SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Hogwarts Legacy · Lebe das Ungeschriebene. · ab 57,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Der Cover-Wahnsinn Teil 2 - Alte Filme suchen neue Kunden
Auch der ber�chtigte �131 StGB kann bezwungen werden - wir haben nochmal die F�lle zusammengefasst, bei denen eine Beschlagnahme nach Jahren wieder aufgehoben wurde.
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anf�ngen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen K�mpfe gegen die Zensur unter die Lupe.

Cyborg 3 - The Recycler

OT: Cyborg 3

Herstellungsland:	USA (1995)
Genre:	Action, Science-Fiction

Bewertung unserer Besucher:

Note: 3,57 (7 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 07.11.2005

Glogcke

Level 17

XP 5.212

Vergleichsfassungen

FSK 18 VHS

ofdb

Freigabe

FSK 18

BBFC 18

ofdb

Um eine FSK 18 Freigabe zu gew�hrleisten wurde der dritte Teil der �Cyborg�-Trilogie, der freilich nichts mit dem ersten Teil zu tun hat, vom Majorlabel Columbia-Tristar f�r die VHS-Ver�ffentlichung um einige Szenen gek�rzt. Interessant ist in diesem Zusammenhang aber auch die FSK 18 TV-Fassung: Sowohl im Free- als auch im Pay-TV wird hier eine andere Version gezeigt. Anders ja, aber doch irgendwie gleich! Denn sowohl die TV- als auch die VHS-Fassung wurde ausschlie�lich im Showdown gek�rzt. Hier sind die Schnitte dann zwar allesamt unterschiedlich vollzogen, aber doch weitgehend an den selben Stellen gesetzt. Die TV-Fassung ist allerdings meist wesentlich freiz�giger und die Schnittzahl ist geringer. Lediglich die finale Erschie�ung des Recyclers wurde hier deutlich mehr gestrafft als im Video, weshalb die Gesamtschnittzeit beider Fassungen nahezu identisch ist. Dennoch ist der TV-Fassung der Vorzug zu geben und zum einmaligen Ansehen ist sie ebenfalls ausreichend.
Vollkommen ungek�rzt ist hingegen seit jeher die BBFC 18 UK Fassung. Noch dazu ist die W�hltisch-DVD von Prism Leisure sehr g�nstig zu haben, bietet aber au�er dem Film in ungek�rzter Fassung nichts.

Im Schnittbericht wird jeder Schnitt in kursiver Schrift noch einmal kurz mit der TV-Fassung verglichen, um einen besseren �berblick zu verschaffen. Wer sich nur f�r die Schnitte der TV-Fassung interessiert, kann diese in folgendem Vergleich nachlesen:
[SB 2488]

Verglichen wurde die gek�rzte deutsche FSK 18 VHS-Kassette von Columbia Tristar mit der gek�rzten FSK 18 TV Fassung (Free- / Pay-TV) und mit der ungek�rzten BBFC 18 UK DVD von Prism Leisure

Schnitte VHS Version: 14 = 60,36 Sec.
Schnitte TV Version: 8 = 58,76 Sec.

Weitere Schnittberichte

Cyborg (1989)	TV ab 16 - Spio/JK
Cyborg (1989)	FSK 16 - Spio/JK
Cyborg (1989)	Premiere Sci-Fi ab 16 - Spio/JK
Cyborg (1989)	FSK 18 VHS - Spio/JK DVD
Cyborg (1989)	BBFC 18 Erstauflagen - SPIO/JK
Cyborg (1989)	Kinofassung - Director's Cut - Teil 1
Cyborg (1989)	Kinofassung - Director's Cut - Teil 2
Cyborg (1989)	Director's Cut - Director's Cut (Slinger Fassung)
Cyborg (1989)	Pro 7 Maxx ab 16 - FSK keine Jugendfreigabe (Kinofassung)
Cyborg (1989)	Nitro. ab 12 - FSK keine Jugendfreigabe (Kinofassung)
Cyborg (1989)	Zensierte deutsche Tonspur - Unzensierter Ton (Plaion Pictures)
Cyborg 3 - The Recycler (1995)	FSK 18 VHS - BBFC 18
Cyborg 3 - The Recycler (1995)	FSK 18 TV - BBFC 18

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

1.12.50
Als die Cyborg-J�ger im Finale zum Angriff auf die Cyborgs ansetzen, fahren einige der J�ger durch Explosionsfallen. Hierbei wurde nach der zweiten Explosion, die einen einzelnen Mann auf dem Motorrad erwischt, gek�rzt: Nachdem er durch die Flammen gefahren ist, f�hrt er weiter brennend auf die Kamera zu und f�llt schlussendlich um. Es erfolgt ein Umschnitt und ein Jeep, aus dem heraus einige H�user mit einem Maschinengewehr unter Feuer genommen werden, ist zu sehen. Anschlie�end wird wieder auf den Brennenden umgeschnitten, der nun schreiend und sterbend zu Boden geht. S�mtliche Aufnahmen des Brennenden sind in Zeitplupe.
15,16 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
In der TV-Version wurde hier nicht einen langer Schnitt gesetzt, sondern zwei k�rzere. So war es nicht n�tig auch noch die Einstellung auf den schie�enden Jeep zu k�rzen. Allerdings ist der Brennende in der TV-Version gar nicht zu sehen. In der VHS-Version sieht man ihn noch kurz aus der Feuerwolke herausfahren (0,88 Sec.lang), dann erst erfolgt der Schnitt. Die TV-Version zeigt also nicht diese 0,88 Sec. des Brennenden, ist jedoch aufgrund der vorhandenen Einstellung des schie�enden Jeeps (1,68 Sec.) im Endeffekt weniger gek�rzt

1.13.04
Der Kampfkunst-Cyborg darf dem zweiten Mann in der Gasse ein wenig l�nger verpr�geln. Er puncht ihm einige Male ins Gesicht.
3,64 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde die Stelle gar nicht zensiert

1.13.17
Nachdem der Kerl, der eben zu Boden geschlagen wurde (s. letzter Schnitt) wieder aufgestanden ist und mit seinem Stock rumgewedelt hat, macht der Cygorg kurzen Prozess, indem er ihm erst den Arm �ber der Schulter und anschlie�end das Genick bricht. Wie der Mann auf den Boden f�llt ist wieder enthalten.
7,32 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde hier in wenig mehr gek�rzt: Der Schnitt setzt etwas fr�her ein und es fehlt auch die Einstellung, in der der Badguy auf den Boden f�llt (8,8 Sec.)

1.13.20
Der Cyborg mit den Maschinengewehrh�nden erschie�t einige Angreifer die �ber ein Dach gekommen. Sie kullern herunter.
2,52 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde die Stelle gar nicht zensiert

1.13.31
Die Frau mit gro�em Maschinengewehr und Augenklappe ist in einer weiteren Einstellung beim Schie�en zu sehen. Anschlie�end fehlt, wie sie einen Angreifer trifft und dieser nach hinten durch eine Scheibe f�llt (2 Einstellungen).
3,72 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde die Stelle gar nicht zensiert

1.13.37
Ein Kerl der auf dem Dach steht, wird l�nger erschossen. In der deutschen Fassung ist er schon am umfallen.
1 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde die Stelle gar nicht zensiert

1.15.06
Der Cyborg, der einen der Angreifer von hinten gepackt und ihm seine Waffe an den R�cken gepresst hat, dr�ckt noch ab und erschie�t den Mann. - 2 Einstellungen.
2,16 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde die Stelle gar nicht zensiert

1.15.21
Der Kampfkunst-Cyborg tritt seinem Opponenten mit dem Knie ins Gesicht, bevor dieser zu Boden geht. Schnitt kaum bemerkbar. - 2 Einstellungen.
1,32 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde die Stelle gar nicht zensiert

1.15.38
Nachdem der Kampfkunst-Cyborg dem Angreifer den Kopf abgeschlagen hat (noch enthalten), tritt er den kopflosen K�rper zur Seite aus dem Bild.
2,24 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde die Stelle gar nicht zensiert

1.15.55
Der Cyborg ohne Beine, der soeben einen Gegner umgehauen und sich auf ihn drauf geschwungen hat, bricht diesem noch das Genick.
1,48 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde hier mehr gek�rzt. Es fehlt auch noch, wie der Cyborg die Waffe des soeben get�teten aufhebt und damit einen heranfahrenden Motorradfahrer erschie�t (6,24 Sec.)

1.16.00
Einer der Cyborgj�ger springt mit seinem Maschinengewehr in Zeitplupe kleinen Vorsprung runter und zielt auf den Cyborg ohne Beine. Es erfolgt ein Umschnitt auf eben diesen Cyborg, der auf die Angreifer schie�t.
3,96 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde die Stelle gar nicht zensiert

1.16.01
Der Cyborg ohne Beine wird mehrmals von dem Sch�tzen (s. letzter Schnitt) in den R�cken geschossen. Gr�nes Blut spritzt, die Kugeln treten vorne wieder aus.
4,08 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV ist die Szene ein wenig l�nger, aber immer noch geschnitten (3,28 Sec.)

1.17.15
Der Gehilfencyborg des Recyclers schie�t in einer weiteren Einstellung auf den heranspringenden Kampfkunst-Cyborg.
0,56 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV wurde die Stelle gar nicht zensiert

1.18.53
Der Recycler wird l�nger erschossen. Eigentlich fehlt so gut wie alles, denn in der dt. Fassung f�llt der Mann nur noch schnell um.
11,2 Sec.
Kurzer Vergleich mit der TV-Version:
Im TV ist die Szene bedeutungslos l�nger (Schnittzeit hier: 10,84 Sec.) Jedoch wurden daf�r anschlie�end noch zwei weitere Schnitte gesetzt, als der r�chelnde Recycler am Boden liegt, die im Video nicht vorhanden sind. N�heres: [SB 2488]