)
Genre:Drama
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,43 (37 Stimmen) Details
15.07.2009
Karl Gustav
Level 8
XP 861
Episode 4: Teil (Part)
TV-Version
Kinofassung

Nach den für Coppola sehr an den Nerven zerrenden Dreharbeiten des 1. Paten wollte er eigentlich Teil 2 einem anderen Regisseur überlassen. Aber da er nach dem enormen Erfolg an den Kinokassen und mit den Kritiken sicherlich nicht mehr jeden Tag damit rechnen müsste, vom Studio gefeuert zu werden und auch in der Lage war, Forderungen zu stellen, erklärte er sich bereit, auch beim 2. Paten am Drehbuch mitzuschreiben und Regie zu führen.


Eine der Bedingungen dafür war, dass er am Ende alle Szenen aus den beiden Filmen nehmen und für eine TV-Version chronologisch anordnen konnte. Zusätzlich zur Auflösung der bekannten Filmstruktur wurde die TV-Version auch um einige zusätzliche Szenen ergänzt oder zeigt alternative Aufnahmen. Allerdings wurden auch ein paar Momente entfernt, die in der Kinofassung noch zu sehen waren. Sex und Gewalt mussten auf jeden Fall auch reduziert werden.


5 Jahre nach dem 2. Paten war die TV-Version als Vierteiler im US-TV zu sehen. Später auch in Deutschland. Bis heute gibt es keine DVD-Fassung dieser Version.


Die vier Schnittberichte folgen der TV-Version, zeigen also alle Schnitte chronologisch auf. Den Time-Code gibt es jeweils für die TV Version, sowie für die Kinofassung. Fü den Schnittbericht zählt folgender Schlüssel.


Exklusive Szenen der TV-Fassung

Exklusiv in der Kinofassung

Alternative Szenen




Der Pate - Die Sage: Teil 1


TV: 0:00 | P2: 12:46

Während Michael und Connie am See bei Frühstücken zu sehen sind, gibt es Rückblenden aus den 3 vorherigen Teilen.

3:22min

Ähnlich wie sein Vater zu Beginn vom 1. Paten, empfängt Michael einige Gäste während einer großen Feier - hier die Kommunion seines Sohns. Die Reihenfolge der Gespräche unterscheidet sich in der TV-Fassung von der Kinofassung. Personen in Klammern gibt es nur in der TV Fassung.
TV: (Francesca), (Al Neri), Connie, Johnny Ola, Senator Pat Geary
Kino: Senator Pat Geary, Johnny Ola, Connie

TV: 3:22 | P2: 12:46

Während draußen gefeiert wird, erfährt Michael von Al Neri in seinem Büro, unter welchem Namen sich Fabrizio in Amerika versteckt hält. Fabrizio hatte damals in Sizilien mit einer Autobombe Michaels 1. Frau getötet. Fabrizio betreibt in New York eine Pizzeria als Fred Vincent. Draußen versucht Pentangeli, den Musikern ein italienisches Stück beizubringen, denn wie er entsetzt feststellen musste, ist unter den 30 Musikern nicht ein Italiener.

46,5s

TV: 9:30 | P2: 9:02

Dann sieht man weiteres Treiben auf der Feier. Anthony, Michaels Sohn, rennt dabei aus Versehen zu anderen Häusern, die etwas Abseits vom Haupthaus liegen und wo sich die ganzen Bodyguards der Mafiabosse aufhalten. Seine Mutter versucht, ihn zurückzuhalten. Als er verstört schaut, nimmt sie ihn in den Arm.

47,5s

TV: 16:38 | P2: 19:09

Aufnahmen der Feier.

31s

TV: 17:45 | P2: 27:23

Nachdem beim Essen der Familie Frankie das Glas umgeworfen hat, sieht man kurz Kay.

1,5s

TV: 22:00 | P2: 31:39

Nach dem Gespräch mit Michael sitzt Frankie mit Anthony an einem Tisch und bietet ihm Rotwein an. Anthony lehnt aber schüchtern ab. Frankie trinkt sein Glas auf ex leer und erzählt etwas von seinen Problemen, ohne, dass Anthony verstehen kann, worum es geht. Dann lässt Frankie ihn doch noch etwas Rotwein mit einem Löffel trinken, bevor er am Ende noch 100 Dollar schenkt, aber gleichzeitig sagt, dass er niemandem von dem Geschenk erzählen soll.

56,5s

TV: 30:47 | P2: 35:14

Nach dem Attentatsversuch sieht man Kay mit Kindern einen Moment länger auf dem Sofa sitzen.

4,5s

TV: 30:47 | P2: 35:14

Nachdem Michael zu Hagen sagte, dass auch seine Leute wie Rocco und Al Neri nur Geschäftleute sind und darauf ihre Loyalität beruht, sagt er in der Kinofassung noch, dass er das von seinem Vater gelernt hat. So zu denken, wie die Leute um ihn herum.

13,5s

TV: 24:05 | P2: 32:48

Al Neri feuert im gerade von den Corleones übernommenen Casino Tropicana den Teilhaber und Geschäftsführer Klingman. Der weiß davon nichts und ruft seinen Sicherheitsdienst zur Hilfe. Der reagiert aber nicht und Al Neri kann ihn ungestört schlagen. Klingman flüchtet ins Theater, gibt aber auf, als Neri kurz davor steht, ihn mit einem Stuhl zu schlagen. Dann sieht man Fabrizio in New York, wie er aus seiner Pizzeria kommt und ins Auto steigt. Sobald er das Auto startet, explodiert es. Fabrizio ist aber nicht sofort tot, sondern klettert erst noch aus dem Auto, bevor er daneben zusammenbricht. Die Kinofassung hat stattdessen einen längeren Übergang zur Attentatsszene im Schlafzimmer. Man sieht erst länger die Feier und dann, wie Michael ins Schlafzimmer kommt. 19s

161s

Michael schaut in der TV-Fassung vor dem Anschlag im Zimmer seines Sohns vorbei. In der Kinofassung danach.

TV: 27:40 | P2: 40:52

Da die Szene mit Anthony im Bett in der Kinofassung später zu sehen ist, musste eine kurze Szene entfernt werden, in der Michael nach seinem Geschenk fragt, denn das Bild hat er in der Kinofassung ja bereits gesehen.

TV-Fassung: 9s
Kinofassung: 2s


TV-Version

TV: 28:19 | P2: 41:24

Die Szene an Anthonys Bett endet auch anders. In unterschiedlichen Einstellungen deckt Michael seinen Sohn zu und nur in der TV-Fassung sieht man dann, wie er das Zimmer verlässt.

TV-Fassung: 20,5s
Kinofassung: 12,5s


TV-Fassung

TV: 35:12 | P2: 57:08

Michael fährt mit dem Zug nach Florida.

40s

TV: 35:47 | P2: 58:24

Michael fährt etwas länger durch Miami.

7,5s

TV: 42:11 | P2: 64:56

Kurz bevor Frankie sagt, dass sie alle umbringen sollten, die für den Anschlag auf Michaels Haus verantwortlich sind, sagt er in der Kinofassung noch "Jesus Christus" - ein Fluch, der für die US-TV-Ausstrahlung entfernt werden musste.

4s

TV: 45:50 | P2: 68:40

Frankie wird länger gewürgt und dabei durch die Kneipe gezerrt.

6s

TV: 45:56 | P2: 69:51

Tom Hagen steigt länger aus dem Flugzeug.

9s

Als der Senator zur toten Frau geht, um sie loszubinden, wurde in der TV-Fassung gezoomt.


TV-Fassung



Kinofassung


TV: 48:24 | P2: 71:29

Die blutige Frauenleiche ist auch länger zu sehen, als der Senator sie losbindet..

5,5s

TV: 48:32 | P2: 71:42

Der Senator ist noch länger über die Frau gebeugt, bevor er sich setzt. In der TV-Fassung setzt er sich, ohne, dass man die Frau sieht.

TV-Fassung: 4,5s
Kinofassung: 10s


TV-Fassung



Kinofassung


TV: 49:25 | P2: 72:40

Eine Aufnahme mit oder ohne Tote.

TV-Fassung: 2,5s
Kinofassung: 2,5s


TV-Fassung



Kinofassung


TV: 51:04 | P2: 74:20

Michael wird länger durch Havanna gefahren und beobachtet das Treiben auf der Straße.

30s

TV: 56:01 | P2: 79:46

Auf seiner Geburtstagsfeier in Havanna verteilt Roth noch weiter seine Anteile an den Casinos. Währenddessen wird mehr Kuchen ausgegeben.

14s

TV: 61:01 | P2: 84:59

Nachdem Fredo Michael erzählt, dass er von seiner Mutter oft gesagt bekam, dass er nur ein Zigeuner war, der den Corleones vor die Tür gelegt wurde, sagt er noch "Michael, ich ..." und die TV-Fassung bricht ab. In der Kinofassung vollendet er den Satz "... eifersüchtig."

5,5s

TV: 61:16 | P2: 85:21

Die anschließende Bestellung des Drinks dauert etwas länger, weil Fredo erst von Michael Hilfe bei der Aussprache braucht.

6,5s

TV: 61:16 | P2: 85:21

Auf dem Fest geht Fredo weg, um sich einen anständigen Whiskey zu holen, wie er Michael auf Nachfrage sagt, weil der hier scheiße ist.

24s

TV: 74:23 | P2: 98:59

Dem Killer wird noch ins Gesicht geschossen, als er versucht, Roth zu ersticken.

3,5s

TV: 80:41 | P2: 105:21

Nach dem Gespräch mit Hagen ist Michael etwas länger zu sehen, bevor der Film zurück in Vitos Vergangenheit springt.

4s

TV: 86:36 | P2D2: 13:23

Nachdem die Kinofassung nach der Rückblende zur Aussage Michaels vor dem Untersuchungsauschuss wechselt, sagt er nur dort "New York" und dann auf Nachfrage noch einmal lauter. Die Frage, die in beiden Fassungen nicht zu hören ist, lautete wohl, wo er geboren wurde.

4,5s

TV: 94:32 | P2D2: 21:23

Michael und Fredo sitzen sich länger gegenüber. Nachdem Fredo sagt, dass er nichts zu sagen hat, ergänzt er in der Kinofassung noch, dass er nie etwas über die Familiengeschäfte gewusst hat. Michael fragt ihn, was er jetzt weiß.

18,5s

TV: 97:56 | P2D2: 25:05

Der Schnitt von Michaels Haus zum Militärstützpunkt wurde verkürzt.

2,5s

TV: 102:36 | P2D2: 29:50

Vom Saal zum Hotel auch.

2s

TV: 107:31 | P2D2: 34:45

Kay sagt noch "So, wie unsere ganze Ehe eine Abtreibung ist.", nachdem sie Michael gesagt hat, dass sie keine Fehlgeburt hatte, sondern das Kind abtreiben ließ.

3,5s

TV: 108:27 | P2D2: 35:45

Kay sitzt, nachdem sie geschlagen wurde, wegen einer Blende in der Kinofassung etwas länger auf dem Sofa.

1,5s

TV: 108:27 | P2D2: 42:25

Die Bodyguards am See sind im Anschluss in der Kinofassung auch wegen einer Blende länger zu sehen.

4s

TV: 114:02 | P2D2: 48:05

Hagen sieht kurz vor der Besprechung mit Michael und Neri, wie Fredo mit Anthony angelt.

7,5s

TV: 117:25 | P2D2: 15:04

Nach der Besperechung sitzt Fredo länger mit Anthony beim Angeln.

9s

TV: 118:09 | P2D2: 52:28

Hagen wird auf dem Militärstützpunkt erst durchsucht, bevor er zu Frankie darf.

5s

TV: 121:42 | P2D2: 56:05

Ein Taxi steht vor Michaels Haus, als Connie ankommt.

5s

TV: 127:09 | P2D2: 61:28

Frankie ist nach dem Selbstmord länger in der Badewanne zu sehen.

3s

TV: 129:41 | P2D2: 64:04

Beim Rückblick in die frühen 40er sagt Connie, dass sie keine Lust hat, über den Krieg zu reden und Sonny antwortet mit "Püppchen, red' du mit Carlos", Connies zukünftigem Ehemann, den ihr Sonny heute vorgestellt hat.

6,5s

TV: 132:45 | P2D2: 67:14

Die TV-Fassung zeigt am Ende Kay, die in der Kirche Kerzen anzündet.

23,5s

Auch während des Abspanns ist in der TV-Fassung noch Kay zu sehen.

Kommentare

15.07.2009 10:36 Uhr - pippovic
SB.com-Autor
User-Level von pippovic 13
Erfahrungspunkte von pippovic 2.857
Sehr feine Arbeit, lieber Karl Gustav! Würde die Version gerne mal aufnehmen, wenn sie nochmal läuft.

15.07.2009 12:32 Uhr - TheHutt
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
Ausgezeichnete Arbeit! So ein SB war schon lange überfällig, auch wenn ich in allen Belangen die Kinoversion vorziehe.

15.07.2009 19:27 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Die fehlende Gewalt ist bei der TV Fassung der einzige Dorn im Auge..

16.07.2009 08:40 Uhr - Thodde
Wie sieht's bei der TV-Fassung eigentlich allgemein mit dem Bildformat aus? Ist die gegenüber der Kinofassung gezoomt oder Open Matte?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



The Cave - Bis zum letzten Atemzug
Blu-ray 13,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99



Töte alle und kehr allein zurück
Blu-ray 16,99
DVD 14,99



Hidden in the Woods
2 Filme ungekürzt im Directors Cut
Cover A 45,99
Cover B 45,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)