SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware Saints Row · Willkommen in Santo Ileso · ab 57,99 € bei gameware
Titelcover von: Studio 54

Studio 54

zur OFDb OT: 54
Herstellungsland:USA (1998)
Genre:Biographie, Drama, Musikfilm
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,33 (9 Stimmen) Details
Veröffentlicht am: 18.04.2016
Muck47
Level 35
XP 62.615
Vergleichsfassungen
Kinofassung
Label Miramax, Blu-ray
Land Großbritannien
Freigabe BBFC 15
Laufzeit 92:58 Min. (85:45 Min.)
Extended Version
Label Miramax, Blu-ray
Land Großbritannien
Freigabe BBFC 15
Laufzeit 100:12 Min. (92:59 Min.)
Vergleich zwischen der Kinofassung und der Extended Version (beide enthalten auf der alten Blu-ray von Miramax / Studiocanal)


- 11 Abweichungen, davon 6 mit Alternativmaterial
- Differenz: 434,5 sec (= 7:15 min)



Wie man im umfangreichen Vergleich zum erst kürzlich veröffentlichten Director's Cut von Studio 54 ausführlicher lesen konnte, stellte die Kinofassung des Films den Regisseur Mark Christopher nicht wirklich zufrieden. Schon damals wurde ohne seine Mitwirkung eine "Extended Version" veröffentlicht, mit der sich der vorliegende Vergleich beschäftigt. Auch in Deutschland (und auf inhaltsgleicher VÖ in Großbritannien, welche für den Schnittbericht verwendet wurde) wurde die Extended Version als Bonus auf Blu-ray veröffentlicht, allerdings nur im O-Ton mit Untertiteln.

Diese Filmfassung fügt rund 7 Minuten wieder ein, welche tatsächlich weitestgehend auch im später nachgeschobenen DC enthalten sind. Ein paar Momente sind allerdings ganz exklusiv. Schon bemerkenswert, dass es sich fast ausschließlich um Szenen mit sexuellem Kontext handelt. An der Grundstimmung und dem Aufbau des Films hat sich aber hier noch nichts geändert, sodass manche zusätzlichen Szenen im Club oder auch der Geschlechtsverkehr zwischen Shane und Anita nicht die gleiche Wirkung entfalten. Dennoch immerhin ein gewisser Mehrwert für an der relativ zahm & massentauglich aufgebauten Kinofassung enttäuschte Zuschauer.


Trotz ein paar Momenten mit Alternativmaterial führte die kontroverse Natur des Material wohl damals dazu, dass man ein paar deutsche VHS-Auflagen mit 12er-Logo auf dem Cover und Pro7-Aussstrahlungen um 20:15 Uhr als zensiert einstufte. Als Basis diente dazu der Vergleich mit der nierderländischen Version - genau dort gab es auf VHS und DVD seit jeher aber nur die Extended Version! Wie ein separater Vergleich mit der FSK 12 VHS von Kinowelt zeigte, wurden gegenüber der Kinofassung wiederum hier keine Schnitte vorgenommen, sodass man diese Fehlinformation ad acta legen kann. Es gab nie eine eigenhändig vom hiesigen Verleiher zensierte Auswertung in Deutschland und das falsche Hoffnungen machende 16er-Logo auf anderen VHS-Auflagen kam nur durch Trailer zustande, während der Hauptfilm schon immer eine FSK 12 trug. Diese erhielt er später auch in sowohl Extended Version als auch Director's Cut.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Kinofassung Blu-ray / Extended Version Blu-ray
angeordnet

Studio 54 (1998)

Weiterer Schnittbericht:

Meldungen:
01:47 / 01:47-02:27

Die gerade noch erwähnten Techtelmechtel mit den immer gleichen Mädels bekommt man noch zu sehen sowie etwas Unterhaltung im Anschluss.
Shane ist offensichtlich zu früh gekommen und meint, dass sie eben besonders hübsch sei und er morgen gerne nochmal mit ihr ausgehen würde. Das Mädel stellt daraufhin klar, dass sie aus Montclair kommt und deshalb nicht mit Leuten aus Jersey City ausgeht.

40,1 sec



Alternativ
07:37-07:53 / 08:17-08:46

Shane geht der Frau auf der Treppe in beiden Fassungen hinterher, allerdings in anderem und in der EV längeren Take.
Wie Shane von der Treppe herunter geht, ist auch noch leicht alternativ.

Extended Version 13,1 sec länger

KinofassungExtended Version



Alternativ
07:57-08:10 / 08:50-09:18

Wie Shane dann von der Frau betatscht wird, sieht man wieder in zwei alternativen Takes (bzw in der EV ist es ein durchgehender langer und hier sowieso etwas intensiver).

Extended Version 14,6 sec länger

KinofassungExtended Version



Alternativ
15:57-16:05 / 17:04-17:45

Shane marschiert der Frau (Patty) ausführlicher durch die anderen Räume länger hinterher und man sieht am Rande auch mehr vom anderen lasziven Treiben im Club.

Das Geküsse gibt es danach in leidenschaftlicheren längeren Alternativtakes zu sehen.

KinofassungExtended Version

Extended Version 31,8 sec länger



Alternativ
33:20-34:03 / 35:00-36:35

Als Shane beim Sex mit Billie zu sehen ist, gibt es mit Ausnahme einer kurzen Einstellung von Shane durchgängig alternative Takes (in jeweils gleicher Perspektive) zu bieten. In der EV ist der Geschlechtsakt so etwas ausführlicher bzw Billie reitet länger & Shane stöhnt etwas intensiver.

Der Dialog ist weitestgehend gleich trotz unterschiedlichen Takes, in der EV aber etwas ausführlicher: Hier lehrt Billie ihn anfangs noch, den Orgasmus etwas länger zu unterdrücken und lobt seine schnelle Lernfähigkeit. Dann fragt sie zu dem Job noch lasziv, was Shane alles dafür tun würde und hier laufen die Fassungen dann nochmal komplett auseinander:
- In der KF kommentiert Billie nur noch, dass Shane sich von anderen die Sachen nehmen soll die er will und dafür vorher lediglich herausfinden müsste, was diese anderen wollen.
- In der EV reagiert Shane mit einem Stellungswechsel, doch Billie scheint nicht so begeistert, denn sie schläft kurzerhand ein. Shane versucht sie noch kurz zu wecken, doch konzentriert sich dann lieber darauf, seine Bewegungen im Spiegel zu beobachten.

Extended Version 52,4 sec länger

KinofassungExtended Version



38:18 / 40:50-40:58

Zwei zusätzliche Einstellungen von Tänzern im Club - die es im Gegensatz zu den vorigen Abweichungen nicht in ähnlicher Form auch im DC an dieser Stelle gibt.

8,3 sec



Alternativ
38:31-38:36 / 41:11-41:34

Shane ist etwas länger mit der Blondine im Jacuzzi zugange.
Wie er dann im Anschluss als Montage neben verschiedenen Frauen (und ja: Es bleiben hier auch Frauen, während der DC auch einen Mann dazwischen eingebaut hat!) aufwacht, ist anfangs in anderen und stets ein wenig längeren Takes zu sehen.

Extended Version 16,9 sec länger

KinofassungExtended Version



47:05-47:07 / 50:03-53:09

Nach Steves TV-Interview gibt es eine zusätzliche Szene mit Shane und Anita, welche die Affäre weiter einleitet. Wurde auch im DC verwendet.

Er will ihr beim Kochen helfen, dabei kommen sie sich sehr nahe und Shane will eindeutig einen Kuss provozieren. Greg steht dann jedoch plötzlich in der Tür und Shane hat als Notlüge parat, dass er nur für einen Löffel in die Küche gekommen wäre. Greg geht wütend ins Nebenzimmer und zerstört etwas von Anita, worauf die wütend auf ihn einredet/-prügelt.
Überleitung zu Shane im Zimmer: Er hört die Beiden im Hintergrund weiter streiten und beobachtet dann durch den Türschlitz, wie es zu Versöhnungs-Sex kommt.

Gleich im Anschluss geht es etwas früher im Club los, mit ein paar freizügigeren Aufnahmen (diese gibt es z.T. nicht im DC zu sehen!).

Die erste Aufnahme von Julie beginnt dann wiederum in der KF unbedeutend früher (nicht bebildert).

Extended Version 184,6 sec (= 3:05 min) länger



47:38 / 53:39-53:55

Nach der Aufnahme der Ziege gibt es noch ein paar Disco-Szenen.

15,6 sec



Alternativ
55:00-56:02 / 61:17-63:11

Alternativer Take, als Shane zur aufgebrachten Anita ins Badezimmer kommt. Ihr Gefluche ist allerdings das Selbe, nur dass sie in der EV am Ende noch meint, dass sie ihn umbringen könnte.
Dann wird es interessant: Während Shane in der KF aufgebracht meint, dass ihn all die Streitereien emotional mitnehmen und er abschließend noch Gregs Mutmaßung, er würde mit Anita schlafen wollen, erwähnt, küsst er Anita in der EV sofort. Quasi unter den Augen der Toilettenfrau gehen die Beiden daraufhin auf die Toilette und haben Geschlechtsverkehr - während Steve kurioserweise mittendrin durch den Türschlitz zuschaut. Anita vergeht dann auch die Lust und sie lässt Shane alleine zurück. Der reißt dann noch wütend die Klotür vor Steves Nase zu.

Director's Cut 52,3 sec länger

KinofassungExtended Version



67:49-67:50 / 74:59-75:05

Vor der Aussprache von Shane und Anita gibt es mal wieder noch ein paar exklusive Disco-Szenen.
In der KF beginnt die Folgeaufnahme der Unterhaltung zwischen Shane und Anita unbedeutend früher (nicht bebildert).

Extended Version 4,8 sec länger
Cover der alten deutschen Blu-ray mit beiden Fassungen:


Cover der inhaltsgleichen britischen Blu-ray (für den Vergleich verwendet):


Cover der deutschen FSK 12 VHS mit der Kinofassung:

Kommentare

18.04.2016 08:37 Uhr - TonyJaa
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 58.990
Besten Dank fürs Komplettieren der Vergleiche Muck47! Nun weiß ich das ich mir die Extended Version, zumindest nach Sichtung des DCs, sparen kann.

19.04.2016 00:12 Uhr - Killerfish
super, danke für die erstklassige arbeit.

19.04.2016 07:24 Uhr - Ruppi007
1x
Brüste auf dem Cover einer FSK12 VHS? Na wie genial ist das denn =D

19.04.2016 10:46 Uhr - Killerfish
das kinoplakat mit den "beinen" ist immer noch das genialste ;-)

19.04.2016 11:52 Uhr - u-man
User-Level von u-man 1
Erfahrungspunkte von u-man 14
Die Extended ist ja mal krass abgedunkelt.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Alte deutsche Blu-ray mit Kinofassung und Extended Version

Amazon.de

  • Rambo - First Blood
  • Rambo - First Blood

  • 40th Anniversary Steelbook Edition
4K UHD/BD Steelbook
31,99 €
Prime Video
7,99 €
  • Addams Family
  • Addams Family

  • Extended Cut + Original Kinofassung
4K UHD/BD Mediabook
28,99 €
Prime Video HD KF
8,99 €
  • Thor - Love And Thunder
  • Thor - Love And Thunder

4K UHD/BD Steelbook
32,99 €
Blu-ray
18,69 €
DVD
12,59 €
  • Bullet Train
  • Bullet Train

4K UHD/BD Steelbook
29,99 €
4K UHD/BD
23,49 €
Blu-ray
17,99 €
DVD
12,79 €
Prime Video UHD
16,99 €
  • Red Force - In The Line of Duty IV
  • Red Force - In The Line of Duty IV

  • BD/DVD Mediabook
Cover A
43,99 €
Cover B
36,99 €
Cover C
38,99 €