SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 59,99 € bei gameware Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware

Cover Hard

zur OFDb   OT: Hap Dou Gou Fei

Herstellungsland:Hongkong (1992)
Genre:Action, Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,08 (26 Stimmen) Details
05.10.2005
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Hier anmelden / registrieren um die Bilder dieses Schnittberichts ansehen zu können.
Vergleichsfassungen
FSK 18 VHS ofdb
Freigabe FSK 18
HK DVD ofdb
Gekürzte dt. VHS = 87:11 Pal Minuten

Ungekürzte HK DVD = 98:34 NTSC Minuten

78 Schnitte in der DF = 7:21 Minuten

Verglichen wurde die gekürzte DF von Pacific Video Plus (FSK 18) mit der ungekürzten HKF von Mei Ah (Category II).
Dieser doch recht harte Actionfilm kam bei uns unter dem Titel Cover Hard heraus. Recht merkwürdig, wenn man bedenkt dass Cover Hard 2, im Original City On Fire, einige Jahre zuvor entstanden ist. Außerdem wurde mal wieder so gut wie jede Gewalttat gekürzt (und trotzdem indiziert) und mit einer unpassenden Synchro einige Dialoge entschärft. Als Chow-Yun Fat am Ende Simon Yam erschießt, sagt er in der DF nur "Fahr zur Hölle", in HK jedoch "Masturbate In Hell!". Zusätzlich enthält unsere Fassung ein aufgeblasenes Vollbild.
Des weiteren wurde der Film bereits in HK stark gekürzt und diese gekürzte Fassung dann nach Deutschland exportiert, wo sie noch weiter herunterschnitten wurde. Erst die DVD Neuauflage aus HK zeigt den Film in absolut ungekürzter Fassung und beinhaltet auch alle Szenen, die einstmals in HK herausgekürzt wurden. Zugleich bedeutet dies aber auch, dass nicht alle Szenen in diesem Schnittbericht auf deutsche Zensur zurückzuführen sind, sondern zum Teil auch auf ehemalige HK-Kürzungen.

Anbei nun der Schnittbericht. Die Anfangszeiten beziehen sich auf die DF:

00 Es fehlt das “Golden Princess” Logo.
17 Sek.


01:56 Nachdem Judge (Simon Yam), in der DF heißt er Sino, die Frau nach den goldenen Buddhas gefragt hat und sie den Kopf geschüttelt hat, lässt er ein Messer aus seinem Ärmel hervorschnellen und rammt es der Frau in die Brust. Sie schreit. Er drückt noch fester zu und kichert dabei fies.
9,5 Sek.


02:01 Judge trägt die verletzte Frau zu einem Sessel neben dem Tresor. Das Messer steckt immer noch in ihrer Brust. Dann bittet er sie den Tresor zu öffnen.
13,5 Sek.


02:40 Aufnahme der blutigen Hand der Frau, die am Tresorschloss herumdreht.
1,5 Sek.


02:43 Dino sitzt im Auto und liest Zeitung. Einer der Cops lehnt sich an die offene Wagentür und sagt ihm dass er hier nicht parken darf. Anschl. sieht man noch mal die Hand am Tresorschloss.
8 Sek.


02:54 Aufnahme des Cops auf den Dino ballert. Blutige Einschüsse.
2 Sek.


07:16 Nachdem Hung dem in der Autotür eingeklemmten Sam (Anthony Wong) eine gescheuert hat, fehlt eine Aufnahme von Sam der Blut spuckt.
2 Sek.


07:26 Jeff (Chow Yun-Fat) haut einem Typ mitten ins Gesicht.
2 Sek.


07:45 Er schaut den Typ, den er zuvor gegens Auto getreten hat, grimmig an. Dann geht er zu ihm und tritt ihm noch in den Magen. Der Kerl krümmt sich am Boden.
5 Sek.

08:32 Er drückt dem Typ die Klinge seines Klappmessers gegen das Handgelenk. Blut fließt. Dann sieht man die beiden nochmals aus einer anderen Sicht.
2,5 Sek.


08:34 Jeff drückt das Messer immer noch gegen das Gelenk. Der Kerl schreit und lässt sein Schwert fallen. Dann sieht man den anderen Kerl. Er fasst sich ins Gesicht, wo Jeff ihn mit dem Messer verletzt hat.
4,5 Sek.


08:53 Er schlägt dem Kerl auf der Kofferraumhaube noch einmal kräftig auf selbige.
2 Sek.


16:31 Dino & Chung (heißt in der DF Charlie) prügeln sich durch die Klappstühle. Dino fliegt dabei hin.
6 Sek.


22:07 Jeff sitz im Auto und setzt sich den Kopfhörer auf. Virgin, die neben ihm sitzt, befummelt sich und stöhnt.
3 Sek.

22:42 Sie fummelt sich zw. ihren Beinen herum und stöhnt weiter.
3,5 Sek.


23:35 Dino & Chung knallen 2 Typen ab. Blutige Shoot Outs. Judge erschießt jemanden von hinten.
2,5 Sek.


23:37 Auf 2 Typen wird geschossen. Die Männer stürzen zu Boden.
3 Sek.


24:15 Chung wird ein fettes Loch in die Backe geschossen.
0,5 Sek.


24:16 Sam versucht Judge davon abzuhalten weiter zu ballern. Dieser drückt ihn zurück. Dann sieht man den toten Chung auf Jeff fallen. Dieser ruft seinen Namen.
4 Sek.


24:39 Er schaut zu Chung hinab. Nahaufnahme des Toten.
2,5 Sek.


25:12 Man sieht Chung länger und wie Jeff dessen Hand drückt.
1 Sek.


25:14 Erneute Aufnahme von Chung neben Jeff. Dieser zieht seine Pistole hinter sich hervor.
2 Sek.


26:44 Jeff tritt Judge zweimal zw. die Beine, so dass dieser zu Boden stürzt.
2 Sek.

26:56 Judge will Jeff mit dem Messer abstechen. Dieser fängt die Klinge jedoch mit seiner bloßen Hand ab. Schnitt auf Sam. Blut rinnt zwischen den Fingern hervor. Dann reißt Judge das Messer hoch und schneidet Jeff dabei 2 Finger ab. Dieser schreit.
7 Sek.


26:58 Nahaufnahme der verstümmelten Hand. Anschließend sieht man Judge der das Blut von seinem Messer leckt.
3 Sek.


27:49 Ein Mann wird blutigst erschossen. Anschließend sieht man ein Mädchen und ihre Mutter schreien.
1,5 Sek.


27:51 Der Erschossene fällt um.
1 Sek.

27:57 Die blutüberströmte Mutter fällt neben Jeff auf den Boden.
2 Sek.


28:06 Nachdem das Mädchen ihre tote Mutter gesehen hat, fällt sie in Ohnmacht. Anschl. sieht man Jeff neben der Toten.
3,5 Sek.


28:10 Jeff schnappt sich das Gewehr des Erschossenen. Dieser bewegt sich noch und stöhnt.
1,5 Sek.


29:37 Als Sam auf Jeff schiesst, fehlt der Anfang der nächsten Einstellung in der Jeff getroffen wird. Keine halbe Sekunde.


30:21 Ein brennender Mann windet sich am Boden. Zwischenschnitt auf Jeff. Eine Einstellung in der er nach Luft schnappt, kommt in der DF erst nach 30:24 Minuten.
8 Sek.


30:24 Das ohnmächtige Mädchen erwacht, schaut sich um und fängt an zu schreien. Zwischenschnitt auf Jeff.
6 Sek.

32:07 Nahaufnahme von seiner blutigen Schusswunde, und wie die Kugel herausgeholt wird.
2,5 Sek.


32:16 Nahaufnahme von Jeffs verstümmelter Hand. Ein Stück von seinem Zeigefinger und Daumen fehlen. Ihm werden künstliche Fingerkuppen aufgesetzt.
6 Sek.


33:32 Rückblende: Judge ballert herum, das Haus explodiert, Judge lacht sich krank.
4,5 Sek.


33:35 Rückblende: Ein brennender Mensch windet sich am Boden.
2 Sek.


35:20 Nachdem Sam dem Mann ins Bein geschossen hat, fällt dieser hin. Die Szene in der Virgin die schreiende Frau bedroht, folgt in der HKF erst später.
2 Sek.


35:41 Aufnahme vom Rücken des Typ dem Sam in den Hals schießt. Sehr blutiger Treffer.
2 Sek.


35:44 Das Opfer hält sich röchelnd den Hals. Sam verpasst ihm einen Tritt, so dass er über ein Geländer stürzt, die Treppe hinunterfliegt und unten liegen bleibt. Nahaufnahme vom Gesicht des Toten. Erst jetzt folgt in HK die Szene in der Virgin die Frau bedroht.
10 Sek.


36:40 Nachdem der Kerl zu Boden gestürzt ist, wurde in der DF eine Einstellung von Sam am Tresen eingefügt. In der HKF sieht man das Gesicht des Kerls länger. Dino tritt auf ihn und anschließend mit dem Schuh auf sein Gesicht.
7 Sek.


36:44 Es fehlen Einschüsse in den Boden vor dem Gesicht des Typen. Zwischenschnitte auf den Kronleuchter in der unteren Etage, der zu Bruch geht.
5 Sek.


36:51 Sam schubst den Kerl die Treppe herunter. Dann packt er ihn am Kragen und schleppt ihn mit.
9,5 Sek.


39:44 Cut, wie Jeff Sams Kopf unter Wasser taucht.
8,5 Sek.


46:43 In Jeffs Traum: Man sieht eine Leiche in einen Pool fallen. Das Wasser färbt sich mit Blut.
3 Sek.


49:15 Sam schießt dreimal auf Hung. Dessen zuckende Hände sind zu sehen. Sie werden mit Blut bespritzt.
3,5 Sek.


49:16 Erneute Einstellung seiner Hände. Mittlerweile sind sie erschlafft. In der DF wurde hier das Bild einer Statue eingefügt, welches in HK schon bei o.g. Schnitt zu sehen war.
0,5 Sek.

49:23 Blut tropft vom Stuhl auf den Boden. Dann sieht man Hungs Leiche von hinten. Die Kamera fährt an ihm vorbei. Vor ihm stehen Jeff und Sam.
10,5 Sek.


55:27 Die Sexszene im Auto ist länger. Virgin fragt Sam ob er etwa Angst vor Dino hat, oder warum er nicht weitermacht. Sam meint dass er keine Angst habe, woraufhin eine aggresive, jedoch wenig detailreiche Sexszene erfolgt. Danach sieht man die beiden zufrieden in den Sitzen liegen. Sam beginnt sie auszufragen und fragt sich wie Dino wohl reagiert wenn er von ihrem Verhältnis erfährt. Vrigin meint dass ernichts erfahren wird. Sam sagt ihr daraufhin dass sie die einzige sei die ihn versteht. Virgin meint genervt dass Judge ihn genauso respektiert. Er erklärt daraufhin dass dies nur so sei weil er sein Cousin ist. Sam erzählt weiter dass Judge ihm noch nicht einmal von dem Waffenlager erzählt, wo doch jeder schon davon weiß. Zum Schluß reden sie noch über das Thema Geld.
126 Sek.


57:11 Jeff prügelt sich länger mit den Gaunern. Diese bekommen harte Schläge und Tritte ab. Blutige Gesichter. Als einer mit einem Brecheisen auf ihn losgeht, hält Jeff einen der Typen als Schutz vor sich. Das Eisen trifft den Mann hart auf die Brust.
13,5 Sek.


57:14 Nahaufnahme vom bluttriefenden Gesicht eines Gangsters, und wie Sam ihm die Knarre vor das Gesicht hält.
2 Sek.


57:19 Er tritt dem Kerl, den er zuvor zu Fall gebracht hat, auf den Hals.
1,5 Sek.


57:25 Jeff packt den Kerl dem das Eisen auf die Brust gerammt wurde, und fragt ihn wo die Waffen sind. Dieser gibt keine vernünftige Antwort. Jeff haut ihm auf die Brust. Der Typ schreit. Ein anderer Kerl schnappt sich derweil eine riesige Eisblockzange, oder wie die Teile sonst heißen, und greift Jeff damit an. Dieser wehrt ihn mit dem Verwundeten ab, so dass der Angreifer auf einen Eisblock stürzt, dieser zerbricht und er sich am Boden krümmt.
16,5 Sek.


57:36 Ein Typ ist nach einem Sturz länger blutend am Boden zu sehen.
1 Sek.

57:38 Er wehrt einen weiteren Kerl ab und nagelt dessen Hand mit seinem Messer auf einem Eisblock fest. Er schreit, Blut fließt. Jeff schlägt ihn KO. Dann schnappt er sich wieder den anderen Kerl und fragt ihn nochmals nach den Waffen. Dieser redet nun endlich und meint verängstigt dass sie im Boot seien.
16,5 Sek.


57:42 Als Sam den Typ unter sich abknallt, fehlt die Nahaufnahme des Kopftreffers.
1,5 Sek.


57:45 Jeff zieht das Messer aus der Hand des Typen (der Eisblock ist voller Blut) und wischt die Klinge an der Backe des Befragten ab. Er fragt wo das Boot sei. Der Mann antwortet dass es sich am Pier befindet.
9,5 Sek.


58:21 Man sieht einige durch die Feuerlöscherexplosion verletzte Typen.
2,5 Sek.


58:49 Als Sam den Kerl an der Kette wegtritt, kracht dieser noch durch einen Eisblock.
2 Sek.


58:53 Der an der Kette schwingende Typ knallt gegen die Hauswand.
3 Sek.

67:34 Sam wird am Boden von einigen Kerlen getreten.
5 Sek.


68:48 Blutiger Einschuss in Sams Bein. Dieser stürzt.
1,5 Sek.


68:56 Er liegt am Boden, hält sich das Bein und stöhnt.
2,5 Sek.


69:28 Nahaufnahme von Sams blutigem Gesicht.
2 Sek.


69:45 Nahaufnahme wie die Kugel aus dem Hinterkopf eines Typen austritt. Sehr blutig.
1 Sek.


69:58 Sam kriecht am Boden in Deckung.
3 Sek.

71:08 Judge kauert hinter einer Couch und hält sich die Hände vors Gesicht. Jeff ballert weiter.
2 Sek.

72:46 Als Judge Virgin abknallt sieht man ihr Gesicht in Nahaufnahme, und wie Blut neben sie spritzt. Ihre Augen sind weit geöffnet.
2,5 Sek.


72:53 Man sieht Virgin von oben. Ihr Blut bedeckt langsam den Tisch.
5 Sek.


81:50 Jeff knalt einige Typen ab.
3 Sek.


81:59 Er schießt Dino in den Fuß. Nahaufnahme.
0,5 Sek.


82:03 Jeff fährt Dino mit dem Motorrad über die Beine. Dieser rüttelt schreien am fahrzeug. Als Jeff mit der Knarre auf ihn zielt, kriegt Dino es plötzlich mit der Angst zu tun.
11,5 Sek.


82:05 Er knallt mit blutiger Kopfwunde auf den Asphalt. Schnitt auf Jeff.
3,5 Sek.


82:32 Jeff hält sich die blutende Hand.
4 Sek.


83:36 Aus seiner Brustwunde tritt Blut aus.
1 Sek.


84:14 close-Up in der das Messer durch Judges Arm dringt.
0,5 Sek.


84:38 Die Kugel dringt durch seinen Hals. Judge hält sich die blutige Wunde.
2 Sek.


84:46 Er fällt tot zu Boden. Es fehlt der Aufschlag auf den Asphalt.
2 Sek.
Cover der dt. Kassette




Cover der dt. DVD von E-M-S




Cover der HK DVD



Kommentare

09.01.2008 21:07 Uhr - Matthes
Wieder einmal ein klasse Schnittbericht mit gut ausgewählten Bildausschnitten!

Full Contact ist neben Hard Bolied und A better tomorrow einer der besten Chow Yun Fat Filme. Er vermag es als einer der wenigen Action"helden" den Zuschauer so zu fesseln, dass man ihm die Rolle des Rachsüchtigen ohne darüber nachzudenken, abkauft. Die Video -und Tvfassung kann man sich getrost schenken. Eigentlich unfassbar, dass man dem Film über 7min. seiner Action beraubt hat. Wie dem auch sei, glücklicherweise zeigt die deutsche Zensur nachsicht und macht alte Fehler wieder gut :-)

In diesem Sinne

greetzas Matthes

09.01.2008 22:12 Uhr - Matthes
achja, besonders die Eisblockszene ist echt geilomat :-)

30.01.2008 19:48 Uhr - Rockstar89
Einfach klasse... hab ihn mir gerade angeguckt , bin positiv überrascht. Besonders das spektakulere Finale war für mich was Neues. Hab mir nämlich die COVER HARD Edition-Box für 10 Euro gehollt mit allen drei Filmen, werd mir die anderen auch noch heute vielleicht angucken.

Schnittbericht ist wie immer Top!!!

11.02.2008 14:06 Uhr - DOTD
DB-Helfer
User-Level von DOTD 10
Erfahrungspunkte von DOTD 1.360
eine der Filme aus den guten chow yun fat Zeiten. Einfach hammer.

04.05.2008 20:49 Uhr - DOTD
DB-Helfer
User-Level von DOTD 10
Erfahrungspunkte von DOTD 1.360
@Rockstar89
ich finde die Laserparadie box einfach grausam scheiß bildqualität und scheiß ton. Ich bin mit meiner EMS-HD uncut zufrieden.

04.12.2008 17:50 Uhr - majars
Die EMS vor einem Monat bestellt. Heute ist sie endlich angekommen!!!!! Und stimmt: Neben Woo's Werken Chow Yun-Fat's bester Streifen!

16.04.2012 23:00 Uhr - Filmfan92
Also ich weiß ja nicht was ihr hier alle habt, aber ich fand den einfach nur albern und nervig.
Chows bester ist immer noch The Killer.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der dt. DVD

Amazon.de



Zombieland: Doppelt hält besser
4K UHD/BD 32,99
BD Steelbook 19,99
Blu-ray 16,99
DVD 14,99
prime video 16,99



The Divine Fury
Blu-ray/DVD Mediabook 26,99
Blu-ray 15,99
DVD 12,99
prime video 11,99



Bad Boys for Life
4K UHD/BD 34,99
BD Teil1-3 27,99
Blu-ray 18,99
DVD Teil1-3 22,99
DVD 16,99



Gemini Man
4K UHD/BD 3D/2D Steelbook 59,99
4K UHD/BD 30,99
BD 3D/2D 22,99
BD Steelb. 24,99
Blu-ray 17,99
DVD 15,99
prime video 13,99



Terminator – Dark Fate
4K UHD/BD 32,99
Blu-ray 18,99
DVD 16,99
prime video 16,99



Kingdom
BD/DVD Steelbook 19,99
DVD 12,99
Prime Video 8,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2020)