SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
The Dark Pictures: House of Ashes · Das Gruseln geht weiter · ab 29,99 € bei gameware Resident Evil Village · Survival Horror wie nie zuvor · ab 59,99 € bei gameware

Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf

zur OFDb   OT: Lethal Weapon 4

Herstellungsland:USA (1998)
Genre:Action, Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,45 (86 Stimmen) Details
06.12.2020
TonyJaa
Level 35
XP 54.101
Vergleichsfassungen
Kabel 1 ab 16 (2020) ofdb
Label Kabel 1, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 16
Laufzeit 114:42 Min. (ohne Abspann) PAL
FSK keine Jugendfreigabe ofdb
Label Kabel 1, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK keine Jugendfreigabe
Laufzeit 115:21 Min. (ohne Abspann) PAL

Vergleich zwischen der gekürzten Kabel 1 ab 16- Ausstrahlung vom 30.03.2020 (22:40 Uhr) und der ungekürzten Kabel 1- Ausstrahlung vom 20.10.2020 (03:00 Uhr).

Anhand der aktuellen Kabel 1- Ausstrahlungsreihe konnten wir feststellen, dass Teil 1, trotz intakter FSK kJ- Einstufung der Kinofassung, schon zur Primetime ungeschnitten gezeigt wurde. Ferner liefen Teil 2 nach 22 Uhr sowie Teil 3, zumindest in der Nachtwiederholung, ebenso in den jeweiligen ungekürzten Kinofassungen.

Spannend war dann natürlich auch die Ausstrahlung des 4. Teils der Reihe vor 23 Uhr. Und auch hier konnten wir feststellen, dass der Sender den Film, trotz ebenso intakter höchster Altersfreigabe, sowohl in der Nachtwiederholung wie auch in der Ausstrahlung vor 23 Uhr ohne Schnitte gesendet hatte.

Anlässlich diesem Umstand wurde dann nochmal die, noch gekürzt gezeigte, Ausstrahlung aus März diesen Jahres herangezogen und es fiel auf, dass sie leicht abweichend zur gängigen FSK 16- Fassung geschnitten wurde. Im Groben sind es die bekannten Stellen, in Art und Weise näherte man sich allerdings der damaligen Primetimefassung an (s. Schnittbericht). Die Würgeszene mit dem Triadenmitglied wurde so in zwei Schnitte aufgeteilt, die Schnitte in der finalen Kampfszene mit Wah zu einem großen Schnitt zusammengefasst.


Bei insgesamt 4 Schnitten fehlen 39,04 Sekunden.

Die Laufzeitangaben sind von der ungekürzten Ausstrahlung entnommen worden.

Weitere Schnittberichte
Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987) Kinofassung - Director's Cut
Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987) FSK 16 Kinofassung - Ungekürzte Kinofassung
Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987) Kabel Eins ab 12 - Keine Jugendfreigabe Kinofassung
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) ORF 1 (X) - FSK 18 DC
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) BBFC 18 Director's Cut - Uncut DC
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) FSK 16 - R-Rated
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) Kinofassung - Director's Cut
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) RTL 2 ab 16 - R-Rated
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) Kabel Eins ab 12 - Ungekürzte Kinofassung
Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (1992) Kinofassung - Director's Cut
Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (1992) Kabel 1 ab 12 - FSK 16
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) BBFC 15 - Originalversion
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) FSK 16 - FSK 18
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) ATV ! - FSK 18
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) Pro7 ab 12 - Keine Jugendfreigabe
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) Kabel 1 ab 16 (2020) - FSK keine Jugendfreigabe
Loaded Weapon 1 (1993) RTL II ab 12 - FSK 16
Loaded Weapon 1 (1993) Kabel 1 Vormittag - FSK 16

49:52 Min.
Wah spannt den Draht um den Hals des Triaden-Mitglieds und würgt ihn. Die Kamera fährt derweil wieder hoch zu Wah. Just in dem Moment, in dem der Gewürgte aus dem Bild verschwindet, laufen beide Fassungen wieder parallel.
6,24 Sek.


49:59 Min.
Das Triaden-Mitglied wird weiter in Nahaufnahme gewürgt. Seitliche Einstellung des Ganzen, dann verstirbt dieser und lässt den Arm sinken. Mitten in dieser Einstellung, als er zur Seite wegkippt, setzt auch die gekürzte Fassung wieder ein.
3,96 Sek.


01:25:22 Min.
Hong sinkt in entfernter Einstellung auf die Knie. Wah greift diesem an den Hals und bricht ihm das Genick.
3,12 Sek.


01:41:47 Min.
Wah wird onscreen von der Stange getroffen. Murtaugh setzt nach und durchbohrt den Widersacher nun ganz. Dieser jedoch gibt nicht auf, wehrt Murtaugh ab und verpasst diesem einen Tritt der ihn zu Boden befördert.


Nun kommt Riggs auf Wah zugespurtet, packt mit beiden Händen an je ein Ende der Stange. Er wirbelt den Durchbohrten eine Weile umher und hebt ihn am Ende ganz in die Höhe. Als der Boden unter beiden weggbricht, setzt dann auch wieder die gekürzte Fassung ein.
25,72 Sek.

Kommentare

06.12.2020 01:49 Uhr - shining237
3x
Aus heutiger Sicht würde ich Teil 4 auch eine FSK:16 Freigabe geben.
Wenn man bedenkt was für Filme alles runtergestuft wurden in den letzten Jahren bei denen es um einiges härter zur Sache ging.
Die FSK: 18 Freigabe fand ich schon im immer übertrieben.
Besonders bei Filmen die sich selbst nicht zu 100 Prozent Ernst nehmen
Aber dennoch eine super Reihe :)

06.12.2020 12:05 Uhr - Ralle87
Klasse Film. Schade das Jet Li aktuell bösartige Probleme mit seiner Gesundheit hat.

06.12.2020 18:58 Uhr - MovieKing1985
1x
06.12.2020 01:49 Uhr schrieb shining237
Aus heutiger Sicht würde ich Teil 4 auch eine FSK:16 Freigabe geben.
Wenn man bedenkt was für Filme alles runtergestuft wurden in den letzten Jahren bei denen es um einiges härter zur Sache ging.
Die FSK: 18 Freigabe fand ich schon im immer übertrieben.
Besonders bei Filmen die sich selbst nicht zu 100 Prozent Ernst nehmen
Aber dennoch eine super Reihe :)


FSK 16 wäre seit je her für alle Teile die richtige Freigabe. Die Ironie ist aktuell: Teil 1 und 4 sind im Handel "ab 18" und im TV (dank nicht nachvollziehbarer Freigaben der FSF) völlig uncut "ab 12" 🙈

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de

  • The Clone - Schlüssel zur Unsterblichkeit
  • The Clone - Schlüssel zur Unsterblichkeit

Blu-ray Mediabook
26,99 €
Blu-ray
15,49 €
DVD
12,99 €
Prime Video HD
11,99 €
  • Conjuring 3: Im Bann des Teufels
  • Conjuring 3: Im Bann des Teufels

4K UHD/BD
34,99 €
Blu-ray
22,98 €
DVD
20,98 €
  • Anything for Jackson
  • Anything for Jackson

Blu-ray
12,99 €
DVD
10,99 €
Prime Video HD
11,99 €
  • Fast & Furious 9
  • Fast & Furious 9

4K UHD/BD Steelbook
39,99 €
BD Steelbook
29,99 €
Blu-ray
21,99 €
DVD
21,99 €
4K UHD/BD
37,99 €