SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

3 Ninja Kids

zur OFDb   OT: 3 Ninjas

Herstellungsland:USA (1992)
Genre:Action, Kinderfilm, Komödie,
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (1 Stimme) Details
20.03.2015
Muck47
Level 35
XP 39.440
Vergleichsfassungen
Tele 5 ab 12
Label Tele 5, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12
Laufzeit 87:45 Min. (87:06 Min.) PAL
FSK 16
Label MGM, Pay-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 93:50 Min. (89:40 Min.) PAL
Vergleich zwischen der gekürzten deutschen Free-TV-Ausstrahlung auf Tele 5 am 05. Dezember 2011 (20:15 Uhr, ab 12) und der ungekürzten deutschen Pay-TV-Ausstrahlung auf MGM aus dem Jahre 2011 (FSK 16)


- 23 Schnitte
- Schnittdauer: 154,6 sec (= 2:35 min)



Der Ein oder Andere verbindet mit dieser charmant-dämlichen Actionkomödie von Jon Turteltaub vielleicht ebenfalls nette Kindheitserinnerungen. Immerhin war der 1992 enstandene Film so erfolgreich, dass im Laufe der Jahre 3 immer schwächere Fortsetzungen folgten. Leider blieb ausgerechnet von dem beliebtesten und klar besten ersten Teil bis heute zumindest in Deutschland eine DVD- geschweige denn Blu-ray-VÖ aus. Das mag auch mit einem anderen Umstand zu erklären sein, denn die US-Fassung, welche dort bereits vor Jahren auf DVD ausgewertet wurde, weicht gravierend von der Exportfassung ab, welche man auch in Deutschland zu sehen bekam. Beide Varianten enthalten eigene und auch alternativ gedrehte Szenen, vor allem aber ist die US-Version zugunsten PG-Rating radikal zensiert worden.

Darum geht es im vorliegenden Schnittbericht nicht, es passt aber auch gut als Einleitung für die deutschen Auswertungen. Der Film erschien hierzulande gleich auf VHS und erhielt hier in der gerade erwähnten härteren Exportfassung eine FSK 16-Freigabe. Soweit so gut, im Fernsehen platzierten die Sender das Ganze aber seit jeher zu für die eigentliche junge Zielgruppe passenden Sendezeiten (wenn überhaupt, leider waren die Ausstrahlungen im letzten Jahrzehnt sehr überschaubar). Am Sonntagnachmittag passt das Ganze letztendlich auch am besten, selbst zur Primetime setzte man aber erwartungsgemäß schon die Schere an. Die hier verglichene 12er-Fassung von Tele 5 entbehrt rund 2,5 Minuten und wie man sieht, ist das Ganze vom Härtegrad vielleicht grenzwertig für das junge Publikum, aber eben auch kein typisches FSK 16-Material. Immerhin war die Nachtwiederholung ungekürzt oder im Pay-TV kann man die ungekürzte Fassung noch finden.

Anmerkung:
Der für den Schnittbericht verwendete Mitschnitt ist von 2011 und auf MGM läuft mittlerweile (seit 2014) sogar ein HD-Master. Dieses entspricht erfreulicherweise der ungekürzten Exportfassung und ist selbsterkärend in deutlich besserer Bildqualität - eine Differenz von rund 2 Minuten zur alten VHS / dem hauseigenen 2011er-Master kommt allerdings daher, dass man leider auf den schicken Cartoon-Vorspann verzichtet hat.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Tele 5 ab 12 / FSK 16 MGM
angeordnet

Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 2 vorwärts
Credits

Beim Comic-Vorspann verwendet Tele 5 den deutschen Titel, die erneute Einblendung kurz darauf fehlt dort.


Tele 5 ab 12FSK 16 MGM



11:10 / 11:10-11:15

Snyder hebt den Mann nochmal auf und wirft ihn gegen die Wand, dann geht er die Treppe hoch.

4,8 sec



15:44 / 15:49-15:54

Mori verpasst dem Ninja noch einen Schubser und befördert ihn dann mit einem Sprungtritt (in Zeitlupe) zu Boden.

5,3 sec



16:22 / 16:32-16:37

Bevor er ihn im Kreis rumgewirbelt, wird Mori erst von dem Ninja bedrohlich angegriffen und tritt ihm ins Gesicht.

5 sec



16:44 / 16:59-17:04

Wieder beginnt die Szene mit Mori früher, er verpasst seinem Gegner Schläge und Tritte.

4,4 sec



17:11 / 17:30-17:32

Moris Gegner bekommt noch einen Ellbogenhieb ins Gesicht und wird dann wieder zurück gezogen.

2 sec



52:52 / 53:13-53:21

Colt teilt in der gleichen Einstellung eigentlich noch ein paar Mal aus und attackiert auch den nächsten Einbrecher.
Der Langhaarige ist derweil wieder aufgestanden und holt zum Tritt aus, trifft damit aber nur seinen Kollegen. Colt setzt gleich noch mit zwei Schlägen nach.

7,9 sec



53:21 / 53:50-53:54

Fester wird einen Moment länger am Geländer gewürgt und Rocky klettert an ihm hoch.

3,5 sec



53:38 / 54:11-54:15

Colt zerrt den Kerl etwas länger durch den Raum.

Seine eigentlich hier am Ende zu hörende Frage "Tum Tum, bist du fertig?" wurde damit einhergehend auf der Tonspur etwas vorgezogen.

3,9 sec



53:40 / 54:17-54:18

Noch eine kurze Ansicht von Colt und dem Langhaarigen.

1,2 sec



53:41 / 54:19-54:22

Eine erste Ansicht vom würgenden Fester und dann der über ihm stehende Rocky.

2,8 sec



53:41 / 54:22-54:23

Auch die nächste Ansicht von Fester ist eigentlich etwas länger bzw in der Primetime-Fassung sieht man nur wenige Frames davon.

0,8 sec



53:44 / 54:25-54:27

Die Einstellung beginnt früher bzw der Langhaarige wird eigentlich von weiter hinten durch den Raum geschoben.

1,4 sec



70:47 / 71:30-71:31

Ein weiterer Ninja bekommt von Colt einen Schlag ins Gesicht.

0,9 sec



70:50 / 71:34-71:35

Rocky setzt in der gleichen Einstellung nochmal nach mit einem Tritt ins Gesicht.

0,9 sec
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 2 vorwärts

Kommentare

20.03.2015 06:23 Uhr - Gorno
3x
DB-Helfer
User-Level von Gorno 12
Erfahrungspunkte von Gorno 2.460
Home Alone trifft auf Karate Kid. Ich mochte den Film früher sehr. Muss ihn mir irgendwie besorgen :D

20.03.2015 07:28 Uhr - Oberstarzt
Ab 16 ?

20.03.2015 08:08 Uhr - JasonXtreme
DB-Helfer
User-Level von JasonXtreme 12
Erfahrungspunkte von JasonXtreme 2.347
Jo ich meine die Ninja-Kinder Streifen waren damals ziemlich alle ab 16 ;) ich hab noch THUNDER KIDS und LUCKY SEVEN daheim, auch beide mit dieser Freigabe. Letzteren fand ich immer am spassigsten von den Dingern - vor allem wegen der Spencer-Hill-artigen Synchro :D

20.03.2015 08:29 Uhr - Kane McCool
2x
User-Level von Kane McCool 5
Erfahrungspunkte von Kane McCool 309
Ja, ja... der Opa, der seine Enkel zu 'nem Ninja Killer-Kommando gedrillt hat! :D

20.03.2015 08:51 Uhr - NoCutsPlease
DB-Helfer
User-Level von NoCutsPlease 22
Erfahrungspunkte von NoCutsPlease 10.755
Tja derjenige, der den Titel in die Ofdb eingetragen hat, war der Meinung, dass es dennoch ein Kinder-/Familienfilm ist. ;-)

20.03.2015 09:01 Uhr - Gorno
DB-Helfer
User-Level von Gorno 12
Erfahrungspunkte von Gorno 2.460
20.03.2015 08:51 Uhr schrieb NoCutsPlease
Tja derjenige, der den Titel in die Ofdb eingetragen hat, war der Meinung, dass es dennoch ein Kinder-/Familienfilm ist. ;-)


Ist es auch, habe den damals mit etwa sechs Jahren gesehen und für ganz toll empfunden :P

20.03.2015 09:10 Uhr - NoCutsPlease
DB-Helfer
User-Level von NoCutsPlease 22
Erfahrungspunkte von NoCutsPlease 10.755
Danke Static für dein U-30-Outing. :-D

Kinderfilm ist ja eh ein Genre für sich und hat mit der Freigabe nur bedingt zu tun. Es gibt so viele FSK-6-Titel, die de facto keine Kinderfilme sind.

20.03.2015 09:24 Uhr - JasonXtreme
DB-Helfer
User-Level von JasonXtreme 12
Erfahrungspunkte von JasonXtreme 2.347
Naja diese Dinger sind schon eher Kinderfilme, da sie schlicht klaumaukig sind. Ab 6 würde ich nicht sagen, aber ne 12 is da kein Thema! Ich habe die Teile mit meinem Bruder auch als Kind gesehen, und bisher liefen wir noch nicht Amok

20.03.2015 09:49 Uhr - Gorno
DB-Helfer
User-Level von Gorno 12
Erfahrungspunkte von Gorno 2.460
20.03.2015 09:10 Uhr schrieb NoCutsPlease
Danke Static für dein U-30-Outing. :-D


Ui ähm.. haha ^^

Macht das meine Kritiken jetzt irgendwie unglaubwürdig oder hört man doch noch auf die Meinung eines U-30-Users? :P

20.03.2015 10:05 Uhr - NoCutsPlease
1x
DB-Helfer
User-Level von NoCutsPlease 22
Erfahrungspunkte von NoCutsPlease 10.755
Das war eigentlich nur wieder als Scherz gedacht in Bezug darauf, dass hier ja manch einer mehrere Geburtstage hat (the duck coach) oder unser Johnny ja immer über den Verfall der U30er schwadroniert...

20.03.2015 10:11 Uhr - Gorno
DB-Helfer
User-Level von Gorno 12
Erfahrungspunkte von Gorno 2.460
Mein Kommentar war auch auf den duck coach bezogen :P

20.03.2015 11:40 Uhr - TonyJaa
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 38.841
Eine FSK 16 Freigabe ist aus heutiger Sicht meiner Meinung nach vollkommen überzogen, ein Kinderfilm wie ich ihn in der Jugend empfand ist er aber auch definitiv nicht.

Interessant wären wohl auch Schnittberichte zu den anderen versch. Fassungen. Die US-Fassung soll sich ja extrem unterscheiden und quasi eine Alternativfassung darstellen. Die britische Kinofassung soll zugunsten einer BBFC PG Freigabe um ne halbe Min. geschnitten gewesen sein, die britische VHS Fassung um ca. 1,5 Min. Lt. einem Bekannten strahlt MGM den Film gerade in HD aus, ebenfalls in einer um ca. 1,5 Min. kürzeren Variante, aber wohl nicht basierend auf der weitaus kürzeren US-Fassung. Wäre schön wenn man da mal Licht in die versch. Fassungen bringen könnte!

20.03.2015 13:34 Uhr - spannick
bei itunes USA beschweren sich die Kunden, dass es nicht die "alte vertraute" Version ist... also schon wieder eine andere USA Version als die damalige? oder evtl doch "nur" die DVD-Version...

20.03.2015 21:29 Uhr - sonyericssohn
DB-Helfer
User-Level von sonyericssohn 15
Erfahrungspunkte von sonyericssohn 3.942
Ninja Kids...
Ninja...Kids...warum wird mir grad übel ? Jetzt weiß ich auch warum ich mir den Rotz noch nie gegeben hab. *flucht-*

21.03.2015 02:07 Uhr - Cocoloco
In Spanien läuft der oft im Nachmittasprogramm. Ungeschnitten natürlich.
Natürlich ist es ein Kinderfilm, die drei Kids sollen ja Identifikationsfiguren sein. Als kleiner Knirps fand ich den auch super.
Pädagogisch wertvoll ist der sicher nicht, die 16er Freigabe ist aber ein Witz.

19.07.2015 20:06 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 39.440
20.03.2015 11:40 Uhr schrieb TonyJaa
Lt. einem Bekannten strahlt MGM den Film gerade in HD aus, ebenfalls in einer um ca. 1,5 Min. kürzeren Variante, aber wohl nicht basierend auf der weitaus kürzeren US-Fassung. Wäre schön wenn man da mal Licht in die versch. Fassungen bringen könnte!

US irgendwann mal, aber besagte neue MGM-HD-Fassung habe ich mittlerweile mal gecheckt...da fehlt einfach nur der nette Cartoon-Vorspann zu Beginn.

23.09.2017 01:28 Uhr - foxx77
kinderfilme geschnitten, naja deutschland halt

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


The Stuff - Ein tödlicher Leckerbissen



Blutiger Zahltag



Escape Room - Das Spiel geht weiter
Blu-ray 15,99
DVD 13,99

SB.com