SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Resident Evil Village · Survival Horror wie nie zuvor · ab 59,99 € bei gameware Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware

Ghostquake - Das Grauen aus der Tiefe

zur OFDb   OT: Haunted High

Herstellungsland:USA (2012)
Genre:Horror, Science-Fiction,
Bewertung unserer Besucher:
Note: 4,00 (4 Stimmen) Details
02.04.2013
Mike Lowrey
Level 35
XP 45.434
Vergleichsfassungen
FSK 16 (KJ DVD)
Label Great Movies, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Unzensierte SyFy-Version
Label SyFy, Free-TV
Land USA
Freigabe TV-14
Ghostquake ist eigentlich ein Alternativtitel für den vom US-Sender Syfy produzierten TV-Horrorfilm Haunted High. Oftmals nimmt der Sender für seine TV-Ausstrahlungen Zensuren vor und Interessenten müssen mit der DVD/BD vorlieb nehmen, wenn sie einen Film unzensiert sehen wollen. Offenbar ist der Fall bei Ghostquake aber anders gelagert, denn überraschenderweise ist die Heimkinovariante des Films die entschärfte. Auf dieser basieren leider nicht nur die US-VÖs, sondern auch das deutsche Release des Labels Great Movies. Möglicherweise war man sich dieser Tatsache nicht bewusst, denn so wirkt der "UNCUT"-Stempel auf dem Cover der deutschen VÖs schon ein wenig deplatziert, auch, wenn er rein von der Faktenlage her stimmt, denn Great Movies hat hier auf zusätzliche Schnitte verzichtet. Aber das ist bei der harmlosen Fassung des Films, die von der FSK eine 16er-Freigabe bekam, auch wahrlich nicht nötig. Fast jede Todesszene ist in der Syfy-Fassung brutaler. Entweder bediente man sich alternativen Bildmaterials, nahm digitale Änderungen vor oder zoomte schlicht die Einstellungen ein, sodass blutigere Details nicht zu sehen sind. Nichtsdestotrotz bewegen wir uns hier aber keineswegs in Splatterbereichen, die eine 16er-Einstufung überschreiten würden. Aber vielleicht hätte Great Movies ja dann eine Notwendigkeit für Schnitte gesehen.

Verglichen wurde die deutsche FSK 16-DVD (von Great Movies) mit der US-Syfy-Ausstrahlung.

21 alternative Szenen = kein Zeitunterschied

Ghostquake - Das Grauen aus der Tiefe (2012)


Meldung:

0:17:39: Die DF ist harmloser, als die Bibliothekarin stirbt. Während man in der SyFy-Fassung sieht, wie sich die Holzlatten wieder zusammenfügen und damit die Dame zweiteilen (was durch eine separate Ansicht von Blutspritzern deutlich wird), bleibt die DF bei einer Ansicht von ihr, wie sie versucht, sich an dem Geist festzuklammern.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:18:04: Die DF zeigt eine Außenansicht von Gebäuden, Syfy wartet mit einer weiteren Einstellung der toten Bibliothekarin auf, die mit ihrer abgetrennten Körperhälfte tot auf dem Boden liegt.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:26:26: Robs feuriges Martyrium wird nur in der Syfy-Fassung richtig vor Augen geführt. Nachdem sein Arm in Brand gerät, wechselt die DF schnell zu einer entfernten Außenansicht des Luftschachts, aus dem Robs Schreie dringen. Bei Syfy ist viel länger zu sehen, wie die Flammen Rob quälen und wie Danforth ihn dabei diabolisch anlacht.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:27:24: Die Ansicht der Leiche des Lehrers hat Syfy exklusiv. In der DF gibt es stattdessen eine durchgehende Ansicht der geschockten Quentin und Amber.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:27:29: Anderer Bildausschnitt in der Syfy, die die Leiche des Lehrers deutlicher zeigt. Außerdem zeigt die DF länger, wie sich Quentin dem Toten nähert, während Syfy zu einer weiteren Nahaufnahme der Leiche wechselt. Das zieht sich des Weiteren durch die gesamte Szene. Entweder verharrt die DF in einer harmloseren Einstellung oder der Bildausschnitt wurde so eingezoomt, dass man wenig oder nichts von der Leiche sieht.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:38:10: Der Frosch wird in Nahaufnahme aufgespießt. Aber nur in der Syfy-Fassung. Kurz darauf nochmal dasselbe Spiel.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:38:57: Frösche werden blutig zertreten. Die DF ist da erneut harmloser.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:40:21: Als die Tribüne zusammengeschoben und Mr. Garland erdrückt wird, haben beide Fassungen andere Ansichten. Bei Syfy spritzt schwallartig Blut aus Lücken der Tribüne. Tot ist Mr. Garland aber wohl in beiden Versionen.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:45:35: Als Colt und Blake im Flur auf Stu treffen, ist sein Mund zungenäht und blutig. Er bekommt keine Luft und Colt schneidet die Fäden durch, die aber sofort wieder zuwachsen. Stu erstickt schließlich. Die Syfy zeigt Stu zahlreiche Male mit seinem zugenähten Mund, während die DF krampfhaft versucht, entweder harmloseres Alternativmaterial zu verwenden oder das Bild so zu zoomen, dass der Anblick möglichst vermieden wird.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:48:12: Als der Kopf zerplatzt, blendet die DF schnell zur Außenansicht der Häuser, während bei Syfy ein dicker Schwall Blut an die Wand spritzt. Erst dann wird für kürzere Zeit zu den Häusern gewechselt.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:48:57: Die Spritzen, die blutig im Arm von Coach Hoover stecken, sind bei Syfy deutlicher zu sehen.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:49:08: Als Danforth Coach Hoover defibrilliert, ist das in der DF etwas eingezoomt.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:49:33: Als China nach Kimberly sucht, ist der Take von ihr schon zu Beginn der Szene anders und mehr eingezoomt. Als sie dann in den Waschraum geht, fehlt durch die nahe Einstellung die Ansicht der blutbeschmierten Wand in der DF. Außerdem bleibt man in der zensierten Fassung auf der geschockten China, während Syfy die übel zugerichtete Leiche von Kimberly zeigt.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


0:55:17: Syfy zeigt im Ansatz, wie Dex die Arme abgetrennt werden. Außerdem spritzt Blut an das Seilrad. Die DF ist entsprechend harmloser.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


1:06:43: Die Geisterfrau fummelt noch im Gesicht der soeben per Genickbruch getöteten China herum.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


1:09:02: Als Blake im schrumpfenden Raum zerplatzt, spritzt etwas Blut in der unzensierten Fassung.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


1:14:47: Colt mit Bauchwunde, nähere Ansicht in der zensierten Version. Die Geisterfrau guckt zu und gröhlt ein bisschen, während Colt stirbt.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


1:15:37: Syfy zeigt nochmal den toten Lehrer, die DF bleibt bei Quentin und Whitney, die die Treppe runtergehen.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


1:19:46: Etwas mehr zu erahnen ist, dass der besessene Quentin Ortiz ersticht. Die DF bleibt bei der Ansicht von Quentin.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


1:20:02: Quentin betrachtet den blutbesudelten Dolch. Der wurde in der DF rausgezoomt.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy


1:20:30: Als Whitney an der Tribüne entlanggeht, die früher im Film Mr. Garland zerquetscht hat, ist der Bildausschnitt der Syfy großzügiger.
Kein Zeitunterschied

DVDSyFy

Kommentare

02.04.2013 00:05 Uhr - Tom Öozen
DB-Helfer
User-Level von Tom Öozen 13
Erfahrungspunkte von Tom Öozen 2.808
Ob zensiert,oder nicht,der Film bleibt grosser Mist. Der taugt nicht mal als Gute Nacht Schauergeschichte. Typische Sy-Fy Eigenproduktion.

02.04.2013 00:10 Uhr - MUFF
och danny....muss dat sein?!

02.04.2013 00:12 Uhr - Oberstarzt
Danny Trejo, der auf dem Cover wie ein photogeshopter Zombie aussieht, nimmt auch alles an.

Schade auch um M.C. Gainey, der mir eigentlich in Lost so gut gefiel, dass ich ihm Rollen in besseren Filmen gegönnt hätte.

02.04.2013 00:25 Uhr - wirsindviele
User-Level von wirsindviele 2
Erfahrungspunkte von wirsindviele 54
WOW! Sehr schöner SB.
Da haben sie aber wirklich (absolut unnötiger Weise) zugelangt! Ist die US-DVD tatsächlich gleich zur deutschen? ^^

Ach ja und noch ein kleiner Einwand.
"1:09:02: Als Blake im "Fahrstuhl" zerplatzt, spritzt etwas Blut in der unzensierten Fassung."
Das ist kein Fahrstuhl und er zerplatzt nicht, sondern wird im sich verkleinernden Raum zerquetscht. ;)

02.04.2013 02:35 Uhr - Tom Öozen
DB-Helfer
User-Level von Tom Öozen 13
Erfahrungspunkte von Tom Öozen 2.808
Quake= quak, quak, quak...

02.04.2013 04:46 Uhr - Barry Benson
DB-Helfer
User-Level von Barry Benson 9
Erfahrungspunkte von Barry Benson 1.042
Wie sieht es denn mit unserer Syfy-Version aus?

02.04.2013 04:56 Uhr - killerffm
2x
Wirkt iwie total uninteressant, und bestimmt spiel Trejo nur so 2 Min

02.04.2013 08:44 Uhr - Odo
SB.com-Autor
User-Level von Odo 11
Erfahrungspunkte von Odo 1.742
Kennt jemand zufällig den dicken Typen bei 45:35? Ich bilde mir ein, den schon mal auf YouTube gesehen zu haben.

02.04.2013 10:23 Uhr - Flufferine
Wo gibts denn den Dub ? Vielleicht würde ich mir den auch mal angucken...

02.04.2013 12:16 Uhr - chucky1988
Wenn ich Danny Trejo währe würde ich was seine Filme angeht, es auf die produktionen von
Robert Rodriguez belassen, alles andere ist sowieso nur Mist.

02.04.2013 14:17 Uhr - Phoenix201
Vor allem finde ich es wieder frech das man aufs Cover trotzdem "uncut" schreibt. Mal wieder zusammen mit dem Trailer-Ab 18 hochgeziehe die reinste Kundenverarsche....

02.04.2013 14:36 Uhr - Tom Öozen
1x
DB-Helfer
User-Level von Tom Öozen 13
Erfahrungspunkte von Tom Öozen 2.808
Der läuft oder lief auf Sky SyFi.

02.04.2013 20:06 Uhr - Flufferine
@Tom Öozen,
danke für die Info ;)

02.04.2013 20:58 Uhr - Nate
02.04.2013 12:16 Uhr schrieb chucky1988
Wenn ich Danny Trejo währe würde ich was seine Filme angeht, es auf die produktionen von
Robert Rodriguez belassen, alles andere ist sowieso nur Mist.


geld ist geld und der gute muss in seinem alter ja auch an die rente denken. ;)
im grunde macht er nur das was er gemacht hat bevor er mit machete eine grössere bekanntheit erlangte.

02.04.2013 21:16 Uhr - Crossbone
Hab die Ami-DVD-Fassung gesehen. Aber ehrlich gesagt glaube ich nicht, daß die uncut-variante die dvd-version gro0artig verbessern würde. Der Film ist einfach schwach und sonderlich gute (umgesetzte) Ideen enthält er auch nicht.

02.04.2013 21:45 Uhr - msix
1x
02.04.2013 08:44 Uhr schrieb Odo
Kennt jemand zufällig den dicken Typen bei 45:35? Ich bilde mir ein, den schon mal auf YouTube gesehen zu haben.


Er hat einen You Tube Kanal und stellt regelmäßig seine neuen DVDs/Blu Rays vor.
http://www.youtube.com/watch?v=FoUo3DSD4c0
BTW: Er scheint in einer netten Wohngegend zu leben.

02.04.2013 22:12 Uhr - Odo
SB.com-Autor
User-Level von Odo 11
Erfahrungspunkte von Odo 1.742
02.04.2013 21:45 Uhr schrieb msix
02.04.2013 08:44 Uhr schrieb Odo
Kennt jemand zufällig den dicken Typen bei 45:35? Ich bilde mir ein, den schon mal auf YouTube gesehen zu haben.


Er hat einen You Tube Kanal und stellt regelmäßig seine neuen DVDs/Blu Rays vor.
http://www.youtube.com/watch?v=FoUo3DSD4c0
BTW: Er scheint in einer netten Wohngegend zu leben.

Danke! Genau der isses.

03.04.2013 11:00 Uhr - tin-tin
die armen Fröschchen Quaken um Ihr Leben :-)))

04.04.2013 10:03 Uhr - ParamedicGrimey
DB-Helfer
User-Level von ParamedicGrimey 4
Erfahrungspunkte von ParamedicGrimey 232
Seien wir doch einfach froh, dass unser Martyrium nicht so lange dauert...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Jolt
  • Jolt

4K UHD/BD
27,99 €
Blu-ray
14,99 €
DVD
12,99 €
Prime Video HD
13,99 €
Prime Video UHD
16,99 €
  • Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet
  • Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet

Blu-ray
15,49 €
DVD
14,99 €
Prime Video HD
11,99 €
Prime Video UHD
11,99 €
  • Halloween Kills
  • Halloween Kills

4K UHD
24,99 €
4K UHD LE
39,99 €
Blu-ray LE
24,99 €
Blu-ray
21,99 €
DVD
18,49 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Saw: Spiral
  • Saw: Spiral

Blu-ray
14,89 €
4K UHD/BD Stbk.
28,99 €
4K UHD/BD CE
37,99 €
4K UHD/BD
28,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • James Bond 007: Keine Zeit zu sterben
  • James Bond 007: Keine Zeit zu sterben

4K UHD/BD Steelbook
37,99 €
4K UHD/BD
29,99 €
Blu-ray LE Aston Martin
99,99 €
Blu-ray Digibiook
22,79 €
Blu-ray Steelbook
22,69 €
Blu-ray
16,99 €
DVD
14,79 €