SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Auch der berüchtigte §131 StGB kann bezwungen werden - wir haben nochmal die Fälle zusammengefasst, bei denen eine Beschlagnahme nach Jahren wieder aufgehoben wurde.
Auch der berüchtigte §131 StGB kann bezwungen werden - wir haben nochmal die Fälle zusammengefasst, bei denen eine Beschlagnahme nach Jahren wieder aufgehoben wurde.
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit großen Kinoerfolgen und vielen Zensuren.
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit großen Kinoerfolgen und vielen Zensuren.
Zensierte Kinder- und Jugendfilme in Deutschland - Wenn Erwachsene das Nachsehen haben
Zensierte Kinder- und Jugendfilme in Deutschland - Wenn Erwachsene das Nachsehen haben

Billy Madison - Ein Chaot zum Verlieben

zur OFDb   OT: Billy Madison

Herstellungsland:USA (1995)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,44 (9 Stimmen) Details
20.11.2010
Forrest
Level 15
XP 4.194
Vergleichsfassungen
BBFC PG ofdb
Label Universal, DVD
Land Großbritannien
Freigabe PG
Laufzeit 85.48 Min. (81:55 Min.) PAL
FSK 6 ofdb
Label Universal, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 6
Laufzeit 86:04 Min. (82:10 Min.) PAL
Verglichen wurde die gekürzte britische DVD (PG) mit der ungekürzten deutschen DVD (FSK 6), beide von Universal.


Für eine PG-Freigabe wurde der Film in drei Szenen geschnitten. Das Wort "Fuck" musste selbstverständlich entfernt werden. Daneben wurden noch zwei, etwas gewaltvolle Szenen gekürzt. Die Kino- und VHS-Fassung war noch in einer zusätzlichen Szene geschnitten. Hier wurde die Ansicht einer Valentinskarte auf der "I'm horny" steht, entfernt.
Mittlerweile gibt es auch eine ungekürzte britische DVD die ab 12 Jahren freigegeben ist.


2 Schnitte
1 mal alternatives Bildmaterial bei der die deutsche DVD länger ist.
= 15,6 Sek.

Zeitindex: britische DVD / deutsche DVD

20:03-20:05/20:03-20:06

UK DVD: 2,28 Sek.
Deutsche DVD: 2,76 Sek.

Nachdem die Lehrerin die Geschichte eines Hundes vorgelesen hat, bringt Billy seinen Unmut über den kleinen Jungen zum Ausdruck, dem der Hund gehört, aber nicht nach ihm sucht. Dabei benützt er das Wort "Fuck", das für eine PG-Freigabe weichen musste.
Auf der UK DVD wurde eine Ansicht der Lehrerin eingefügt, während man auf der deutschen DVD weiterhin Billy sieht. Dann sieht man auch in der UK Fassung kurz Billy und als nach dessen Satz wieder die Lehrerin gezeigt wird, beginnt hier die deutsche Fassung etwas früher, als die Lehrerin noch lächelt.

Deutsch: "Du setzt deinen Arsch in Bewegung und findest diesen elenden Scheißköter."
Englisch: "You get your ass out there and you find that fucking dog."

0,48 Sek.

UK DVDDeutsche DVD


27:33/27:33-27:40
Nachdem auf Billys Feier ein Clown mit seinen hohen Stelzen umgefallen ist und alle Kinder und Erwachsenen ihn auslachen, fehlt die letzte Einstellung der Szene. Man sieht den Clown am Boden liegen während Blut aus seinem Mund läuft. Im Hintergrund hört man die Leute weiter lachen. Die ersten 3 Frames der Folgeszene fehlen auch.
7,36 Sek.


1:12:03/1:12:11-1:12:19
Als Eric den brennenden Kuchen aus dem Ofen holt, sieht man Billy wie er lacht. Hier bricht die UK DVD ab. In der ungekürzten Fassung sieht man Billy noch etwas länger. Danach wird gezeigt, wie Eric in Flammen steht. Billy springt daneben auf und ab und lacht Eric aus. Dann fällt Eric zu Boden. Die ersten eineinhalb Sekunden der Folgeszene, in der Billy und Eric beim Sprinten gegeneinander antreten, fehlt ebenso.
7,76 Sek.
Cover der britischen PG-DVD:



Cover der deutschen DVD:



Kommentare

20.11.2010 00:08 Uhr - WEBOLA
Ob diese Cuts wirklich nötig waren?

20.11.2010 00:43 Uhr - KoRn
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.872
das waren noch geile adam sandler filme! happy glmore ist nochn zacken besser!
happy schwänzchen einfach zu geil :D

20.11.2010 00:43 Uhr - Walter White
DB-Helfer
User-Level von Walter White 7
Erfahrungspunkte von Walter White 667
Ich mag den Film. Gefällt mir immer wieder. Vor allem die Lehrerin ist scharf.

20.11.2010 02:20 Uhr - Crypt_Keeper
Ich hab jetz fest damit gerechnet das die szenen mit dem imaginären Pinguin raus mussten^^

20.11.2010 10:49 Uhr - ERIC
@KoRn:
Hast meine volle Zustimmung! Besonders was HAPPY GILMORE betrifft. Es gibt wirklich wenige Filme, bei denen ich auch beim 10ten Mal sehen noch aus vollem Hals lachen kann!
Zitat: "Der Preis is SCHEISS Alter!!" uahahaha hehehehehe

20.11.2010 11:06 Uhr - Thodde
Bei dem Film wundert es mich heute noch, dass der ab 6 ist!! Die Szene mit dem brennenden Eric find ich voll heftig und zynisch.

20.11.2010 13:22 Uhr - triple6
Adam Sandler rules !!!!

20.11.2010 17:42 Uhr - Zubiac
20.11.2010 - 11:06 Uhr schrieb Thodde
Bei dem Film wundert es mich heute noch, dass der ab 6 ist!! Die Szene mit dem brennenden Eric find ich voll heftig und zynisch.


.

dazu das höllische lachen

20.11.2010 19:05 Uhr - Once-Bitten
der film is nice die synchro dämmlich!

22.11.2010 09:03 Uhr - Spoox
#6
Ja gut, aber direkt in der Anschlussszene ist Eric ja wieder vollkommen in Ordnung.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


ungekürzte deutsche DVD bei Amazon.de kaufen

Amazon.de



Shapeshifter
Blu-ray 15,99
DVD 12,49
Amazon Video 13,99



Hotel Artemis
4K UHD/BD 26,99
Blu-ray 15,99
DVD 9,99
amazon video 13,99



Psycho Legacy Collection

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)