SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das gro�e Special - Teil 2
Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Die SAW-Reihe bereitet(e) mit ihren Spielchen vielen Fans gro�en Spa�. Den Jugendsch�tzern eher weniger. Unser gro�es Special zeichnet den weltweiten Zensur-Werdegang der ber�chtigten Horrorfilmreihe nach.

Harold & Kumar

OT: Harold & Kumar Go to White Castle

Herstellungsland:	USA (2004)
Genre:	Abenteuer, Kom�die

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,56 (28 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 17.08.2008

Imbor Ed

Level 10

XP 1.565

Vergleichsfassungen

Kinofassung

ofdb

Freigabe

FSK 12

Extreme Unrated

Eine der besten Stoner-Kom�dien der letzen Jahre erschien in Deutschland leider nur in seiner R-Rated Fassung und mit einem seltsamen Rosa-Filter versehen auf DVD, der in der k�rzlich erschienen neu gemasterten US DVD und der Blu-Ray fehlt.

FSK 12 Kinofassung: 83:41 Minuten
Unrated: 88:18 Minuten

Die Unrated Fassung ist bei 11 Unterschieden ingesamt 55 Sekunden l�nger.

Weitere Schnittberichte

Harold & Kumar (2004)	Kinofassung - Extreme Unrated
Harold & Kumar (2004)	RTL II Vormittag - FSK 12 Kinofassung
Harold & Kumar - Flucht aus Guantanamo (2008)	Kinofassung - Unrated Version
Harold & Kumar - Flucht aus Guantanamo (2008)	Pro7 vor 22 Uhr - FSK 16
Harold & Kumar: Alle Jahre Wieder (2011)	Kinofassung - Extended Cut

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Die Logos der Unrated DVD sind zu Beginn l�nger. 17,5s

25. Minute

Auf der Flucht vor den beiden Studentinnen auf der Toilette kommen Harold & Kumar an der Asian-Party vorbei und wundern sich dar�ber, dass der sch�chterne Kerl von vorhin, der sich immer gemeldet hat als er Harold eine Frage stellen wollte, v�llig high ist.

Die Unrated Fassung zeigt hier zwei Asiatinnen, die von dem sch�chternen Kerl, der gerade ohne Shirt tanzt und mit der Plastikt�te Gras herumwedelt, etwas zum Rauchen haben wollen. Der Student z�gert etwas verspielt, ist aber bereit was rauszur�cken, wenn sie ihm ihre Br�ste zeigen. F�r die Beiden kein Problem. Harold & Kumar beobachten die Szene �berrascht.
12,5s

Wie die Campus-Polizei Harold & Kumar bemerken ist in der Kinofassung aus Anschlussgr�nden etwas l�nger. 1s

Nachdem die Campus-Polizei auf der Treppe zu sehen war, sieht man die M�dchen mit hochgezogenen Tops, die das Geschrei der Campus-Polizei bemerkt haben..
1s

Der ehemals sch�chterne Koreaner schaut Harold & Kumar auch nach, als die Campus-Polizei ankommt und wie angewurzelt stehen bleibt, als sie die M�dchen mit den entbl��ten Br�sten bemerken. Die ziehen ihre Tops dann rasch wieder runter und die Campus-Polizei rennt Harold & Kumar hinterher.

4,5s

48. Minute

Die Extreme Boys reden l�nger dar�ber wie extreme der Stunt mit dem Kajak eben war.
7,5s

Einer der Jungs isst die extreme cheddar Doritos.
4,5s

62. Minute

Neil Patrick Harris vergn�gt sich in Harolds gestohlenem Auto mit zwei nackten Frauen. Der fiktive NPH ist offensichtlich nicht schwul. Hier wurde alternatives Material verwendet. W�hrend die Kinofassung zu Beginn etwa 1s mehr zeigt und dann 15 Frames mit der Unrated Fassung synchron l�uft, zeigt die Unrated am Ende mehr als NPH die Frau weiter abschleckt. W�hrend der ganzen Szene ist ein anderer Hintergrund zu sehen. Vielleicht ist das Bild der deutschen DVD aber auch nur so schlecht, dass es nur scheinbar ein anderer ist.
Unrated 3s l�nger

Bilder nur aus der Unrated

Auch bei der n�chsten Einstellung gibt es wieder einen anderen Hintergrund, aber die Unrated wurde zus�tzlich verl�ngert. W�hrend NPH weiter mit den beiden Frauen rummacht sieht man noch einmal die entsetzen Harold & Kumar.
3,5s

Daf�r stehen kurz bevor Harold nassgespritzt wird, die beiden l�nger in der Kinofassung am Stra�enrand. 0,5s

63. Minute

Harold & Kumar sehen wie die Koreanerin von der Party vorhin im Hot Dog Restaurant Goldstein k�sst, obwohl der seinen Mund noch voller Essensreste hat. Rosenberg schaut angewidert weg.

9,5s

65. Minute

In der Kinofassung dauert die letzte Einstellung mit den Extreme Boys einen Moment l�nger. 0,5s

Daf�r dauert die gesamte Szene in der Unrated Fassung l�nger. Hier regen sich die Jungs weiter dar�ber auf, dass Harold & Kumar ihnen den Jeep geklaut haben.

7,5s

Gleich zu Beginn wird der Rosa Filter bei der deutschen DVD ganz besonders deutlich.

Kommentare

17.08.2008 00:09 Uhr - ShadowDuke

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

"FSK 12 Kinofassung: 83:41 Minuten
Unrated: 88:18 Minuten

Die Unrated Fassung ist bei 11 Unterschieden ingesamt 55 Sekunden l�nger. "

da stimmt was bei den zeiten nicht oder?

17.08.2008 00:10 Uhr - 2ndZero

ich mag den film freu mich auf den 2.
die M�pse von den Asiatinnen sind mir im Film garnicht aufgefallen (welch eine schande -_-)

17.08.2008 00:14 Uhr - Muck47

SB.com-Autor
User-Level von Muck47

66.886

@Shadow Duke:
PAL/NTSC...

Muss den Film endlich mal schauen, von der Fortsetzung haben auch schon manche Kollegen geschw�rmt.

17.08.2008 00:18 Uhr - Lykaon

fand ihn im TV schon sehr geil X-D

solche Filme fehlen derzeit :(

17.08.2008 00:30 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

Ein Meisterwerk des Genres!
Wann kommt Teil 2?

17.08.2008 01:08 Uhr - Snooper

@Prinz Goro

ich darf da mal auf das Newsarchiv verweisen ;)

http://schnittberichte.com/news.php?ID=915

17.10.2008

oder seit 29.07.08 die US-Scheibe!

17.08.2008 01:18 Uhr -

@Snooper
Hast recht, da f�llts mir wie Tomaten aus den Augen (gibst den Spruch?!).
Hab in den News sogar gepostet! Man wird echt alt! ;)

17.08.2008 01:20 Uhr - Slowlight

Ich wusste gar nicht, dass NPH schwul ist. I thought he craves burgers, too - fur burgers! ;-) Der beste Kifferfilm ever. Nat�rlich nur in Englisch zu genie�en, Pocher und der Bully-Typ mit seinem v�llig deplatzierten Inder-Akzent machen den Film in der Synchro ungenie�bar. Aber so geil ich den Film finde, ein Neukauf der Unrated-Fassung lohnt sich nicht so richtig. Der zweite (H & C escape from Guantamo Bay) ist auch Topp; etwas schlechter als der erste, aber immerhin die nach Austin Powers 2 beste Kom�dienfortsetzung, die ich bisher gesehen habe. Ich hoffe nur, es kommt kein dritter Teil. Der zweite rundet alles so gut ab, eine weitere Fortsetzung in der Qualit�t halte ich f�r �u�erst schwierig.

17.08.2008 01:26 Uhr - BallerSant

der erste war geil aber den 2. Find ich um Klassen besser, ich sag nur "Cockmeatsandwich" zum wegschmeissennnnnnnnn :) :) :) :)

17.08.2008 01:29 Uhr - Slowlight

Im zweiten ist NPH noch cooler als im ersten.
F�r Leute, die den zweiten schon gesehen haben: Was sollte das eigentlich mit dem Wegsch�tten der Cola? War das irgendwie eine besondere Marke, die Schwarzen geh�rt?

17.08.2008 01:36 Uhr - Doc Idaho

18.927

13. 17.08.2008 - 01:29 Uhr schrieb Slowlight S | E
Was sollte das eigentlich mit dem Wegsch�tten der Cola? War das irgendwie eine besondere Marke, die Schwarzen geh�rt?

Der Audiokommentar gibt Auskunft. Die Macher selbst gehen aber auch davon aus, dass den Witz nur sehr sehr wenig Leute verstehen werden.

ciao

17.08.2008 01:37 Uhr - BallerSant

@ Slowlight
das war eine geile szene, wo die schwarzen sagen, dass es Rassistisch ist, dass der Typ das Getr�nk auskippt :) :) :)
sch�tze mal das es irgend ein Vorurteil ist!

17.08.2008 01:42 Uhr -

^^^^ Weil Cola schwarz ist?

PS: Hab den Film noch nicht gesehen.

17.08.2008 01:50 Uhr - Doc Idaho

18.927

Es ist keine Cola.

17.08.2008 01:52 Uhr - Slowlight

Cola hab ich nur der Einfachheit halber geschrieben. Ich pr�zisiere: Softdrink.
Dann werde ich mal beizeiten den Audiokommentar abchecken. Thanks!

17.08.2008 01:53 Uhr -

@Doc Idaho
Dachte es handelt sich um Cola, weil:

10. 17.08.2008 - 01:29 Uhr schrieb Slowlight
...mit dem Wegsch�tten der Cola?...

17.08.2008 02:20 Uhr - Doc Idaho

18.927

Es war Traubensaft und dem Vorurteil nach, ist das ein Lieblingsgetr�nk von Schwarzen. Wenn man nach "grape soda" im Internet sucht, findet man ein paar Hinweise zu dem Thema.

ciao

17.08.2008 02:39 Uhr - Slowlight

Ganz vergessen: Danke f�r den SB. Dann zieh ich mir jetzt zum Pennen Sixteen Candles rein.

17.08.2008 03:48 Uhr -

Ist mir auch bekannt das Schwarze gerne Traubensaft trinken, genauso sind sie ja vernarrt ihn H�hnchenfleisch (KFC). Es gibt ja viele Filme wo darauf angespielt wird.

17.08.2008 19:06 Uhr -

Hab mir gerad Teil 2 reingezogen und muss sagen das der ja mal nur geil ist!
Wer Teil 1 cool fand wird beim zweiten definitiv nicht entt�uscht!

18.08.2008 14:37 Uhr -

War toll der film

06.03.2010 16:26 Uhr - CharlieSheen

Zu dem Film gibts nicht viel zu sagen, einfach nur super.

08.10.2013 20:11 Uhr - mds51