RTL Nachmittag: 39:50 Minuten ohne Abspann PAL
US DVD: 42:21 Minuten ohne Abspann NTSC
gekürzt wurden 10 Szenen mit 41,5 Sekunden
Alle Zeiten sind auf die halbe Sekunde genau gerundet. Weitere Differenz durch Werbung 5,5 Sekunden
Wieder eine Serie, die im Nachmittagsprogramm von RTL völlig deplaziert ist, richtet sie sich doch eher an ein erwachsenes Publikum. Ein Indiz dafür ist auch, dass obwohl "Tru Calling" nicht unnötig brutal ist, die ernsthafte Auseinandersetzung mit Leben und Tod bereits in der ersten Folge kräftig geschnitten wurde. So fehlt im Showdown jede Szene in der das Opfer mit der Pistole in der Hand zu sehen ist und sich unter Tränen zwischen Selbstmord und dem Leben entscheiden muss. Auch restlos alle Ansichten der Wunde im Nacken fehlen die ganze Folge über, was zweifelsohne eine wichtige Information für Trus Ermittlungen darstellt.
Die Nachtwiederholung war ungekürzt.
6:32
Davis erklärt Tru mehr von ihrem zukünftigen Job:
Davis: "... charts the vitals, and collects the standards."
Tru: "Standards?"
Davis: "Head hair, pubic hair, nail clippings. And then they prepare the body for storage."
12 sec
9:17
Nachdem Harrison auf dem Krankenbett weggefahren wurde, sieht Tru im Hintergrund wie Ärzte versuchen einen Patienten wiederzubleben.
4,5 sec
9:32
Marco hebt die Frauenleiche an und zeigt Tru die Wunde im Genick, nachdem sie fragte, was mit der Frau passiert ist.
Marco: "You mean, aside from the cap in the back of her neck? Nothing.
6,5 sec
12:02
Tru durchsucht mehr Kühlfächer nach der Stimme.
5 sec
15:29
Eine Flashback Sequenz mit der Wunde im Genick und dem Hilferuf der Frau fehlt.
3 sec
18:23
Die Frau streicht sich länger durchs Haar und Tru hat einen Flashback, in der sie die Wunde im Nacken der Frau sieht.
2,5 sec
30:04
Noch ein Flashback auf die Wunde im Genick.
0,5 sec
35:03
Die Frau hebt die Waffe hoch um sich damit selbst zu erschießen. Tru rennt derweil weiter.
4,5 sec
35:03
Nochmal die Frau mit der Waffe.
1 sec
35:07
dito.
1,5 sec