SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Dawn of the Dead - Eine Retrospektive
Dawn of the Dead - Eine Retrospektive
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute.
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute.
Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensurüberlick.
Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensurüberlick.

The Business - Schmutzige Geschäfte

zur OFDb   OT: The Business

Herstellungsland:Großbritannien, Spanien (2005)
Genre:Drama, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,20 (10 Stimmen) Details
01.11.2008
Syncro
Level 1
XP 20
Vergleichsfassungen
FSK 16 ofdb
Freigabe FSK 16
Keine Jugendfreigabe ofdb
Freigabe FSK keine Jugendfreigabe
Für den Vergleich wurde die gekürzte ZDF-Ausstrahlung vom 23.9.08 herangezogen. Die Schnitte gelten jedoch genauso für die TV-Movie-DVD (FSK 16). Als ungekürzt gelten hierzulande die normale DVD von Concorde (FSK KJ) sowie die bisherigen Ausstrahlungen auf Premiere. Für die Bilder stand eine ungekürzte Premiere-Fassung zur Verfügung.

Laufzeit gekürzte Fassung (ZDF): 91:26 Min. (88:48 Min. ohne Abspann)
Laufzeit ungekürzte Fassung (Premiere): 91:36 Min. (88:58 Min. ohne Abspann)

In der FSK16-Fassung befinden sich 5 Schnitte mit einer Fehlzeit von 8,64 Sekunden. Des Weiteren wurde in dieser leicht geschnittenen Fassung das alternative Ende verwendet. (In der ungeschnittenen FSK KJ-DVD von Concorde mit dem 'normalen' Schluss ist das alternative Ende in den Extras zu finden.) Die Sequenz mit dem alternativen Bildmaterial erstreckt sich dabei über knapp 46 Sekunden. Ein restlicher Zeitunterschied ergibt sich nur noch durch kürzeres Schwarzbild am Anfang bzw. früheres Ausblenden am Ende.
Die Schnitte im Einzelnen:
(Zeitangaben beziehen sich auf ZDF / Premiere. Für die Zeiten auf den DVDs müssen evtl. ein oder zwei Sekunden aufaddiert werden.)

0:33:32 / 0:33:32
Andy hält sich den leicht blutenden Fuß und ächzt "Oh Mann!" (nachdem Danny ihn anschießen muss).
1,28s


0:33:43 / 0:33:45
Nahaufnahme auf Dannys Fuß (als Sammy darauf schießt) und Ansicht von Danny, wie er schmerzerfüllt aufschreit. (Dannys Aufschrei ist in der geschnittenen Fassung einfach ein wenig später zu hören.)
0,84s


1:06:56 / 1:06:59
Der aufgespießte Kopf von Ronnie ist normal länger zu sehen. Der Anfang der nächsten Einstellung, als Charlie und Frankie entsetzt dreinschauen, fehlt auch.
1,92s


1:06:57 / 1:07:01
Der Kopf noch einmal von nahem. Und wieder ein Teil der Ansicht auf Charlie und Frankie danach. (Diese letztere fehlende Ansicht ist eigentlich nur eine Wiederholung. Bei der FSK16-Fassung geht die erste Ansicht auf Charlie und Frankie einfach stufenlos weiter, ohne dass zwischendrin die zweite Einstellung mit Ronnies Kopf zu sehen ist.)
1,64s


1:14:26 / 1:14:32
Die Sequenz, als Frankie in Cádiz einen (röchelnden) Einheimischen mit durchgeschnittener Kehle entdeckt, ist verkürzt. Es fehlen ein Closeup auf Frankie und die nähere Ansicht auf den blutenden Mann am Boden.
2,96s



alternatives Bildmaterial/Ende:
1:28:12-1:28:58 (normales Ende, Premiere)
1:28:03-1:28:49 (alternatives Ende, ZDF)

Ausgangspunkt in beiden Fassungen: Frankie lässt Carly am Wegesrand liegen und fährt mit dem Auto davon (sozusagen in den Sonnenuntergang).


normales Ende:
Zuerst ist noch länger die spanische Landschaft im Bild. Abblende. Die weiteren Schicksale der Hauptfiguren werden präsentiert:
"Carly kehrte ins Haus ihrer Eltern in Penge zurück." / "Charlie wurde Türsteher in Sonnys Bar." / "Sammy fuhr zur Hölle." / "Frankie ging nach Hollywood."
Abblende, Schwarzbild, dann startet der Abspann.


alternatives Ende:
Umschnitt auf Sicht von oben: Frankies Wagen ist ganz klein zu sehen. Dann auch Abblende. Einblendung "The End.". Es kommen dann folgende Szenen hinzu:
Frankie muss an der Grenze zu Frankreich anhalten und wird kontrolliert. Er raucht zuerst noch sorgenlos eine Zigarette. Zu seiner Überraschung taucht aber Carly auf, welche den Beamten zuruft: "Oh, sehen Sie im Reserverad nach." Carly zwinkert Frankie zu. Dieser schaut ziemlich verdutzt. Abblende und Start des Abspanns. (Beim alternativen Ende startet der Abspann noch über Filmbild. Im Übrigen scheint der Abspann - egal in welcher Fassung - leicht beschleunigt worden zu sein.)


In beiden Fassungen dauert das Ende 45,80s. Es entsteht hier also kein zusätzlicher Zeitverlust.
Cover der gekürzten DVD (TV Movie):

Cover der ungekürzten DVD von Concorde:

englisches Poster:

Kommentare

01.11.2008 00:01 Uhr - freshdumbledore
die bilder sehen eher nicht so vielversprechend aus

01.11.2008 00:19 Uhr - blingblaow
Der Film ist klasse, geiler Look und geiler Soundtrack. Danke für den SB! Bin auch nur wegen dem Thread im Forum darauf aufmerksam geworden, dass ich nur die Cut DVD besitze (TV Movie) und um das "richtige" Ende betrogen wurde. Die ungeschnittene Fassung wird demnächst geschaut.

01.11.2008 03:08 Uhr - Wettte
Naja, so stark ist der Film jetzt nicht. Ist ein ganz guter Gangsterfilm - mehr aber auch nicht. Ich hätte den Film sowieso ab 16 freigegeben...

01.11.2008 09:25 Uhr - pippovic
1x
SB.com-Autor
User-Level von pippovic 13
Erfahrungspunkte von pippovic 2.857
Glückwunsch zum ersten SB. Weiter so!

01.11.2008 10:47 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 43.994
Da ist er ja nun, vielen Dank für den SB und weiter so!

01.11.2008 11:54 Uhr - David_Lynch
:D

allein das motto auf dem cover "Mehr Kokain als in CASINO, mehr Waffen als in GOODFELLAS, mehr Flüche als in SCARFACE... und trotzdem ist dieser Film schlechter"

01.11.2008 12:07 Uhr - Uncut-Master
SB.com-Autor
User-Level von Uncut-Master 12
Erfahrungspunkte von Uncut-Master 2.326
Sehr aufwändiger und professioneller SB, hoffe, wir sehen noch mehr davon! ;)

01.11.2008 12:48 Uhr - El_Hadschi
Allein das Danny Dyer mitspielt macht den Film sehenswert. Muss ich mir unbedingt mal angucken.

01.11.2008 12:52 Uhr - Syncro
Nun - groß aufwendig war das noch nicht - es sind ja nicht sehr viele Schnitte...

Dank gilt jedenfalls noch Rodon für einen Hinweis.

Ein nettes Gimmick am Rande:
Wer das englische Poster näher betrachtet (mit dem Bild im Schnittbericht geht's natürlich nicht), der entdeckt ein paar unfertige Stellen:
http://img98.imageshack.us/my.php?image=thebusinesscreditsjb3.jpg
;-)

01.11.2008 14:12 Uhr - MAJORI
Danke für den Schnittbericht.
kenne den Film nicht, sieht für mich aber anhand der Bilder nicht nach einem gerechtfertigten 18er aus (bis auf den Kehlenschnitt vielleicht).
achja: Was ist denn im Reserverad? :D

01.11.2008 15:06 Uhr - paleface
Fand den Film auch ganz gut.
Hab den auf der TVMovie gesehen.
Wusste gar nicht das der ab 18 ist.

Also bei der TVMovie ist das ende mit dem Reserverad drinne.
Auch muss man sagen das man eigentlich alle Gewaltschnitte sieht. Nur halt WAGE KURZ. Es geht also keine Filminformation verloren.
Auch hatte ich nicht das gefühl einen geschnittenden Film zu sehen. Da der Film eigentlich die Gewalt nicht als Hauptaugenmerk legt.

01.11.2008 15:31 Uhr - ButtHead88
DB-Helfer
User-Level von ButtHead88 5
Erfahrungspunkte von ButtHead88 364
Also ist meine TVmovie Disc doch cut ... mist, kacke! Naja, werd den Film erstmal sehen, das mit dem alternativen Ende ist aber echt interessant! =)

01.11.2008 18:07 Uhr -
Der Film ist an und für sich schon in ordnung. Natürlich kommt er an klassiker wie scarface oder casino nicht ran, trotzdem hat er einige gute momente und die musik ist toll. Die story ist natürlich nicht so durchdringend und tiefsinning wie bei scarface, aber als Abendunterhaltung reicht der film voll aus.
Die tv movie disc ist totaler schrott, den film hätte ich eh ab 16 freigegeben.
achja...Super sb danke =)

01.11.2008 21:45 Uhr - Sidney
Was der Film auf jeden Fall hat, ist eines der beschissensten Cover.So hätte ich mir den nie ausgeliehen! Was soll das sein, ein "Miami Vice" Ripp-Off für Baumschüler ? Absolut grausig . Der Spruch auf dem Cover, treibts dann auf die Spitze.Diese Jauche mit einem Klassiker wie "Scarface" zu vergleichen erfordert Eier so groß wie Abrissbirnen!

01.11.2008 21:54 Uhr -
Kann man gucken,man sollte aber nicht zuviel erwarten!

02.11.2008 00:03 Uhr -
Ich find den Film,das Cover und die Musik super.

20.03.2012 21:18 Uhr - UNcut_Gamer151
Hammer SB, danke für die Information!, weiter so (y) <3

23.06.2013 20:37 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Deswegen bin ich Filmfan geworden - wegen GROßARTIGEN Filmen wie diesem!! 1O/1O

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Unzensiert

Amazon.de



Our Evil
Blu-ray/DVD Mediabook 21,99
Blu-ray 15,99
DVD 13,99



Boarding School
Blu-ray 14,99
DVD 13,99
Amazon Video tba.



Squirm - Invasion der Bestien
Creature Features Collection #8
Blu-ray 16,99
DVD 14,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)