SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware Grand Theft Auto V · Neu · ab 42,99 € bei gameware
Titelcover von: Ted 2

Ted 2

zur OFDb   OT: Ted 2

Herstellungsland:USA (2015)
Genre:Fantasy, Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,89 (19 Stimmen) Details
Veröffentlicht am: 26.11.2015
Muck47
Level 35
XP 62.615
Vergleichsfassungen
Kinofassung
Label Universal, Blu-ray
Land Großbritannien
Freigabe BBFC 15
Laufzeit 115:32 Min. (108:27 Min.)
Extended Version
Label Universal, Blu-ray
Land Großbritannien
Freigabe BBFC 15
Laufzeit 125:51 Min. (118:44 Min.)
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
zurück 2 von 3 vorwärts
zur Startseite
23:24 / 26:14-26:18

Nachdem der ältere Polizist nüchtern kommentiert hat, dass schon wieder jemand Tom Bradys Sperma entwenden wollte, fragt der Jüngere nur in der Extended noch nach: "Really?"
Älterer Polizist: "Welcome to Boston, kid."

3,9 sec



28:32 / 31:26-32:53

Donnie geht nach der Begegnung im Gang noch in den Keller und offenbart dort einen Folterraum für Teddybären bzw er probt hier offenbar für seine Rache.

Donnie nimmt einen Bären in die Hand und bindet ihn dann am Tisch fest, bevor er mit der Lampe langsam das Fell verbrennt; "Hi, Ted. I've missed you."
Der Bär sagt beim Draufdrücken: "I love you!"
Donnie, zuerst mit Kinderstimme; "I wuv you too. I wuv you too! I wuv you too! Pretty soon you'll be saying that for real. Pretty soon. Pretty soon. Pretty soon. This is gonna work. This is gonna work. This is gonna work. Okay. Just... Shh! Okay. No, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no! Oh, sh... Soon, my love. Soon."

87,3 sec (= 1:27 min)



29:46 / 34:07-34:50

Die Extended bietet noch eine Unterhaltung bevor es in die Adoptionsklinik geht.

Tami-Lynn: "Teddy, I got a really good feeling about this."
Ted: "I know. Me too. I mean, adoption's great. Right?"
Tami-Lynn: "Oh, yeah. I mean, Steve Jobs was adopted."
Ted: "Yeah! Yeah. And also a million kids who did nothin'."
Tami-Lynn: "You know, Teddy, this has been nice, you and me doing this together. It's like we have a common goal or somethin'. Right?"
Ted. "I love hearing you say that, 'cause I feel exactly the same way."
Tami-Lynn: "And we ain't fought in, like, a week."
Ted: "I know! We haven't! Hey, you know what, if the baby works out, we should get a dog."
Tami-Lynn: "Oh, my God. A German shepherd."
Ted: "A German shepherd and a baby, together."
Tami-Lynn: "It's, like, the perfect family."
Ted: "And a gun to protect us all!"
Tami-Lynn: "Yes! Okay, as soon as we get the baby, we get the gun."
Ted: "I love our gun-dog-baby family!"
Sie steigen aus.

43 sec



Alternativ
41:30-41:33 / 46:34-47:03

Die Extended Version hat einen ausführlicheren Dialog zu bieten, wie man auf einen Nachnamen kommen kann.

Ted: "Last name of a movie character."
Sie freuen sich beide und Ted meint: "He knows where this is goin'. All right, you ready?"
John: "Yep."
Ted: "Go!"
John: "Skywalker, Solo, Vader, Kenobi, Palpatine, Calrissian, Balboa, Rambo, Griswold, Stepford, Bickle, Gump, Corleone, Wonka, Lebowski, Venkman, Spengler, Stantz, Rizzo, Zuko, Golighty, Higgins, Dolittle, Poppins, Bond, Blofeld, Blutarsky, Soze, O'Hara, Butler, McFly, Plissken, Ventura, Burgundy, Scissorhands, Drebin, Bueller, Lecter, Dumbledore, Sparrow, Doubtfire, Bourne, Von Trapp, Zoolander, Kirk, Spock, McCoy..." Ted: "Clubber Lang."
John flucht kurz bevor sie sich beide freuen; "Fuckin'..."

In der Kinofassung meint Ted stattdessen gleich "Clubber Lang!"

Extended Version 25,8 sec länger



Alternativ
43:24-43:29 / 48:54-49:10

Donnie geht in der Extended länger in der gleichen Einstellung in den Raum und kommentiert noch das Pony; "I love these things! Look at this!"
Mr. Jessup entgegnet: "Don't touch my pony."
Donnie: "Sorry."

In der Kinofassung hingegen geht er in kurzer zusätzlicher Aufnahme ohne Dialog herein.

Extended Version 11,6 sec länger

KinofassungExtended Version



58:02 / 63:44-63:59

Nach dem Fox News-Splitscreen bietet nur die Extended noch einen Kommentar von Jimmy Fallon; "So, the big story out of Boston is that Ted, the bear, is suing to prove that he's a person. Legal experts are closely watching this case. They said if Ted wins, Donald Trump's hair would look to quickly file a similar lawsuit."

15,6 sec



58:14 / 64:11-64:22

Bevor es mit dem Saturday Night Live-Einspieler weiter geht, darf sich auch Bill Maher noch zu Wort melden: "This sounds like a silly case, but this is actually a really big case. The last time someone named Ted made this much news in Massachusetts, he drove a chick into a lake."

11,2 sec



68:08 / 74:16-74:35

Nur in der Extended sieht man noch wie Ted losfährt - und Donnie von einem Auto in der Nähe aus hinterher.

18,4 sec
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
zurück 2 von 3 vorwärts
zur Startseite

Kommentare

26.11.2015 04:46 Uhr - Manuel
4x
Toll, dass Deutschland wieder nur die Kinofassung bekommt. Meiner Meinung nach wird durch so eine beschissene Veröffentlichungspolitik nur der illegale Download gefördert.

26.11.2015 05:47 Uhr - Grosser_Wolf
4x
26.11.2015 04:46 Uhr schrieb Manuel
Toll, dass Deutschland wieder nur die Kinofassung bekommt. Meiner Meinung nach wird durch so eine beschissene Veröffentlichungspolitik nur der illegale Download gefördert.

Sehe ich genau so. Nicht, daß ich das unbedingt gut heisse, aber ich bin doch sehr enttäuscht, wie viele Filme inzwischen nicht in verlängerten Versionen hier zu Lande erscheinen. (Und wer nun mit "im Ausland bestellen" kommt - darum geht es nicht. Allein schon der Fakt, daß wir hier nur halbherzig von großen Firmen wie Universal abgefertigt werden, zeigt leider, wie egal wir denen sind. Meine Güte, und wenn man diese Passagen unübersetzt läßt und mit Untertiteln versieht, aber nöö... und 10 min sind kein Pappenstil.)

26.11.2015 07:53 Uhr - AkiRawOne
1x
Ja ich seh das natürlich auch so. Da braucht sich echt niemand mehr aufregen wegen Bootlegs und Downloads. Ich bin zwar Sammler und mag Downloads nicht, aber warum versteht das Label nicht das es sich nur selbst schadet? Aber naja, wissen tut es eh fast keiner von dem normalen Verbraucher.

26.11.2015 13:55 Uhr - FdM
User-Level von FdM 2
Erfahrungspunkte von FdM 54
Im Gegensatz zu Deutschland,müssen die Amis nicht nachträglich synchronisieren...
macht Sinn,wenn manche Dir.Cuts nicht komplett auf deutsch kommen,oder andere Label sich gegen deutsch/englische Fassungen entscheiden-den Sprachwechsel finde ich unglaublich nervig,genauso wie schlecht nachsynchronisierte Stellen...und dann kann man eigentlich froh sein,wenn irgendein Netzmann sich die Mühe macht und den Ton anpasst.

26.11.2015 14:31 Uhr - Tony Montana
User-Level von Tony Montana 34
Erfahrungspunkte von Tony Montana 28.491
Mir persönlich ist es egal, weil ich den Film eh niemals auf Deutsch gucken werde. Sonst müßte ich meinen Avatar ändern, denn gerade bei Seth ist dt. Synchro nichts anderes als Blasphemie (bin halt ein Seth-Fanboy). Sieht Universal Deutschland eben keinen müden Cent von mir und stattdessen darf sich dann der engl. oder US-Ableger über mein Geld freuen. Aber ich verstehe natürlich was ihr meint und kann den Ärger auch nachvollziehen.

Nichtsdestotrotz: können wir das Thema Downloads jetzt bitte beenden? Hier geht es um den Film bzw. die Fassungen an sich und nicht darum, ob man die Unrated auf Deutsch im Netz bekommen kann. Was an mit Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit sowieso passieren wird. Das ist nur eine Frage der Zeit. Danke.

26.11.2015 15:10 Uhr - Dead*Snow
Stört mich nun nicht wirklich da ich den Film im Kino gesehen habe und ihn gut fand.
Hab mir heute auch das BD Steelbook geholt.^^

26.11.2015 16:57 Uhr - Agregator
3x
Ich schau die Filme halt auf deutsch weil ich zwar englisch kann und verstehe aber über 90 Minuten ist mir das zu anstrengend.Da ists mir am Ende auch egal ob es dann auf Englisch besser ist oder nicht.Ich bin nunmal aus Deutschland :-)
Und die Synchronummer zieht auch nicht so denn den ersten Teil gabs auch auf bayrisch ;-) Die VÖ Politik nervt halt trotzdem denn die bayrische gibts ja bis heut auch nur auf DVD!

26.11.2015 18:24 Uhr - NoCutsPlease
1x
DB-Helfer
User-Level von NoCutsPlease 23
Erfahrungspunkte von NoCutsPlease 12.137
Da haben wir mal wieder eine echte Qualitätsarbeit von Schnittbericht vorliegen - Hut ab vor diesem arbeitsintensiven Brett!

Der Extended Cut sieht dahingehend nach einer echten Erweiterung in punkto Zoten und bösem Schabernack aus.

26.11.2015 23:48 Uhr - Critic
1x
77:20 / 83:47-85:26 Was, die Szene ist nicht in der Normalfassung? Aber sie war im verdammten Trailer!!

26.11.2015 23:51 Uhr - Critic
26.11.2015 16:57 Uhr schrieb Agregator
Ich schau die Filme halt auf deutsch weil ich zwar englisch kann und verstehe aber über 90 Minuten ist mir das zu anstrengend!


Nur dass Ted auf Deutsch grottenschlecht ist und sich für das deutsche Publikum eigene Witze ausdenken musste.

27.11.2015 15:11 Uhr - Agregator
4x
Wie gesagt das mag sein das ändert halt nix an der Tatsache das ich die dann nicht verstehe.Da hilfts mir nichts wenn die besser sind.Muss ja auch jeder selber entscheiden in was für ner Sprache er sich den Film anschauen will.So einfach ist das dann.Ich schaue mir ja auch keinen Film auf spanisch an nur weil der an besser ist aber ich nix verstehe!Dazu kommt noch das ich US Blurays bei mir eh nicht anschauen kann wegen dem Ländercode!

27.11.2015 18:50 Uhr - NICOTERO
2x
User-Level von NICOTERO 1
Erfahrungspunkte von NICOTERO 15
Ich liebe beide Teile. Dieser Teddy ist einfach drollig...

18.12.2021 13:38 Uhr - JoNo
Der Extended Cut war meiner Meinung nach unnötig. Auf Bonusmaterial hätte man meiner Meinung nach die "deleted scenes" veröffentlichen sollen.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Britische Blu-ray mit beiden Fassungen

Amazon.de

  • Red Sonja
  • Red Sonja

4K UHD/BD Steelbook
33,66 €
Blu-ray
16,99 €
DVD
13,09 €
  • X - Limited 4K UHD/BD CE
  • X - Limited 4K UHD/BD CE

  • UHD/Blu-ray Mediabook
Cover A
29,99 €
Cover B
29,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Gesichter des Todes
  • Gesichter des Todes

  • BD/DVD Mediabook LE 500 Stk
Cover A
29,99 €
Cover B
29,99 €
  • Air Borne - Flügel aus Stahl
  • Air Borne - Flügel aus Stahl

BD/DVD Mediabook
24,99 €
Blu-ray
12,99 €
DVD
9,99 €
  • Born Hero 2
  • Born Hero 2

  • Blu-ray & DVD Mediabook
Cover A
36,99 €
Cover B
36,99 €