SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware

Kingpin - Zwei Trottel auf der Bowlingbahn

zur OFDb   OT: Kingpin

Herstellungsland:USA (1996)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,94 (17 Stimmen) Details
24.07.2005
Herr Kömmlich
Level 12
XP 2.003
Vergleichsfassungen
Kinofassung ofdb
Freigabe FSK 12
Extended Version ofdb
Laufzeit der UK DVD 12: 1:48:46 Min. m.A
Laufzeit der US DVD R: 1:56:56 Min. m.A
Geschnittene Szenen: 9
Alternativen Szenen: 5
Laufzeit der geschnittenen Szenen: 241 Sek.
Die RC2 Fassung läuft etwas schneller. Die US DVD ist im TV-Norm: NTSC

Verglichen wurde die englische DVD (Kinofassung / BBFC 12 / FSK 12) mit der US DVD (Extended Version / R-Rated)

Die ursprüngliche Kinofassung hatte in den USA eine PG-13 Freigabe. Die Extended Version der DVD trägt nun eine R-Rated Freigabe. Vermutlich aufgrund der anrüchigen Szenen, die allerdings jeden Europäer völlig kalt lassen. Die zusätzlichen bzw. vertauschen Szenen heben nicht unbedingt das Niveau des Filmes. Allerdings ist die Musik zum Film ein Genuss!
00:00 Min.
Auf das MGM Logo wird verzichtet
0 Sek.


20:24 Min.
Woody Harrelson (als Roy Munson) kauft sich in einem Drug-Store einen Kaffee. Er geht bezahlen und spricht mit dem Verkäufer.
Roy: "Well, what do you call that in the cooler?"
Verkäufer : "Well, if you want to buy some, help yourself but the freebies are all out"
Roy: "Buy some? What, I gotta pay for mustard if i get a hotdog?" Verkäufer: "If the freebies are out, yeah."
Nun fragt Roy ihn: "Can you break a 20?" und legt einen längst gefalteten 20 $ Schein auf die Verkaufstheke und verlangt noch eine Schachtel Zigaretten: "Oh, and give me a box of Marlboros."
Der Verkäufer dreht sich von Roy weg um nach den Zigaretten zugreifen. Das nutzt Roy um den Verkäufer mit einem Trick zu betrügen. Unter dem 20er ist nämlich noch ein 1 $ Schein verborgen. Um abzulenken sagt Roy noch dieses: "Do i gotta pay for matches?" Roy: "If you ever need to just talk, call me". Nun sehen wir Roy mit seinen Becher Kaffee die Straße runtergehen. Dort trifft er auf eine Passantin mit Kinderwagen. Er ruft zu Ihr: Hey, whoa.
60 Sek.


Direkter vergleich zwischen UK und US DVD
19:24 Min.
Hier ist die Szene etwas abgewandelt. Aus der Überblendung sehen wir wie Roy mit seinen Kaffeebecher die Straße runtergeht. Hier trinkt er sogar aus seinen Becher und beginnt ohne Text auf die Frau mit dem Kinderwagen zu zulaufen. Auch der braune Van auf der rechten Seite hat eine andere Position.
0 Sek.


US DVD
21:51 Min.
Nun wissen wir warum Roy der Mutter geholfen hat. Er hat dem Baby die Nuckelflasche geklaut um die Milch für seinen Kaffee zu verwenden.
16 Sek.


UK DVD
19:53 Min.
An dieser Stelle hört man Lin Shaye (als Roys Vermieterin) schon um Hilfe rufen. Übrigens kann man in Roys linker Hand die Milchflasche erahnen.
0 Sek.


24:59 Min.
Roys Vermieterin liegt im Bett und spricht zu Roy der sich mehrfach in die Toilette übergibt folgendes: “Guess it’s all that pumpin“.“Pump and dump“
6 Sek.


25:36 Min.
Die Vermieterin sagt zu Roy: "So if l were you, l would start doing some tongue exercises before Friday"
31 Sek.


29:20 Min.
Die Szene in der Roy seine Begeisterung zum melken der Kuh/Bullen wieder gibt ist minimal länger, am Ende des Dialoges ist der Seufzers anders.
0 Sek.


30:49 Min.
Roy wird von den Bullen verfolgt.
5 Sek.


US DVD
57:19 Min.
Die Montage ist hier anders als auf der UK DVD. Roy rennt ohne Hosen auf den Platz vor dem Hotel. Randy Quaid (als Ishmael Boorg) springt von einem Kran mit einem Bungeeseil runter. Vanessa Angel (als Claudia) beobachtet das. Als Ishmael auf dem Boden aufkommt, will Roy Ihm das Seil abnehmen, verfängt sich dann daran und wird dadurch nach oben geschleudert.
16 Sek.


UK DVD
53:29 Min.
Fast dieselbe Montage nur statt der Bungee-Szenen sehen wir Ishmael in einer Stripteasebar. Er sitzt auf einen Stuhl und eine Stripperin tanzt um ihm herum.
6 Sek.


1:05:39 Min.
Hier geht nun Ishmael in die Striptessbar. Draußen schaut er sich noch das Schild an. Aus einer anderen Perspektive tanzt nun wieder die Stripperin für Ishmael. Sie sagt zu ihm: "I sure hope you make enough money out in Reno to save that town of yours." Ishmael bedankt sich mit: "Oh, thanks, Miss Tabitha". Nun kommt Richard Tyson (als Barchef) auf Ishmael und Tabitha zu. Er nimmt sich Ishmael mit nach draußen und will ihn verprügeln. Ishmael bittet ihn das zu lassen und bietet an für den Barbesitzer zu arbeiten und alles zu tun.
72 Sek.


01:10:31 Min.
Wieder fehlt eine Szene in einer Montage mit Roy im Bett. Dort ist er nicht allein. Als er sich auf die Seite dreht, kann man auch seine Freundin sehen
9 Sek.



US DVD
01:21:09 Min.
Ishmael liegt im Bett und gurgelt seinen Mund mit Whisky aus.
0 Sek.


UK DVD
01:01:18 Min.
Hier liegt Ishmael nur mit der Flasche Whiskey, ohne sich zu bewegen, im Bett.
0 Sek.


US DVD
01:28:03 Min.
Zu erst gibt es einen Blick auf die Anzeigentafel. Dann folgt ein Schnitt auf die Übernachtungsstätte von Roy und Ishmael. Ishmael und Roy unterhalten sich und werden danach abgeduscht.
26 Sek.


UK DVD
01:21:30 Min.
Stattdessen gibt Roy ein TV-Interview.
33 Sek.


01:30:16 Min.
Nun kommt das TV-Interview etwas später.
33 Sek.


01:32:12 Min.
Die Szene in der sich Roy übergibt und Ishmael dazukommt ist etwas kürzer.
6 Sek.
Englische DVD


US DVD


Deutsches Video


Filmposter

Diesmal darf ich meinen Dank an Neophyte richten.

Kommentare

24.10.2006 18:39 Uhr - im1983hs
Schön und gut, ich wäre schon froh wenn zumindest eine Fassung auch mal in Deutschland auf DVD veröffentlicht werden würde, aber sieht leider nicht so aus, obwohl dies ein echt genialer Film is

20.04.2008 16:07 Uhr - Xaitax
Ein R-Rating Symbol hat aber auch diese Version nicht verdient.

24.10.2008 01:12 Uhr - Blutgericht
Sehr lustiger Film.

03.11.2008 21:51 Uhr -
Eine Kult-Comedy!Ernie McCracken gibts als Boot!

17.01.2009 11:09 Uhr -
war das net mal ein game

17.01.2009 11:32 Uhr - Herr Kömmlich
SB.com-Autor
User-Level von Herr Kömmlich 12
Erfahrungspunkte von Herr Kömmlich 2.003
Es gab mal ein 3D Shooter mit dem selben Titel, der hat aber nichts mit dem Film zutun oder auch umgekert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kingpin:_Life_of_Crime

19.05.2009 20:33 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Es gibt auch einen gewissen Unterweltboss mit demselben Titel... XD

19.05.2010 23:33 Uhr - Thrax
Der Film ist zwar total Assi, aber ich hab mich weggeschmissen!!! lol

06.12.2011 19:03 Uhr - Superstumpf
Ich fand den Film schon immer irgendwie merkwürdig. Aber Vanessa Angel war ein Babe.

04.02.2012 12:13 Uhr - Seagl
Wie ironisch und trocken einfach alle paar Minuten mit einem "Tabu" gebrochen wird ist genial. Guter Film!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


DVD Features: * Available subtitles: English, French * Available Audio Tracks: English (Dolby Digital 5.1) * Commentary by directors Peter & Bobby Farrelly * Includes Deleted Scenes * 8-Page booklet featuring production notes

Amazon.de



The Watcher - Willkommen im Motor Way Motel
Blu-ray 13,99
DVD 10,99
Amazon Video 11,99



Flashback - Mörderische Ferien
Blu-ray Directors Cut
Blu-ray 10,99
DVD 9,99



The Fast and the Furious

© Schnittberichte.com (2018)