SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.
Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.
Auch im Jahre 2012 gab es viele Neuprüfungen der FSK mit z. T. überraschendem Ergebnis.
Auch im Jahre 2012 gab es viele Neuprüfungen der FSK mit z. T. überraschendem Ergebnis.
Die gemeinsamen Filme von Bud Spencer & Terence Hill im Schnittberichte-Überblick: Vier Fäuste und Kürzungen in Deutschland.
Die gemeinsamen Filme von Bud Spencer & Terence Hill im Schnittberichte-Überblick: Vier Fäuste und Kürzungen in Deutschland.

Das Taubenhaus

zur OFDb   OT: La Casa de las Palomas

Herstellungsland:Italien, Spanien (1972)
Genre:Drama, Erotik/Sex
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,00 (1 Stimme) Details
09.03.2018
brainbug1602
Level 23
XP 12.110
Vergleichsfassungen
dt. VHS (Polar) ofdb
Label Polar, VHS
Land Deutschland
Freigabe ungeprüft
Laufzeit 88:25 Min.
Uncut
Label Divisa HV, DVD
Land Spanien
Freigabe Apta para todos los públicos
Laufzeit 94:12 Min.
Verglichen wurden die dt. VHS von Polar mit der spanischen DVD von

Das Schulmädchen Sandra lebt zusammen mit ihrer alleinerziehnden Mutter Alexandra in einer schönen Villa. Unerwartet taucht Fernando, Alexandras Ex-Liebhaber auf und beginnt wieder eine Affäre mit ihr. Sandra ist von ihm auch fasziniert, doch wie Ernst meint er es wirklich?

Eher ruhiges Liebesdrama vom "A Bell from Hell" Regisseur Claudio Guerin Hill, das wohl vor allem für Fans von Ornella Muti interessant sein dürfte.

Die dt. VHS von Polar ist in einer eher unbedeutenden Szene gekürzt und hat am Ende ein paar kleiner Unterschiede. An sich also eine Fassung mit der man gut leben konnte. Die Blu-ray/DVD von Donau Film verwendet das spanische Master und ist daher ungekürzt.

Bildvergleich:

dt. VHS:



span. DVD:



Laufzeiten:

dt. VHS: 88:25 Min.
span. DVD: 94:12 Min.
[00:00:24][00:00:57]

Die dt. VHS zeigt ein Standbild mit dem deutschen Titel. Die spanische Fassung blendet den Originaltitel sein.



DF: 5 Sek.
SP: 8 Sek.


[00:07:38][00:08:34]

Die Schulmädchen laufen nach Hause. Die Kamera schwenkt dabei auf ein Kreuz.



SP: 32 Sek.


[00:29:58][00:32:24]

In der deutschen VHS ist der Brief auf italienisch, in der spanischen Fassung auf spanisch.



DF: 7 Sek.
SP: 6 Sek.


[01:27:48][01:32:40]

Die deutsche Fassung springt auf eine Einstellung von Fernando, dann wird auf Sandra und wieder zurück auf Fernando geschnitten.



In der spanischen Fassung ist Fernando länger zu sehen. Die letzte Einstellung beginnt früher.



DF: 5 Sek.
SP: 5 Sek.


[01:28:02][01:32:54]

In der deutschen Fassung friert das Bild ein und "Ende" wird eingeblendet.



In der spanischen Fassung fährt die Kamera weiter zurück. Dann folgt der Abspann.



DF: 23 Sek.
SP: 1:06 Min. (1:18 Min. inkl. Schwarzbild mit Musik.)

Kommentare

10.03.2018 21:33 Uhr - Romero Morgue
User-Level von Romero Morgue 2
Erfahrungspunkte von Romero Morgue 98
Alleine der obige Bildvergleich veranschaulicht deutlich warum ich heutzutage keine VHS mehr schaue...schade eigentlich aber meine Augen werden halt auch älter.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzten dt. Blu-ray

Amazon.de



Das Haus der Vergessenen



Dragon - Die Bruce Lee Story
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 46,99
Cover B 46,99



Watchmen - Die Wächter

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)