SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 34,99 € bei gameware

Marnie

zur OFDb   OT: Marnie

Herstellungsland:USA (1964)
Genre:Drama, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,50 (14 Stimmen) Details
28.10.2005
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Vergleichsfassungen
FSK 16 DVD ofdb
Freigabe FSK 16
US DVD ofdb
US DVD:
130:23 Minuten NTSC
Deutsche Fassung (ohne Abspann), vertreten durch die DAS VIERTE Ausstrahlung vom 27.10.2005:
124:03 Minuten PAL

gekürzt: 38 Sekunden in 1 Szene

Laut einem Eintrag in der IMDb wurde der Film bereits damals vor der Erstaufführung in den US Kinos aufgrund von Bedenken des Studios und mit Hitchcocks Einverständnis um diese eine Szene geschnitten, in der Marnies Mutter ihre Jungfräulichkeit für einen Pullover hergibt.

Da man aber bereits etliche Filmkopien der ungekürzten Fassung für die Kinos hergestellt hatte, kam der Film schlussendlich sowohl in ungekürzter als auch gekürzter Version ins Kino.

Während alle deutschen DVDs diesen Schnitt noch haben, ist die deutsche Blu-ray endlich ungekürzt. Die Szene ist neu synchronisiert worden.

Marnie (1964)


120:25
Nach Mutters "Ich hatte mal einen Freund..." kniet Marnie in der DF vor ihr nieder. In der gekürzten Fassung dagegen fehlt dazwischen Mutter, die erzählt, wie sie damals mit Marnie schwanger wurde.

"There was this Boy. Billy. And I wanted Billy's basketball sweater. I was 15. And Billy said, if I let him, I could have the sweater. So I let him. And then, later on when you got started, he run away. I still got that old sweater. And I got you, Marnie!"

38 sec

Kommentare

05.01.2011 17:16 Uhr - Phileas
Das merkwürdige dabei ist ja, das diese Szene bis heute auf den deutschen DVDs fehlt - aber eben nur auf den deutschen. Obwohl Universal meistens die gleichen Discs im UK und DE verkauft (so geschehen 10 von 14 Discs der Hitchcock Collection). Warum man den Aufwand betreibt zwei verschiedene Discs herzustellen, nur damit die Kürzung in DE (wo sie eigentlich nie nötig gewesen wäre) fortbestehen kann, kann ich nicht nachvollziehen. Im Gegenzug, bekommen wir aber gekürzte Fassungen von "Dragon" oder "Darman", weil die BBFC ein paar Sekunden raus haben will. Super.

18.11.2012 03:18 Uhr - H. Shephard
Die heutige Version auf ZDF war Uncut!

18.04.2014 00:30 Uhr - Mickey_Knox
Die britische Bluray hat diese Stelle (mit Neusynchro) deutsch intakt. Ich denke mal, die deutsche Auflage hat das inzwischen auch, ansonsten wäre es ja wirklich bescheuert da mehrere Fassungen zu machen die aber alle deutschen Ton bieten.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der neuen ungekürzten "Hitchcock Masterpiece Collection" mit 14 neu gemasterten Filmen (RC1)

Amazon.de

  • Blade
  • Blade

4K UHD/BD
29,13 €
Prime Video
3,98 €
  • Louis, der Geizkragen
  • Louis, der Geizkragen

Blu-ray
13,99 €
Prime Video
7,99 €
  • Bloodline
  • Bloodline

Blu-ray
13,99 €
DVD
10,99 €
Prime Video
13,99 €
  • The 800
  • The 800

BD Steelbook
26,99 €
Blu-ray
13,49 €
DVD
11,49 €
Prime Video
11,99 €