Das A-Team

06:06 / 06:07

Es fehlt fast die komplette Unterhaltung zwischen Colonel Decker und General Bullen das A-Team betreffend. Durch diesen Schnitt fallen auch die fehlgeschlagenen Versuche von Colonel Lynch unter den Tisch, die an dieser Stelle noch einmal erwähnt bzw. gezeigt werden. Zunächst jedoch sehen wir Decker beim Schießen. Anschließend beginnt das Gespräch mit dem General.
Den allerersten Satz des Generals ("These men have been wanted for over 10 years.") hört man übrigens auch in der Syndicated Version. Dort wurde der Kommentar über das Ende der vorherigen Einstellung von Daniel Running Bear gelegt.

General: "These men have been wanted for over 10 years. It's time that we close the file."
Decker: "The case has been back burner for years, General."
General: "It's common knowledge Colonel Lynch…"
Decker: "…has been waging his own rediculous little vendetta."
General: "Precisely the reason that Colonel is now out and this matter is hanging fire. These three soldiers were trialed and convicted because of extreme political pressure at the time. Which is something that you should understand."
Decker: "Yes, sir."
Erneut feuert Decker einige Schüsse ab. Dann geht das Gespräch weiter.
General: "They were practically forgotten about within a couple of years of their escape. But Lynch keeps throwing balls down their alley and now he's mushroomed this whole thing into what's considered to be a highly embarrassing series of a situations. Look at that."
General Bollen reicht Decker die Akte des A-Teams.


Decker öffnet die Akte und liest daraus vor. Nun sehen wir, wie das A-Team Lynch mehrfach an der Nase herumgeführt hat. Hierbei handelt es sich um Szenen aus vorherigen Episoden.
Decker: "December 3rd '77, they relieved Colonel Lynch of one executive jet belonging to the military. "
Es folgt die Szene mit dem A-Team am Flughafen, in der sie einen Jet der Army klauen und Lynch wie immer zu spät kommt.

Decker liest weiter vor: "Two months later, he lost five MP cars in a high speed pursuit."
Nun sieht man Hannibal, verkleidet als alte Frau, und Face auf einem Motorrad. Erneut können sie entkommen.

Das Gespräch geht weiter.
General: "For which he had to make restitution to shopkeepers whose storefronts where destroyed by Lynch's actions. And then, last year, after the newspaper headlines they'd captured the team, they escaped from a full security military installation."
Decker: "Taking with them a military troop under Lynch's command."
Erneut sieht man die angesprochene Szene.


General: "You know, (all in all, they've made a fine bunch of jackasses out of all of us and I want it to stop now.")

Hier fehlt der Beginn der Einstellung, wodurch die ersten beiden Worte des Generals verloren geht.

212,8 sec bzw. 3 min 32,8 sec


10:56 / 14:30

Daniel Running Bear wundert sich etwas länger über die Nachricht auf der Serviette. Dann geht er. Anschließend sieht man B.A. und Hannibal, welcher immer noch in Verkleidung ist. B.A. setzt sich zu ihm.
Hannibal: "Here you go, B.A. No mustard."
B.A.: "Oh, Hannibal. How many more of these cold hot dogs I gotta eat? I'll save this one."
Eine Frau joggt an den Beiden vorbei, was Hannibal kurzzeitig ablenkt.
Hannibal: "Eh, well… eh… I had to have the props. I mean, you don't want me to waste good money, do you?"
B.A.: "That dude definitely wasn't being followed, Hannibal. So if he's a birddog for the military, he ain't got no backup."
Hannibal: "Yeah, I haven't seen any MPs. My conversation with him as Mr. Lee, I think he's a good man with a real problem. We gotta help him. I'll get Amy, you go spring Murdock and get ahold of Face."
B.A.: "I don't know where Face is, man. I've been trying to reach him since yesterday."

47,9 sec



18:24 / 22:46

Es wurden einige Einstellungen der Stadt bei Nacht entfernt. Darüber hinaus fehlt der Beginn der ersten Einstellung von Daniel Running Bear.

23,9 sec




32:57 / 37:43

Das A-Team reitet den letzten Teil des Weges. Während sie nach und nach losreiten, gibt es noch eine kleine Unterhaltung.
Daniel (zu Hannibal): "It's the easiest way up there. It's more comfortable than crowding my Land Rover."
Die Beiden reiten langsam davon. Es folgt eine Szene mit Murdock und B.A.
Murdock: "Oh, man. Horses! Horses! Don't you just love horses?"
B.A.: "When I can see 'em."
Nun reiten auch Murdock und B.A. davon. Face und Amy folgen den Beiden.


Es folgt eine kleine Sequenz, die Daniel Running Bear und das A-Team auf dem Weg zu ihrem Ziel zeigt. Passend dazu gibt es Country Music.


77,6 sec bzw. 1 min 17,6 sec


39:13 / 45:15

Nachdem das A-Team mit den Handlangern von Carter aufgeräumt hat, gibt Hannibal ihnen noch eine Nachricht für Carter mit auf den Weg.
Hannibal: "Now, you tell Mr. Carter that he's out of the rustling business. No more mustangs leave that valley."
Hannibal und B.A. gehen. Dann sieht man Face bei Lane Carter. Er nimmt eine Kugel aus seinem Revolver und gibt sie ihr.
Face: "Should be gold but… Well, I think you understand."
Face geht ebenfalls und Murdock taucht vor Lane auf. Er begrüßt sie und dann geht auch er, doch während seines Abgangs zieht er nochmal seine Waffen und dreht sich um. Carters Leute zucken zusammen. Dann geht er weg.
Anschließend sieht man noch Daniel Running Bear und Amy im Wagen.
Daniel Running Bear: "This looks like it's gonna get real interesting real soon."
Amy: "Yep, it usually does."

42,6 sec



42:00 / 48:48

Bevor Murdock versucht die Ankunft eines Zugs vorherzusagen, indem er sein Ohr auf die Schiene legt, sieht man zunächst den Zug. Darüber hinaus fehlt der Beginn der Folgeeinstellung, in der Murdock sein Ohr auf der Schiene hat.

10,4 sec




43:13 / 50:11

Hier endet die Syndicated Version. Doch bevor der Abspann beginnt, sieht man hier nun eine Einstellung des Zuges. Dann friert das Bild ein und es wird "To Be Continued" eingeblendet. Anschließend wird Stephen J. Cannell als Executive Producer eingeblendet. (bei Laufzeitdifferenz nicht berücksichtigt)

Bei der Einstellung des Zuges handelt es sich übrigens um die erste von zwei Einstellungen, die kurz zuvor entfernt wurden (siehe vorherige Änderung).

Syndicated Version 10,8 sec länger