SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware Metro Exodus PS4 uncut AT-PEGI · Vorbestellerwoche zum kleinen Preis · ab 59,90 € bei gameware

Blake und Mortimer

OT: Blake et Mortimer

Bewertung unserer Besucher:
Note: - (0 Stimmen) Details
25.02.2011
-Der-Tribun
Level 16
XP 4.841
Ausgabe: #2 - Das Geheimnis der Großen Pyramide - Band 2
Deutsche Fassung
Französische Fassung
Die Comic-Reihe Blake & Mortimer ist klassische franko-belgische Unterhaltung der Extraklasse. In den spannenden, oft sehr krimiartigen Abenteuern von Hauptmann Blake und Professor Mortimer wird es nie langweilig und der äußerst detaillierte Zeichenstil tut sein übriges, um einen zu fesseln.

Im 2. Abenteuer, "Das Geheimnis der Großen Pyramide", einem Doppelband, reist Mortimer nach Ägypten, um seinem Kollegen Professor Ahmed bei einer möglicherweise sensationellen archäologischen Entdeckung zu unterstützen. Doch sein alter Erzfeind Olrik, Chef einer Schmugglerbande die mit gestohlenen Artefakten handelt, ist ebenfalls scharf auf die möglichen Schätze. Als dann auch noch Hauptmann Blake scheinbar in Athen ermordet wird, geraten die Dinge immer mehr außer Kontrolle...

Entweder durch Schlamperei oder Unwissen ging in diesem Band etwas Inhalt verloren. Verglichen wird hier die originale Französische Fassung mit der Deutschen Fassung.

Französische FassungDeutsche Fassung
Fehlendes Panel

Auf Seite 2 befindet sich in beiden Fassungen eine Zusammenfassung der Handlung des ersten Bandes. Was dabei allerdings in der deutschen Fassung fehlt ist die Überleitung zu dem Geschehen auf Seite 3, wo man Mortimer in seinem Wagen bei Dr. Großgrabenstein vorfahren sieht. Das Panel auf Seite 2, welches diesem Übergang dient, zeigt, wie Mortimer mit seinem Wagen durch die Innenstadt von Kairo fährt, und dabei über die eigenartige Persönlichkeit von Großgrabenstein nachdenkt.

Es ist nicht klar, warum Carlsen dieses Panel nicht in seiner Ausgabe hat. Entweder wurde es vergessen oder es handelt sich um Schlamperei. Selbst in den Neuauflagen ist dieses Panel nicht vorhanden!

Kommentare

25.02.2011 01:05 Uhr - Performer
Was ist der Unterschied zwischen "vergessen" und "Schlamperei" ? :p

25.02.2011 12:09 Uhr - Schnitter
Das war ganz klar ZENSUR!

Die BPjM hat bemängelt, daß das auf den Leser zufahrende Fahrzeug, bei jüngeren, traumatische Zustände auslösen kann. :)

25.02.2011 14:26 Uhr - Undead
@ Performer
Keine! ^^


Ich hab solche Comics als Kind geliebt, aber aus irgendeinem Grund habe ich nie Blake & Mortimer gelesen...

26.02.2011 20:25 Uhr - Superstumpf
Vielleicht weil es aussieht, als wenn der Junge in der Mitte des Panels einen Hitlergruß macht? lol

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


The Deuce - 1. Staffel
Blu-ray 29,99
DVD 16,99



Lifeforce



Art of Revenge
Blu-ray 13,99
DVD 9,99

SB.com