SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware Dying Light 2 · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware

Das Geheimnis der eisernen Maske

zur OFDb   OT: The Fifth Musketeer

Herstellungsland:Deutschland, Österreich (1979)
Genre:Abenteuer, Action, Historie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (1 Stimme) Details
01.10.2021
brainbug1602
Level 26
XP 16.927
Vergleichsfassungen
US DVD
Label Sony Pictures, DVD
Land USA
Freigabe PG
Laufzeit 103:19 Min.
Originalfassung ofdb
Label Pidax, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 115:50 Min.
Verglichen wurden die US DVD von Sony mit der deutschen DVD von Pidax.

Das Geheimnis der eisernen Maske



Um sich beim Volk wieder beliebt zu machen, hegt der französische König Louis XIV einen wahnwitzigen Plan aus. Der ihm treu ergebene Fouquet soll Louis unbekannten Zwillingsbruder Phillipe entführen und in eine eiserne Maske sperren. Bei der Ankunft der spanischen Königin Maria Theresa, die Louis aus finanziellen Gründen heiraten will, soll sich Phillipe als der König ausgeben und bei einem fingierten Attentat ums Leben kommen. Wenig später taucht Louis unversehrt auf um die Unsterblichkeit des französischen Königs zu beweisen. Der Plan misslingt. Phillipe überlebt das Attentat und verliebt sich in Maria. Zusammen mit den befreundeten vier Musketieren will er Maria aus den Händen von Louis befreien.

Der englische Titel The Fifth Musketeer suggeriert, dass es sich bei dem Film um eine Fortsetzung von Die drei Musketiere handelt, in der Tat basiert der Film aber (zum Teil) auf dem Roman Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard von Alexandre Dumas. Ende der 70er Jahre gedreht ist die Verfilmung erstaunlich bieder und erinnert stark an die Mantel- und Degenfilme der 50er Jahre. Einzig die mitunter selbstzweckhaften Nacktszenen von Ursula Andress und Emmanuelle-Star Sylvia Kristel lassen ein gewissen Reformationswillen erahnen. Es scheint, dass man nicht so recht wusste was man mit Sylvia Kristel machen sollte außer sie in vielen Situationen nur leicht oder nicht bekleidet zu zeigen. Mit Cornel Wilde, Ian McShane, Alan Hale Jr., Lloyd Bridges und José Ferrer ist der Film hochkarätig besetzt, doch leider fehlt es mitunter an Schwung. Gedreht wurde in Wien, wobei Schloss Schönbrunn als Herrschaftssitz von Louis XIV dient.

US-Fassung stark gekürzt



In den USA erschien der Film in einer stark gekürzten Fassung. Sämtliche Nacktszenen wurden aus dem Film geschnitten, zudem diverse Gewaltspitzen entfernt. Ganz konsequent wurde allerdings nicht gearbeitet, denn an manchen Stellen blitzt dennoch kurz die nackte Brust von Sylvia Kristel durch. Um die Laufzeit noch weiter zur reduzieren, wurden sehr viele Einstellungen verkürzt, teils um nur eine Sekunde. An einer Stelle findet sich eine alternative Einstellung von Sylvia Kristel, als diese sie nach der Liebesnacht mit Phillipe wieder ankleidet.



Die Schnitte der US-Fassung sind gut gesetzt und fallen nicht auf.

Die US DVD hat weitere kurze Fehlstellen kleiner als eine Sekunde, die nicht im Schnittbericht aufgelistet werden.

Bildvergleich:

US DVD:



Deutsche DVD:



Laufzeiten:

US DVD: 103:19 Min.
Deutsche DVD: 115:50 Min.
Weitere Schnittberichte
Die vier Musketiere der Königin (1974) alte FSK 12 - neue FSK 12 DVD
Das Geheimnis der eisernen Maske (1979) US DVD - Originalfassung
Das Geheimnis der eisernen Maske (1979) Free-TV (3sat) - Originalfassung
Die drei Musketiere (1993) FSK 12 - FSK 16
Die drei Musketiere (1993) ORF 1 Nachmittag - FSK 16
Die drei Musketiere (1993) Disney Channel ab 12 - FSK 16
Die eiserne Maske (1962) Alte deutsche Fassung - Originalfassung

Meldung


Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 3 vorwärts
[00:01:43][00:01:37]

Das Schwarzbild nach dem Vorspann ist in der deutschen Fassung länger.



DF: 1 Sek.


[00:02:46][00:02:40]

In einer weiteren Einstellung ziehen die Leute die Kleidung an.



DF: 5 Sek.


[00:03:20][00:03:17]

Bei dem Trainingskampf läuft Porthos auf Philippe zu. Schnitt auf Philippe.



DF: 3 Sek.


[00:03:37][00:03:36]

Porthos lacht länger.



DF: 1 Sek.


[00:03:56][00:03:55]

D'Artagnan ist länger zu sehen, nachdem Colbert zu Athos ging. Die nächste Szene mit dem Kampf beginnt früher.



DF: 3 Sek.


[00:04:06][00:04:07]

Philippe wird länger gegen die Wand gedrückt. Danach sieht man den Mann früher.



DF: 1 Sek.


[00:05:00][00:05:00]

D'Artagnan ist länger zu sehen nachdem er Philippe weggeschickt hat.



DF: 1 Sek.


[00:05:22][00:05:22]

Colbert ist länger zu sehen.



Die Leute schleichen sich zur Burg.



Philippe kommt zu Marianne und fragt ob er ihr helfen kann. Die meint, dass schon alles vorbereitet sei. Von D'Artagnan gibt er ihr einen Kuss. Er fragt sie was sie über Colbert weiß.



DF: 22 Sek.


[00:05:59][00:06:20]

Das Pferd ist länger zu sehen. Die nächste Einstellung in der der tote Hund entdeckt wird, beginnt früher.



DF: 1 Sek.


[00:06:08][00:06:29]

Der Mann wird länger weggezogen. In der nächsten Einstellung legt Philippe das Brot auf den Tisch.



DF: 6 Sek.


[00:07:06][00:07:32]

Der Mann und Philippe sind früher zu sehen.



DF: 1 Sek.


[00:07:15][00:07:41]

Die Angreifer sind früher zu sehen, bevor Philippe ihnen einen Tritt gibt.



DF: 1 Sek.


[00:07:22][00:07:48]

Athos und der Mann ziehen die Degen.



DF: 2 Sek.


[00:07:27][00:07:55]

Der Angreifer stürmt weiter nach vorn. Die nächste Einstellung beginnt früher.



DF: 1 Sek.


[00:07:55][00:08:23]

Der Mann ist früher zu sehen.



DF: 1 Sek.


[00:09:14][00:09:41]

Einer der Männer wird von den Angreifern eingekesselt. Philippe eilt ihm zu Hilfe.



DF: 7 Sek.


[00:09:32][00:10:05]

In einer Einstellung werden die Angreifer zurückgedrängt.



DF: 2 Sek.


[00:10:30][00:11:02]

Einer der Angreifer rutscht weiter am Seil nach unten. Der Mann ruft nach Sergeant.



DF: 3 Sek.


[00:10:50][00:11:24]

Der Mann kommt mit Marianne und ruft, dass die Leute den Degen wegwerfen sollen. Der Mann ruft ihm zu wo er denn so lange gewesen sei.



DF: 5 Sek.


[00:10:57][00:11:35]

Porthos ist länger zu sehen als Marianne ermordet wird.



DF: 1 Sek.


[00:12:43][00:13:18]

Die Leute werden von den Soldaten von der Kutsche weggedrängt. Philippe blickt aus der Kutsche hinaus.



DF: 14 Sek.


[00:14:16][00:15:01]

Die beiden Männer laufen davon nachdem sie die gefertigte Maske gesehen haben.



Die Musketiere werden ins Schloss gebracht. Der Hauptmann meint, dass sie bewacht werden sollten. Den Musketieren ist klar, dass sie keinen Widerstand leisten können.



DF: 15 Sek.


[00:16:19][00:17:15]

Die Soldaten sind früher zu sehen als Philippe die Maske angelegt wird.



DF: 2 Sek.


[00:16:26][00:17:23]

Fouquet und der Hauptmann sind früher zu sehen.



DF: 3 Sek.


[00:17:55][00:18:52]

Fouquet tritt vom Fenster weg. Danach sieht man Louise de la Vallière in einer Kutsche. Sie wird von Leute umdrängt, sie sie als Hure des Königs beschimpfen. Ein Mann wirft ihr eine Puppe am Galgen in die Kutsche.



DF: 34 Sek.


[00:18:15][00:19:45]

Die Szene in der Louise von den Leuten beschimpft wird, folgt in der US Fassung nachdem der Hauptmann ermordet wurde.



US: 34 Sek.


[00:21:06][00:21:57]

Louise zieht sich weiter vor dem König aus.



DF: 5 Sek.


[00:21:08][00:22:04]

Nach dem kurzen Schnitt auf den König, nimmt Louise ihm die Perücke ab und steigt zu ihm ins Bett.



In der nächsten Szene sieht man die Musketiere in ihrer Zelle sitzen. Aramis ruft, dass es ihm geling mit seinen beiden Würfeln jegliches gewünschte Ergebnis herbeizuführen. D'Artagnan sagt ihm er soll zwei Sechser würfeln, was ihm gelingt. Die Wachen werden neugierig und treten an die Zelle heran. Athos flüstert den anderen zu, dass Aramis es den Wachen zeigen soll. Die Wachen treten erst zurück, doch werden dann neugierig. Die Musketiere ergreifen die Hände der Wachen und können so aus der Zelle fliehen. Als sie durch einen Gang laufen, steht dort schon der Hauptmann mit einigen Soldaten bereit. Er befiehlt ihnen zurück in die Zelle zu gehen.



DF: 2:39 Min.


[00:24:55][00:28:20]

Als Philippe nach oben gebracht wird, schneidet die deutsche Fassung auf den König der sich umzieht. Louise ist bei ihm.



DF: 10 Sek.


[00:29:00][00:32:25]

Philippe (als König) fährt weiter in der Kutsche davon. Die Leute drängen sich an das Gitter.



DF: 10 Sek.


[00:32:08][00:35:34]

Auf dem Boot meint Maria zu ihrer Zofe, dass sie den König ganz hübsch findet.



DF: 4 Sek.


[00:32:12][00:35:42]

In der US folgt die zuvor genannte Szene nachdem das Boot zu sehen war.



US: 4 Sek.


[00:35:30][00:38:49]

Philippe dreht sich weiter nachdem er den Angreifer abgewehrt hat. Danach sieht man Maria früher.



DF: 1 Sek.


[00:35:33][00:38:53]

Der Angreifer mit der Axt steht auf.



DF: 1 Sek.


[00:35:40][00:39:01]

Philippe trifft die Kehle des Angreifers mit seinem Degen.



DF: 1 Sek.


[00:36:05][00:39:25]

Der König beginnt vor Freude zu singen, nachdem der die Rauchwolken von dem Anschlag bemerkt hat.



DF: 5 Sek.
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 3 vorwärts

Kommentare

05.10.2021 20:16 Uhr - Der Dicke
SB.com-Autor
User-Level von Der Dicke 22
Erfahrungspunkte von Der Dicke 10.400
Besser spät als nie: Danke für den SB!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzten deutschen DVD

Amazon.de

  • Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet
  • Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet

Blu-ray
15,49 €
DVD
14,99 €
Prime Video HD
11,99 €
Prime Video UHD
11,99 €
  • Jolt
  • Jolt

4K UHD/BD
27,99 €
Blu-ray
14,99 €
DVD
12,99 €
Prime Video HD
13,99 €
Prime Video UHD
16,99 €
  • Titane
  • Titane

BD/CD Steelbook
21,79 €
Blu-ray
15,99 €
DVD
11,49 €
Prime Video HD
13,99 €
  • A Dark Song
  • A Dark Song

Blu-ray
16,99 €
DVD
14,99 €
  • Roger Rabbit - Falsches Spiel mit Roger Rabbit
  • Roger Rabbit - Falsches Spiel mit Roger Rabbit

  • 34,99 €