SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Platzende K�pfe, menschenfressende Fliegen und brutale Gangster - die Filme von DAVID CRONENBERG hatten einige Probleme mit der Zensur. Wir haben mal genauer hingeschaut.
Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Extended Cuts, die es bis heute nicht in Deutschland gibt

Chain Letter

OT: Chain Letter

Herstellungsland:	USA (2009)
Genre:	Horror, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 5,31 (13 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 05.02.2011

Mike Lowrey

Level 35

XP 47.221

Vergleichsfassungen

R-Rated

Label	Image Entertainment, DVD
Land	USA
Freigabe	R
Laufzeit	87:31 Min. NTSC

Unrated

Label	Image Entertainment, DVD
Land	USA
Freigabe	Unrated
Laufzeit	88:57 Min. NTSC

Chain Letter ist ein ziemlich unspektakul�rer Horrorthriller, dessen Story einfach nicht richtig gut erkl�rt wird und einige Logikl�cher aufweist. Die Charaktere bleiben sehr oberfl�chlich, sodass eine Identifikation mit ihnen nahezu ausbleibt. Trotz der kurzen Laufzeit kommt des �fteren Leerlauf und dadurch Langeweile auf. In Sachen Gewaltszenen versprechen die Pressezitate auf dem Cover einiges. Bis auf den ersten Mord befindet sich hier jedoch alles in gewohnten Slasherbereichen. Dennoch hat das wohl gereicht, um zwei Versionen des Films in den USA auf DVD zu ver�ffentlichen (die US-Blu-ray hat �berraschenderweise nur die R-Rated-Version an Bord).

In den USA erfuhr der Film einen begrenzten Kinostart und ging mit einem R-Rating (for strong bloody sadistic violence throughout, language and brief nudity) an den Start. Diese zensierte Fassung wurde nicht direkt geschnitten, sondern weist harmloseres Alternativmaterial auf. Dennoch gibt es mehr als 1 Minute Differenz zwischen beiden Releases, was daran liegt, dass die Unrated-Fassung eine absolut belanglose Endszene hat, auf die man nun wirklich ausgesprochen gut verzichten kann. W�re nicht die �brige Zensur, k�nnte man von einer ziemlich dicken Mogelpackung sprechen.

Verglichen wurde die Unrated-DVD mit der R-Rated-DVD (beide von Image Entertainment).

6 �nderungen, davon
5 Szenen mit alternativem Bildmaterial
1 zus�tzliche Szene

Die Unrated l�uft 74,08 Sekunden bzw. 1 Minute 14 Sekunden l�nger als die R-Rated-Fassung.

Chain Letter (2009)

Weiterer Schnittbericht:

FSK 16 (KJ-DVD) - Unrated

Meldungen:

Chain Letter als Unrated-Fassung in den USA (10.12.2010)
Chain Letter erscheint nur gek�rzt in Deutschland (03.04.2012)
Chain Letter bekommt sein Uncut-Release in �sterreich (19.01.2013)
Chain Letter - �sterreichisches Mediabook enth�lt Unrated (14.03.2013)

Alternatives Bildmaterial
0:27:37: In der Unrated gibt es einen kurzen Zwischenschnitt auf das stark zerschnittene Gesicht von Johnny. Die R-Rated ist hier deutlich harmloser und bietet stattdessen eine Einstellung, in der sein Gesicht noch relativ unbeschadet ist.
Die R-Rated l�uft 1 Frame (0,04 Sec.) l�nger

R-Rated	Unrated

Alternatives Bildmaterial
0:27:43: Erneut hat die Unrated eine wesentlich grausamere Sicht auf Johnnys Gesicht. Danach folgt noch eine seitliche Einstellung, wie der Killer mit den Ketten regelrecht durch Johnnys Sch�del "schneidet".
Kein Zeitunterschied

R-Rated	Unrated

Alternatives Bildmaterial
0:27:49: Erneut ist die Unrated expliziter, das Gematsche ist hier gr��er. Doch die R-Rated ist auch nicht komplett harmlos und hat zwischendrin auch eine Ansicht, wie sich die Ketten ins Gesicht schneiden.
Die Unrated l�uft 0,12 Sec. l�nger

R-Rated	Unrated

Alternatives Bildmaterial
1:09:26: Die Unrated bietet eine Nahansicht von Neil, der Blut spuckt, die R-Rated hat eine entfernte Sicht aus der Vogelperspektive.
Die Unrated l�uft 1,04 Sec. l�nger

R-Rated	Unrated

Alternatives Bildmaterial
1:09:40: Neil schaut an seiner Brust herunter, der Haken steckt darin und es blutet ordentlich. Die R-Rated zeigt hier nur den Killer, der ihn hochzieht.
Die Unrated l�uft 1 Frame (0,04 Sec.) l�nger

R-Rated	Unrated

Zus�tzliche Szene
1:23:43: Ein absolut belangloser Nachklapp, der f�r den Laufzeitunterschied verantwortlich ist, kommt jetzt in der Unrated. Es l�uft ein schmissiger Rocksong, w�hrend der Killer mit einem Gasbrenner eine Kette erhitzt. Im Hintergrund und sp�ter in Nahansicht sieht man den auf einem Stuhl gefesselten Detective Crenshaw, der schreit und umher schaut. Dann noch eine Nahaufnahme von seinem Auge und Ende. Was der Sinn dahinter sein soll, werden wohl nur die Macher verstehen.
72,92 Sec.

Cover der zensierten R-Rated-DVD von Image Entertainment

Cover der unzensierten Unrated-DVD von Image Entertainment

Kommentare

05.02.2011 00:14 Uhr - Furious Taz

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Das mit der Kette sieht ja echt �bel aus O.O

05.02.2011 00:28 Uhr - oligiman187

Also wenn Nikki Reed da mitspielt, scheint es ja nicht so langweilig zu sein. <3

Regel: Wer bei Leerlauf (Langeweile) vorspult, geh�rt zu schnelllebigen Welt. :P

Die ganze Zeit Gore ist ja auch nicht gerade sch�n.

05.02.2011 01:52 Uhr - Evil Wraith

'Das mit der Kette' sieht auf den Fotos ja eigentlich eher albern aus :D . Im Film d�rfte es aber wahrscheinlich so schnell ablaufen, dass man nicht sieht, wie dem Gummikopf ein halbes Gebiss aus dem Mund f�llt.

05.02.2011 08:06 Uhr - Taaazman