SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware

The Assassin

zur OFDb   OT: Nie yin niang

Herstellungsland:Taiwan, China, Hongkong, Frankreich (2015)
Genre:Action, Drama
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,50 (2 Stimmen) Details
06.02.2017
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Vergleichsfassungen
US-Blu-ray
Label Well Go, Blu-ray
Land USA
Freigabe Unrated
Japan-Blu-ray
Label Shochiku, Blu-ray
Land Japan
Freigabe unbekannt
Hsiao-Hsien Hous mehrfach preisgekrönter (u.a. Best Director in Cannes) Wuxia The Assassin bekam in Japan eine leicht erweiterte Version spendiert, was vor allem am japanischen Schauspieler Satoshi Tsumabuki liegen sollte, der da zu sehen ist. Fan-Service ist nichts Neues in Asien. Die Szene selbst trägt auch nicht wirklich zum Verständnis des Films bei, der gerade vom westlichen Publikum etwas Nachlesen verlangt, sondern verwirrt den ein oder anderen vielleicht sogar noch etwas mehr.

Verglichen wurde die US-Version mit der japanischen Version. Letztere ist in einer Szene um insgesamt 135 Sekunden länger als die Originalfassung (Taiwan, USA, ...).

The Assassin (2015)


69:27
Nachdem Nie Yinniang ihren Vater Feng in die Hütte des Spiegel-Poliers brachte (mit dem sie am Ende des Films auch zusammen kommt), sieht man eine Rückblende (im Widescreen) zu einer früheren, tragischen Beziehung des Spiegel-Polierers, die schließlich dazu führte, dass er ein bescheideneres Leben suchte.
135 Sekunden

Kommentare

06.02.2017 00:07 Uhr - Intofilms
1x
Ich habe die Blu-ray von Studiocanal UK. Dieser fehlen dann wohl auch die 135 Sekunden. Stört mich aber nicht weiter. Der Film ist einfach wundervoll, 9/10! :)

06.02.2017 15:26 Uhr - FdM
User-Level von FdM 2
Erfahrungspunkte von FdM 54
06.02.2017 00:07 Uhr schrieb Intofilms
Ich habe die Blu-ray von Studiocanal UK. Dieser fehlen dann wohl auch die 135 Sekunden. Stört mich aber nicht weiter. Der Film ist einfach wundervoll, 9/10! :)


Ich liebe solche Kommentare.Mir drängt sich der Verdacht auf,dass die User anscheinend nur noch kaufen/streamen wie auch immer...es guckt aber keiner seine Versionen,die er angibt.
Bestes Beispiel :
Retro-DVD vs. Turbine/Nsm Vö...klasse Kommentare zu einem nicht geguckten Film.Super.

06.02.2017 15:53 Uhr - Intofilms
3x
Mir drängt sich der Verdacht auf, dass ich gerade überhaupt nicht verstehe, was du eigentlich meinst...

Ich habe mir damals den Film, gleich als er in UK erschien, bestellt und dann auch sofort geschaut und war eben total begeistert.
Wie kommst du denn dazu, mir zu unterstellen, dass ich hier irgendwas schreiben würde, das gar nicht stimmt ("es guckt aber keiner seine Versionen,die er angibt")?!!
Das ist schon ziemlich dreist!
(Oder habe ich deinen Post jetzt total falsch verstanden...?! Dein angeführtes 'Beispiel' hat nämlich auch nichts zum besseren Verständnis beigetragen.)

Mein Post sollte vor allem ein sehr subjektiver, ganz ehrlich gemeinter Tipp sein (bzgl. des Films selbst wie auch der Verfügbarkeit über Studiocanal UK)!

07.02.2017 00:19 Uhr - FdM
User-Level von FdM 2
Erfahrungspunkte von FdM 54
06.02.2017 15:53 Uhr schrieb Intofilms
Mir drängt sich der Verdacht auf, dass ich gerade überhaupt nicht verstehe, was du eigentlich meinst...

Ich habe mir damals den Film, gleich als er in UK erschien, bestellt und dann auch sofort geschaut und war eben total begeistert.
Wie kommst du denn dazu, mir zu unterstellen, dass ich hier irgendwas schreiben würde, das gar nicht stimmt ("es guckt aber keiner seine Versionen,die er angibt")?!!
Das ist schon ziemlich dreist!
(Oder habe ich deinen Post jetzt total falsch verstanden...?! Dein angeführtes 'Beispiel' hat nämlich auch nichts zum besseren Verständnis beigetragen.)

Mein Post sollte vor allem ein sehr subjektiver, ganz ehrlich gemeinter Tipp sein (bzgl. des Films selbst wie auch der Verfügbarkeit über Studiocanal UK)!


Mein Kommentar ist doch nicht an Dich persönlich gemeint,es gab halt noch keinen Kommentar zum zitieren.
Ich lese häufiger,dass Leute irgendwelche Versionen haben,diese aber anscheinend gar nicht gesichtet haben.Deshalb auch mein Beispiel mit BRENNENDE RACHE...
Es gab ja auch schon eigene Schnittfassungen,bei den engländern,die sich von internationaler und US-Version unterschieden haben (Black Christmas z.B)...

Tips mag ich gerne,allerdings auch Kommentare,wo die User z.B. selbst verglichen haben und entweder anhand der Laufzeit,oder durch Sichtung einen Unterschied bemerkt haben.Ich persönlich würde nicht schreiben : vermutlich,warscheinlich oder vielleicht...wenn die Fassung schon in meinen Bestand ist,mache ich genauere Angaben,oder trage sie in mein Laufzeitenbuch ein.

Nochmal bitte langsam lesen :
Mir drängt sich der Verdacht auf,dass die User anscheinend nur noch kaufen/streamen wie auch immer...es guckt aber keiner seine Versionen,die er angibt.
Da taucht kein Intro oder irgendwas anderes auf,sondern lediglich DIE USER...und das sind hier einige,die könnte,würde,wäre schreiben...

Jeder der schreibt,dass Brennende Rache vom Retro-Film Bootleg ausreicht,um einen Neukauf wegzulassen,hat die Version von Retro einfach nicht geguckt...die ist so mit Störungen zerschossen (so um die 20 Hifi-Britzler),Tonhöhe nicht angepasst,Ton schlecht angesetzt-und dann waren auch noch Fehlpressungen dabei...das einzige was man davon verwenden kann,ist das Bild der US-MGM DVD (weil es trotz R-Rated Freigabe,die Unrated ist).

09.02.2017 14:44 Uhr - great owl
Echt schade das bei Asia Filmen immer so unterschnittliche Versionen Salate veranstaltet werden. Kann mich einem Vorredner auf dem Potal aus einem Vernagenen Posting seiner Meinung anschliessen. Schaue leider keine Filme mehr aus Asien an. Shu Qi auf jedem falle eine heiße Mietze.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


US-Blu-ray bestellen.

Amazon.de

  • Star Wars
  • Star Wars

  • Blu-ray Steelbook Edition
Episode 1
14,99 €
Episode 2
14,99 €
Episode 3
14,99 €
Episode 4
14,99 €
Episode 5
14,99 €
Episode 6
14,99 €
Episode 7
14,99 €
Episode 8
14,99 €
Episode 9
14,99 €
Rogue One
14,99 €
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis

BD/DVD Mediabook
22,18 €
Blu-ray
17,44 €
DVD
11,87 €
  • Greenland
  • Greenland

4K UHD/BD
25,99 €
Blu-ray
16,49 €
DVD
13,99 €
Prime Video UHD
16,99 €
Prime Video HD
16,99 €
  • Blade
  • Blade

4K UHD/BD
29,13 €
Prime Video
3,98 €