SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Jackie Chan - Die glorreichen 80er
Jackie Chan - Die glorreichen 80er
Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das große Special - Teil 2
Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das große Special - Teil 2
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit großen Kinoerfolgen und vielen Zensuren.
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit großen Kinoerfolgen und vielen Zensuren.

JFK - Tatort Dallas

zur OFDb   OT: JFK

Herstellungsland:USA, Frankreich (1991)
Genre:Drama, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,65 (22 Stimmen) Details
06.07.2005
Kollege 1
Level 1
XP 30
Vergleichsfassungen
deutsche Snychronisation ofdb
Freigabe FSK 12
englischer Originalton ofdb
Die aufgelisteten Zeiten stammen von der Director`s Cut DVD, und resultieren in keinem Zeitunterschied
Die fehlenden Dialoge sind von den deutschen Untertiteln o.g. DVD 1:1 übernommen worden.

JFK ist ein Polit-Drama der Sonderklasse, welches man einfach gesehen haben muss. Hat man es nicht, hat man schlicht und ergreifend Stone`s besten Film verpasst - ja, überhaupt einen der 100 besten Filme aller Zeiten, wie ich meine. JFK darf vom Stil her betrachtet, ohne mit der Wimper zu zucken als "wegweisendes, grandioses Meisterwerk" bezeichnet werden. Stone selbst hält JFK für seinen besten Film.
Allein an der Recherche die für das Script notwendig war, waren sage und schreibe 24 Leute beteiligt. Der echte Jim Garrison, auf wessen Buch "On the Trail of the Assassins" der Film unter anderen beruht, hat eine kleine Rolle im Film, und zwar als Earl Warren, Leiter der Warren Kommission, sowie auch Oliver Stone ganz kurz im Bild ist, als Security-Mann der zum Wagen des Präsidenten rennt, nachdem dieser in den Kopf geschossen wurde.
Zum SB selbst: Auf der englischen Tonspur sind, insbesondere in den Schwarz / Weiß Szenen Dialoge zu vernehmen, die auf der deutschen Tonspur nicht enthalten sind. Im O-Ton hört man zum Beispiel bei einem Telefonat klar und deutlich das jemand am anderen Ende der Leitung einen Befehl erteilt. Somit hat man ein wenig mehr "Gefühl" von dem Ausmaß der Verschwörung gegen JFK. Ein anderes mal fehlt eine Ansage von Senator Kennedy ans Volk. Eine dritte wie zugleich letzte Erwähnung, betrifft einen Satz, bestehend aus zwei Worten.
Es ist anzunehmen, obwohl reine Spekulation meinerseits, dass insbesondere ersteres aufgrund des "Mystery-Elements" nicht synchroniert wurde, zwecks Spannung. Warum zweites und drittes nicht synchronisiert wurde, dürfte ein Geheimnis der Synchro bleiben, mir jedenfalls ist es vollkommen unverständlich.
Weiterer Schnittbericht:

Meldungen:
JFK - Tatort Dallas im November auf Blu-ray (08.09.2013)

1:57:53 - 1:58:01

Schwarz / Weiß Szene. Lediglich General "Y"`s Text ist zu hören. Der Vollständigkeit halber ist "Y"`s Text mit aufgelistet.

General Y telefoniert.

Der Mann am anderen Ende der Leitung:
"Wir tun`s. Wir brauchen Ihre Hilfe."

General Y:
"Wann?"

Der Mann am anderen Ende der Leitung:
"Im Herbst. Wahrscheinlich im Süden. Arbeiten Sie einen Plan aus."

2:29:18 - 2:30:13

Es ist zu hören wie ein TV-Sprecher eine Zwischenbilanz vom Wahlkampf zwischen Senator Kennendy und Senator McCarthy spricht. Zwischenzeitlich ist Kennedy selbst zu hören. Nachdem er erschossen wurde, hört man erneut den TV-Sprecher, welcher verlauten lässt, dass auf Kennedy geschossen wurde.

TV-Sprecher:
"53% der Wahlbezirke sind ausgezählt, und Senator Kennedy führt mit 48 zu 41% über Senator McCarthy. CBS proklamiert Senator Kennedy als Sieger dieser Primärwahl."

Senator Kennedy:
"Während der letzten drei Jahre erlebten wir eine USA der Spaltung, der Gewalt, der gesellschaftlichen Unzufriedenheit, Uneinigkeit zwischen Schwarz und Weiß, Armen und Reichen, unter Altersgruppen, wegen des Vietnamkriegs. Arbeiten wir zusammen, wir sind ein uneigennütziges, großzügiges Land. Das ist die Basis meines Wahlkampfes. Vielen Dank. Auf zum Sieg in Chicago!"

Man hört, auf englisch wie auf deutsch, die Schüsse, danach meldet sich erneut der TV-Sprecher.

TV-Sprecher:
"Auf Senator Kennedy wurde geschossen!"

2:45:20 - 2:45:20

Im der Monatgesequenz, in welcher die Ärzte die Leiche JFK`s untersuchen, und zwischen dieser Szene sowie dem Prozess hin - und hergeschnitten wird, wurde Col. Finck ganz kurz nicht synchronisiert. Der Vollständigkeit halber, ist folgende Frage des leitenden Pathologen mit aufgelistet.

Col. Finck:
"Er sagte:"

Pathologe:
"Wer hat hier das Kommando?"
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf des Director's Cuts

Amazon.de



Castle Freak



Summer of 84
Blu-ray/DVD Mediabook
Blu-ray/DVD Mediabook 20,99
Blu-ray 14,99
DVD 12,99



Nightmare on Elm Street 1 - Mörderische Träume
Blu-ray/DVD Mediabook 43,88
BD/DVD Mediabook 38,72



American Rikscha
Limitiertes Mediabook
Cover A 37,98
Cover B 38,02
Cover C 50,05



Running Man



Aliens vs. Predator 2
Unrated/Extended

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)