Verglichen wurde die deutsche Kinofassung mit der spanischen TV-Fassung von 8madrid TV.
Operation Taifun
Die Geheimorganisation Elektra hat ein Mittel entwickelt mit dem sich Menschen ihrer Aggressivität freien Lauf lassen. Prof. Rowland und seine Assistentin Monica haben ein Gegenmittel entwickelt, doch Rowland wird ermordet und Monica gelingt mit dem Mittel die Flucht. Geholfen hat ihr dabei der Juwelendieb Gary, doch dieser ist vor allem daran interessiert Geld aus der Sache zuschlagen. Derweil versuchen der US-Agent Bill mit seinem russischen Partner Ivan wieder an das Gegenmittel zu kommen...
Operation Taifun ist ein solider Eurospy-Streifen, der zwar wenig wirklich Neues bietet, aber flott und launig inszeniert ist. Gedreht wurde in Hamburg und in den Alpen. Klausjürgen Wussow ist als Gangster zu sehen, während Rosalba Neri etwas unterfordert nur hübsches Beiwerk für den Gangsterboss bleibt.
Beide Fassungen auf deutsche DVD mit Fehlstellen
Auf der deutschen DVD von Mr. Banker Films / Cargo befinden sich zwei Fassungen des Film. Die Kinofassung und eine Videofassung. Leider weißen beide Fassungen Fehlstellen auf. In der Kinofassung fehlen nur ein paar belanglose Szenen. Als am Ende der Wagen von Monica und Gary angegriffen werden, gehen leider knapp 13 Sekunden am Stück verloren. An sich kann man mit den Fehlstellen leben, doch leider ist nur die qualitativ schlechtere Videofassung in Widescreen. Die bessere Kinofassung ist auf 1.66:1 eingezoomt. Die Kinofassung hat noch deutlich mehr Filmrisse. Nur Fehlstellen über einer Sekunde werden im Schnittbericht aufgelistet.
Im spanischen Fernsehen lief auf 8madrid TV die ungekürzte Fassung des Films.
Bildvergleich:
Kinofassung:
Spanische Fassung:
Laufzeiten:
Kinofassung: 87:12 Min.
Spanische Fassung: 86:26 Min.
[00:00:00][00:00:00]
Die DF beginnt mit einem Schwarzbild mit Musik. Dann folgt der deutsche Vorspann.
Die SP hat den spanischen Vorspann.
DF: 1:27,00 Min.
SP: 1:20,80 Min.
[00:53:43][00:53:41]
Es folgt ein weiterer Schnitt auf Bill auf dem Boot, nachdem Gary nach unten gegangen ist.
SP: 3,26 Sek.
[00:54:36][00:54:38]
Gary ist früher zu sehen, nachdem er den Raum verlassen hat.
SP: 1,12 Sek.
[01:23:43][01:23:51]
Nach dem kleinen Stunt in dem das Auto auf zwei Reifen gefahren ist, schneidet die SP auf Gary und Monica in dem Wagen.
SP: 1,12 Sek.
[01:23:52][01:24:01]
Der Wagen von Monica und Gary wird länger auf dem Rollfeld beschossen.
SP: 1,84 Sek.
[01:23:58][01:24:08]
Das Auto ist früher auf dem Rollfeld zu sehen, nachdem es gewendet hat.
SP: 1,00 Sek.
[01:24:05][01:24:16]
Der Wagen landet nach dem Überschlag wieder auf den Reifen. Gary fährt weiter. Das Flugzeug startet einen weiteren Angriff. Der Wagen kugelt einen Hügel hinunter.
SP: 12,92 Sek.
[01:25:56][01:26:21]
Die SP blendet "Fin" ein als Monica und Gary laufen. In der DF ist nach dem Film ein "Ende" zu lesen. Bei Schwarzbild läuft die Musik weiter.
DF: 1:15,60 Min.
SP: 5,72 Sek.