SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware

Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 64,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Yu-Gi-Oh! 5D's

OT: Y�gi�: Faibu d�zu

Herstellungsland:	Japan (2008)
Genre:	Action, Anime, Fantasy

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,00 (7 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 25.08.2017

dantini

Level 5

XP 420

Episode: 3.20 Der Doppelte Jack (2) (Ein zweiter Jack)

mehr zu dieser Serie

RTL II Nachmittag

Label	RTL 2, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 12 nachmittags

FSK 12

Label	KSM, Release
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 12

Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark ver�nderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive �berraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's ab Folge 65 mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - h�ufig in �bertriebenem Ma�e - bei Gewalt die Schere ansetzte, �hnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind die Folgen 65-116 dennoch sehenswert. �ber KSM Anime werden diese 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish ver�ffentlicht, und hier sind - ohne dass es angek�ndigt worden w�re - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach gl�cklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben allerdings bestehen.
Verglichen wurde die gek�rzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungek�rzten FSK-12-Ver�ffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

9 Schnitte = 47,5 Sec. Einmal bearbeitetes Bild.

04:32-04:39
Jack befindet sich an einem d�steren Ort und ist gefesselt.
7 Sec

04:52-04:53
Jack: "Nein..."
1,5 Sec

05:10-05:20
Fake Jack f�hrt die Tunnelwand hoch und zerst�rt dabei die Deckenbeleuchtung. Die verfolgenden Polizisten, die die Splitter abbekommen, kollidieren. Nur einer kommt unbeschadet aus der Rauchwolke heraus.
9,5 Sec

06:54-06:58
Fake Jack l�sst Crow seinen Antriebsstrahl abbekommen, woraufhin dieser schreiend st�rzt. Jack: "Nein, nicht!"
4,5 Sec

07:29-07:37
Jack zerrt an seinen Fesseln. Jack: "Ich will hier raus! Du darfst meinen Freunden nichts antun! Nein! Lass' sie in Ruhe!"
8 Sec

11:22-11:26
Erzunterweltler-Abf�nger wird durch Rotdrachen-Erzunterweltler zerst�rt und Jack verliert Lebenspunkte.
4 Sec

15:40-15:45
Jack schreit als er Lebenspunkte verliert.
5 Sec

19:02-19:05
Bild�nderung: In der RTL2-Version (rechtes Bild) wird hier bereits der auf 0 fallende Lebenspunktez�hler eingeblendet. (Kein Zeitunterschied)

19:05-19:10
Fake Jacks Lebenspunkte sinken auf 0. Die Haut von Fake Jack l�st sich auf. In der RTL2-Fassung wird nicht klar, wieso Yusei jetzt merkt, dass es sich um einen Roboter handelt.
5 Sec