0.13.00
Nachdem Picket Smith und das Mädchen wieder aus dem Wohnzimmer rausgegangen sind, läuft die Szene in der Uncut-Version noch weiter:
Die Mutter setzt eine Klaskuppel auf ein Behältnis. Völlig euphorisch verkündet sie die Fertigstellung ihres Werkes. Offenbar handelt es sich dabei um einen ausgestopften Schmetterling. Sie geht zu ihrem Sohn und dessen Freundin an den Tisch rüber und präsentiert ihr Ausstellungsstück. Ohne das es ihr auffällt geben beide einige ironische Kommentare ab („Butterflys are realy in Mrs. Martondale“). Die Frau freut sich und geht weg um sich den Vorbereitungen für die Geburtstagsfeier zu widmen. Ihr Sohn unterhält sich nach ihrem Abgang noch ein wenig mit seiner Freundin. Beide machen sich über die skurrile Situation lustig.

Zunächst die Bilder dieser Szene, dann folgt die Beschreibung der nächsten Szene:


(Szenenwechsel)
Picket steht frisch geduscht mit einem Handtuch vor einem Bild. Der Kerl, dem er sein unfreiwilliges Bad im See zu verdanken hat, kommt aus der Dusche. Er unterhält sich mit ihm über seine vergangene Footballzeit und seine alte Freundin. Mehr oder weniger selbstironisch zeigt er ihm auch eine alte Trophäe usw. Dann schlägt er ihm vor trockene Sachen anzuziehen.
insgesamt 122,79 Sec.


0.16.42
Picket kommt mit der Frau eine Treppe runter. Sie unterhalten sich kurz, als sie jedoch am Wohnzimmer vorbeigehen, ruft ihn der alte Mann im Rollstuhl zu sich rein. Er bittet ihn nach seinem verschwundenen Freund Ausschau zu halten und erläutert, dass dieser die Gegend mit Pestiziden einsprühen wollte und nicht zurück gekommen ist. Dann gibt er ihm noch die Information wo der Mann hinging und fragt nach, ob Picket ein Gewehr mitnehmen möchte. Der jedoch lehnt dies ab.
77,33 Sec.


0.21.02
Der Mann tanzt mit seiner Freundin. Anschließend unterhalten sie sich kurz mit der blonden Frau über ihr Kleid, die das Gespräch dann jedoch genervt abrechen muss, weil ihr das Froschzirpen auf die Nerven geht. – Der alte Mann im Rollstuhl meint, dass es bald aufhören wird. Anschließend unterhalten sie sich etwas über ihren Status. Die Frau meint die Regierung würde sie zu etwas zwingen. Der alte Mann fällt ihr ins Wort und korrigiert sie. Er meint „Das nennt sich Anti-Verschmutzungs-Kontrolle, Iris“. Der Frau ist es egal, wie das Ding heißt, statt dessen regt sie sich darüber auf, dass es Millionen kostet.
61,44 Sec.


0.27.24
Kameraschwenk über rumsitzende Frösche.
Picket sitzt draußen vor dem Haus. Die blonde Frau setzt sich zu ihm. Sie unterhalten sich über seinen Beruf als Fotograf. Dann fragt sie ihn über das Gespräch mit ihrem Großvater aus bzw. darüber, was er im Wald entdeckt hat. Er weicht ihr jedoch aus. Anschließend geht sie wieder ins Haus.
126,21 Sec.


0.47.51
Picket und der Butler tragen die Leiche des im Gewächshaus umgekommenen Mannes weg. Eine Eidechse läuft anschließend über die Steine.
27,07 Sec.