SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Star Wars: Legion · 2-Spieler Miniaturenspiel - in Aktion · ab 75,90 € bei gameware Kingdom Come · Mittelalterspiel - PEGI 18 UNCUT · ab 57,00 € bei gameware

Chun Fang - Das blutige Geheimnis

zur OFDb   OT: Ren Pi Deng Long

Herstellungsland:Hongkong (1982)
Genre:Horror, Splatter
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,25 (4 Stimmen) Details
15.06.2005
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Vergleichsfassungen
HK DVD ofdb
Freigabe ungeprüft
GB DVD / Keine Jugendfreigabe ofdb
Freigabe FSK keine Jugendfreigabe
englische DVD von Momentum Asia: 94:44 Minuten
Hongkong DVD von IVL: 90:48 Minuten

gekürzt IVL: 211 Sekunden in 5 Schnitten
gekürzt Momentum Asia: 23,5 in 1 Schnitt

Human Lanterns, einer der berüchtigtsten, gleichzeitig aber auch schönsten Filme aus den Shaw Studios, wurde von IVL im Januar 2003 zwar in exzellenter Bildqualität, aber leider nur in einer stark gekürzten Fassung auf DVD veröffentlicht. Vor kurzem erschien in England von Momentum Asia der Film ebenfalls auf DVD und auch diese Fassung basiert genauso wie die HK Fassung auf dem restaurierten Filmmaterial von Celestial, ist allerdings um knapp 3 Minuten länger.
In vielen englischen Foren gab es dann gleich etliche Diskussionen darüber, ob die Fassung jetzt auch vollständig ungekürzt ist. Alles was dabei herauskam, sind wilde Mutmaßungen über Szenen, die scheinbar schon für die allererste Kinoveröffentlichung geschnitten oder vielleicht sogar nie gedreht wurden. Als Grundlage mussten meist schlechte Szenenwechsel herhalten, die bei den Shaw Brothers aber ohnehin oft sehr stümperhaft wirken. Trotz einiger halbherziger Vergleiche der HK mit der GB DVD, hat scheinbar niemand bemerkt, dass die Frage nach der Vollständigkeit der GB DVD viel einfacher zu beantworten ist. Denn die HK DVD hat bereits eine Szene, die in England fehlt. Weitere Schnitte, in beiden Fassungen, sind natürlich nicht ausgeschlossen, vor allem weil der Showdown doch sehr abrupt zu Ende ist.

Nachtrag: Die mittlerweile im deutschen Sprachraum erschienene DVD von MIB (Keine Jugendfreigabe) basiert auf der UK DVD. Der Vergleich - insbesondere die hier fehlende Szene - ist also entsprechend übertragbar.

Meldungen:
Chun Fang - Das blutige Geheimnis mit neuer FSK (04.03.2017)

mehr Informationen zu diesem Titel

HK: 22:36
Chun Fang reißt Yen-chu die Klamotten vom Leib und schneidet ihr mit dem Beil den Kopf auf. Dann geht er zu einem Topf mit silbernem Gift und zeigt es Yen-chu. Sie fängt zu schreien an und fällt in Ohnmacht. Fang springt daraufhin wie wild durch die Höhle und klettert dann wieder auf den Pfosten, an den Yen-chu gekettet ist und läßt das Gift in die Kopfwunde fließen. Dann schneidet er ihr die Schulter auf.
76,5 sec


GB: 24:22
Hier gibt es leider auch einen Schnitt in der englischen Fassung: Chun Fang zieht die Haut in Nahaufnahme weiter ab und läuft dabei um Yen-chu herum.
23,5 sec


HK: 22:39
Gleich im Anschluss fehlen dafür in der HK Fassung zwei Einstellungen, in denen Fang weiter die Haut vom Körper herunterzieht und schließlich abreißt.
18,5 sec


HK: 23:06
Fang wedelt mit der abgerissenen Haut länger vor ihrer Nase rum und rennt dann durch die Höhle zu einem Wasserlauf, um die Haut zu waschen.
13 sec


HK: 63:22
Fang ertränkt Old Tsui, der gerade in Fangs Höhle dessen Geheimnis gesehen hat, in einem großen Fass voller Blut.
20,5 sec


HK: 71:20
Fang reißt Lungs Frau die Klamotten vom Leib und vergewaltigt sie.
82,5 sec

Kommentare

05.03.2017 12:49 Uhr - great owl
Danke für diesen Schnittbericht mit 10 Jahren Verspätung seit meinem ersten anschauen :(=)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Accident Man
Blu-ray 17,99
DVD 15,49



Phantasm III
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 26,49
Cover B 33,99



SheBorg - Halb Alien. Halb Maschine Totale Bitch
Blu-ray 13,99
DVD 10,99
Amazon Video ab 4,99

SB.com