SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 64,99 € bei gameware Mortal Shell · Die letzten Überbleibsel der Menschheit · ab 34,99 € bei gameware

    xXx²: The Next Level

    zur OFDb   OT: xXx²: State of the Union

    Herstellungsland:USA (2005)
    Genre:Abenteuer, Action, Thriller
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 5,74 (31 Stimmen) Details
    11.09.2005
    LJSilver
    Level 11
    XP 1.665
    Vergleichsfassungen
    deutsche DVD ofdb
    Freigabe FSK 12
    US-DVD ofdb
    Nach dem bösen Erwachen beim Director`S Cut von Teil 1 hat es nun auch "xXx 2: The next Level" erwischt. Alle PAL-Länder müssen darunter leiden, dass Sony das PAL-Master zu Gunsten einer BBFC 12A-Freigabe zensiert hat. Hier hilft nur der Griff zur ungeschnittenen NTSC-Variante.

    Vergleich zwischen der deutschen DVD und der US-DVD, beide jeweils von Sony Pictures.

    01:45 Min.



    Es fehlt in den PAL-Fassungen eine Naheinstellung, wie das Messer am Bauch des getöteten Agenten austritt, nachdem die Kamera vom Kopf zum Rumpf gefahren ist. Dafür wurde in den PAL-Fassungen die nachfolgende Totale etwas verlängert und man sieht den Kill immerhin von Weitem, wenn auch nur silhouettenhaft.


    Dauer: kein Zeitunterschied


    US:


    Deutsch:



    Cover der ungeschnittenen US-DVD


    Kommentare

    09.12.2007 20:16 Uhr - Xero
    Kann die Szene bestätigen. Lief soeben.

    08.11.2008 23:01 Uhr - private Angus
    wie sieht es mit der Blu Ray aus, ist die in Europa auch geschnitten??

    02.05.2010 19:46 Uhr - ~Phil~
    User-Level von ~Phil~ 1
    Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
    @Angus
    Wow, gabs 2008 schon Blu Rays? Erinner mich gar nicht mehr dran.. wie auch immer, sämtliche deutschen Veröffentlichungen basieren auf der im vornherein geschnittenen Fassung, also werden wir wohl niemals die US-Version bekommen. Ärgerlich, wie schon der zensierte Dir-Cut von Teil 1.

    Zudem soll bald Teil 3 von xXx erscheinen. Hoffentlich wird das endlich mal was mit nem ungeschnittenen DvD Release!!

    18.11.2011 08:51 Uhr - naSum
    User-Level von naSum 12
    Erfahrungspunkte von naSum 2.099
    der schnitt war ja auch sowas von nötig. das nimmt dem film echt einiges an gewalt! danke fürs schneiden

    18.11.2011 20:35 Uhr - Kurisuteian
    SB.com-Autor
    User-Level von Kurisuteian 8
    Erfahrungspunkte von Kurisuteian 1.000
    Also eigentlich halb so wild, denn das tut den xXx Filmen keinen Abbruch, sind ja Action- und keine Slasherfilme. Eigentlich kein "wirklicher" Schnitt sondern Alternativmaterial, mit letztendlich dem gleichen Inhalt.

    Mein Fazit: Einer der wenigen Schnitte die man vernachlässigen kann. Aber trotzdem schön, dass es jemand dokumentiert hat.

    05.01.2015 04:03 Uhr - mds51
    DB-Co-Admin
    User-Level von mds51 35
    Erfahrungspunkte von mds51 42.171
    Den Schnitt kann ich noch halbwegs verkraften

    09.02.2017 19:46 Uhr - Deafmobil
    Auf der US BD fehlt auch die Naheinstellung. Die US BD ist identisch wie deutsche Fassung.

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

    Amazon.de

    • Full Metal Jacket
    • Full Metal Jacket

    4K UHD/BD
    26,21 €
    Prime Video
    9,99 €
    • Serpico
    • Serpico

    4K UHD/BD Steelbook
    41,36 €
    Blu-ray
    0,00 €
    Prime Video
    7,79 €
    • Showgirls
    • Showgirls

    • 3-Disc Limited Collector's Edition im Mediabook
    4K UHD/BD Mediabook
    33,25 €
    Blu-ray Mediabook
    21,80 €
    • Becky
    • Becky

    Blu-ray
    15,19 €
    DVD
    12,58 €
    Prime Video
    11,99 €