SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Bud Spencers Solo-Filme im großen Zensur-Überblick
Bud Spencers Solo-Filme im großen Zensur-Überblick
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen
Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensurüberlick.
Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensurüberlick.

Die purpurnen Flüsse

zur OFDb   OT: Les Rivières Pourpres

Herstellungsland:Frankreich (2000)
Genre:Drama, Krimi, Thriller, Mystery
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,58 (25 Stimmen) Details
07.06.2005
Playzocker
Level 23
XP 11.760
Vergleichsfassungen
ORF 1 (2005) ofdb
FSK 16 ofdb
Insgesamt fehlen 198 Sekunden (ca. 3 Min) bei einer Gesamtzahl von 21 Schnitten.
Laufzeit der ungekürzten Fassung ohne Abspann: 1:38.07 Min.
Laufzeit der stark gekürzten ORF Fassung ohne Werbung und Abspann: 1:34.49 Min.
Die Laufzeitangaben stammen von der ungekürzten DVD.

Für diesen Schnittbericht wurde die gekürzte Free-TV Ausstrahlung auf ORF 1 (2005, ohne Beschränkung) mit der ungekürzten DVD von Universum Film (FSK 16) verglichen.

Wenn man dem ORF-Kundendienst trauen kann, hat der ORF insgesamt 4 Fassungen dieses Filmes:
Letztes Jahr, Erstausstrahlung um 20.15 Uhr (stark gekürzt)*
Letztes Jahr, Nachtwiederholung (weniger stark gekürzt)*
Dieses Jahr, 20.15 Uhr (noch stärker gekürzt)
Dieses Jahr, Nachtwiederholung mit X (ungekürzt)

* Ich kann dies aber nicht bestätigen, meiner Meinung nach sind die Ausstrahlungen von letztem Jahr identisch gewesen - der damals gemachte Laufzeitvergleich bestätige meine These. Aus einem vom Netz genommenen Schnittbericht aus dem letzten Jahr, in dem ich die geschnittene Pro 7 Fassung mit der geschnittenen ORF-Fassung verglichen habe, stammt folgendes Bild:

Dies zeigt einen Teil einer Kamerafahrt über die Leiche während der ersten Obduktionsszene. In der neuen ORF-Ausstrahlung ist dieses Bild nicht mehr enthalten gewesen.
Weitere Schnittberichte
Die purpurnen Flüsse (2000) Pro 7 ab 12 - FSK 16
Die purpurnen Flüsse (2000) ORF 1 (2005) - FSK 16
Die purpurnen Flüsse 2: Die Engel der Apokalypse (2004) Pro 7 ab 12 - FSK 16

0.00
Das Tobis Logo fehlt.
5 Sec

0.36
Die Kamerafahrt über die Leiche beginnt erst mit dem Namen "Jean Reno".
41 Sec

1.40
Zwischen "Vincent Cassel" und "Nadja Fares" fehlt auch ein langes Stück der Fahrt.
10 Sec

*Schon jetzt ist klar festzustellen: Die ORF-Fassung ist eine Frechheit sondergleichen. Zusätzlich zu der knappen Minute, die aus den Credits herausgeschnitten wurde, wurde der Rest total unscharf gemacht, sodass man die sensationellen Special Effects trotzdem fast nicht erkennen kann. Dies ist besonders an den schwarzen Balken oben und unten zu bemerken, da auch die seltsam unscharf sind.*

10.28
Die Kamerafahrt von oben über die Leiche fehlt - der Dialog des Pathologen läuft einfach weiter. Im ORF endet der erst, als Jean Reno mit seinem Finger sich dem Auge des Opfers nähert.
24 Sec

10.59
Es fehlt eine Totale der Leiche.
*Der ORF hat hier einen kurzen Teil des Cuts davor (1,5 sec) eingefügt.*
7 Sec

11.11
Die Kamerafahrt auf die Leiche wurde verkürzt damit man die Armstümpfe nicht sehen kann.
4 Sec

11.52
Jean ist zu sehen, dann folgt wieder eine Kamerafahrt über die Leiche.
Pathologe: "Wenn man die Präzision der Verletzungen betrachtet kann man davon ausgehen, dass der Täter sozusagen darauf bedacht war, sein Opfer während der Folter bei Bewusstsein zu halten. Es könnte die Arbeit eines Profis sein, aber auf jeden Fall war es jemand der genau wusste was er tat." (Der Dialog wird gegen Ende hin immer leiser, der letzte Satz ist fast nicht mehr zu verstehen.)
17 Sec

19.00
Cassel: "Gib mir den Joint wieder!"
Bulle: "Was ist mit dir heute los?"
Bulle 2: "Gar nichts?"
Bulle: "Warum scheißt du mich dann an?"
Bulle 2: "Ich scheiß` dich nicht an, du rauchst!"
Bulle: "Scheiß` ich dich an, wenn du acht Pernot kippst?"
Cassel: "Hey, hört auf damit, wir sind im Dienst. Ein altes Ehepaar ist ein Scheiß gegen euch."
13 Sec

51.34
Der Mann liegt am Boden und spuckt Blut.
Polizist: "Was ist los? Max Kerkerin hat gewonnen!"
3 Sec

52.03
Die Schlägerei dauert viel länger.

Mann: "Kapierst du jetzt, was läuft, du Scheißtyp?"
9 Sec

52.27
Der Polizist hält dem Mann die Knarre an den Kopf und brüllt durch die Gegend. Die Skinheads beteuern ihre Unschuld.
4 Sec

1:02.26
Wieder mal fehlt eine Kamerafahrt zu einer Leiche.
Pathologe: "Nur wurde das Opfer diesmal nicht gefoltert."
Jean: "Und die Hände, ist das keine Folter?"
Pathologe: "Sie wurden erst nach dem Tod abgetrennt."
Jean: "Jetzt verstehe ich gar nichts mehr."
7 Sec

1:03.04
Der Pathologe entfernt die Augen von der Leiche.
6 Sec

1:03.15
Die "Operation" dauert noch etwas länger. Dann hält er die blutigen Glasaugen in der Hand.
15 Sec

1:06.09
Die Polizisten nähern sich dem gekreuzigten Mann.
15 Sec

1:09.31
Es werden Fotos von der Leiche gemacht.
1 Sec

1:24.49
Blut spritzt auf die Scheibe des Wagens.
0,5 Sec

1:25.30
Das Gesicht des Fahrers wird angeleuchtet. Der folgende Dialog wurde in die nächste Einstellung verschoben.
2,5 Sec

1:27.18
Die Kamerafahrt auf die Schüssel mit den Gedärmen geht weiter, Cassell nimmt ein Gefäß mit Augen in die Hand und schaut es sich an.
Cassell: "Immer noch Zweifel?"
8 Sec

1:32.33
Der Mann schlägt die Frau, die ihm daraufhin den Arm bricht.
3 Sec

1:32.38
Die Frau ist mit blutigem Gesicht zu sehen.
3 Sec

1:38.07
Der Abspann fehlt natürlich auch.
204 Sec
Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzen DVD in schönem Digipack mit Teil 2.

Amazon.de



Braveheart
4K UHD/BD Steelbook 26,99
4K UHD/BD 22,99



The Fog - Nebel des Grauens
4K UHD/BD Steelbook
4K UHD/BD Steelbook oop
Blu-ray 12,99
DVD 10,99
amazon video prime



Die Fürsten der Dunkelheit
4K-restaurierte Edition
4K UHD/BD Steelbook oop
Blu-ray 12,99
DVD 9,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)