SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Sniper Elite 5 · Immer beide Augen offen halten · ab 49,99 € bei gameware

Grand Theft Auto V · Neu · ab 42,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen
Wes Craven, der Sch�pfer von NIGHTMARE ON ELM STREET, SCREAM und vielem mehr. In unserem Special blicken wir zur�ck auf den einflussreichen Horror-Altmeister und seinen Kampf gegen die Zensur.
Altes Jahr, neue Freigaben: Unser Special zeigt erneut, welche Filme die FSK 2017 nicht mehr f�r so gef�hrlich h�lt wie fr�her.

Mutronics - Invasion der Supermutanten

OT: The Guyver

Herstellungsland:	USA (1991)
Genre:	Action, Comicverfilmung, Trash

Bewertung unserer Besucher:

Note: 6,33 (6 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 04.11.2013

Eiskaltes Grab

Level 35

XP 39.047

Vergleichsfassungen

FSK 16

Label	Empire, VHS
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16
Laufzeit	84:30 Min. PAL

PG-13 (Director's Cut)

Label	New Line, DVD
Land	USA
Freigabe	PG-13
Laufzeit	92:42 Min. NTSC

Verglichen wurde die FSK 16-VHS von Empire mit der PG-13-DVD von New Line Home Entertainment (Director's Cut).

21 Schnitte = 4 Minuten und 4 Sekunden.

"The Guyver" ist urspr�nglich eine in den 80ern produzierte Animeserie in Japan gewesen. Durch den gro�en Erfolg, der sich auch in den USA ausbreitete, entschied man sich dazu, die Serie in eine amerikanische Realverfilmung umzusetzen. Herausgekommen ist ein Mix aus Action, Science-Fiction und Trash, mit einer Handvoll gutgemachter Effekte, die von FX-K�nstler "Screaming Mad George" stammen, der nebenbei mit Steve Wang auch noch Regie f�hrte. F�r Mad George war es dabei die erste und letzte Regiearbeit gewesen, w�hrend Steve Wang ein paar Jahre sp�ter bei der Fortsetzung "Guyver - Dark Hero" erneut die Regie �bernahm. Produziert wurde der Film �brigens von Brian Yuzna (Return of the living Dead 3 / Bride of Re-Animator).

Was die Ver�ffentlichungen angeht, so scheint es, ist eine komplett ungek�rzte Fassung nur schwer zu bekommen. Denn sowohl in Deutschland, Gro�britannien und den USA gibt es nur eine gek�rzte Fassung. Die dt. FSK 16-Fassung ist dabei in der ersten H�lfte des Films in mehreren Handlungsszenen gek�rzt. Allerdings ist dies weniger tragisch, da es sich dabei meist nur um Einstellungen handelt, die um ein paar Sekunden verk�rzt wurden. Selten gibt es Szenen, die im zweistelligen Sekunden Bereich gek�rzt sind. Viel wichtiger ist es aber, dass die wenigen Bluteffekte vorhanden sind. Diese mussten n�mlich in der US-Fassung, die als "Director's Cut" vermarktet wird, f�r eine PG-13-Freigabe gek�rzt werden. Die in der dt. Fassung fehlenden Handlungsschnitte sind allerdings dort enthalten. Die britische BBFC 15-VHS weist die gleichen Handlungsschnitte wie die der dt. Fassung auf. Ob es allerdings noch zus�tzliche Schnitte gibt, kann nicht genau gesagt werden. In der BBFC-Datenbank findet sich jedenfalls kein Eintrag dazu.

Weitere Schnittberichte

Guyver: Bio-Booster Armor (1989)	US Pg-13 - Japan Fassung
Mutronics - Invasion der Supermutanten (1991)	PG-13 (Director's Cut) - FSK 16
Mutronics - Invasion der Supermutanten (1991)	FSK 16 - PG-13 (Director's Cut)
Guyver - Dark Hero (1994)	FSK 16 - Unrated

Meldung

The Guyver kommt im Mediabook von 84 Entertainment (17.04.2015)

0 Min
Nur in der PG-13-Fassung gibt es eine Texteinblendung am Anfang. Ein Sprecher kommentiert dazu im Off.
59 Sek

5 Min
Die Titel unterscheiden sich in beiden Fassungen: R-Rated: Guyver / FSK 16: Mutronics.
Kein Zeitunterschied

11 Min
Sean sitzt l�nger auf seinen Roller und startet ihn anschlie�end.
3,5 Sek

11 Min
Das Hochhaus ist l�nger eingeblendet. Die anschlie�ende Kamerafahrt durch das B�ro wurde ebenfalls etwas verk�rzt.
5 Sek

11 Min
Als die Kamera durch das B�ro auf Quinton am Fenster zuf�hrt, fehlen zwei Sekunden.
2 Sek

13 Min
Die Vogelperspektive auf den abgesperrten Tatort ist l�nger. Ebenfalls verk�rzt wurde die n�chste Einstellung von Sean, der mit seinem Roller entlangf�hrt.
13,5 Sek

14 Min
L�nger zu sehen, wie Sean vom Zaun aus auf den Tatort schaut und weiter beobachtet, wie eine Leiche abtransportiert wird.
3 Sek

14 Min
Die Leiche wird noch hinten in den Wagen verfrachtet, w�hrend Sean das Geschehen weiter oben vom Zaun aus beobachtet.
12 Sek

14 Min
Max und Mizky sind l�nger beim Laufen zu sehen.
2,5 Sek

14 Min
Das Ende der Einstellung und der Anfang der n�chsten Einstellung von Max und Mizky wurden gek�rzt.
5 Sek

16 Min
Gespr�ch zwischen Max und Mizky. Dann wendet sich Sean vom Zaun ab und steigt wieder nach unten.
17 Sek

16 Min
Als Sean aus dem Bild l�uft wird abgeblendet und dann zu Max geblendet.
1,5 Sek

18 Min
L�nger Einstellung von Sean, der an der T�r steht und mit Mizky redet.
8 Sek

18 Min
Nachdem Sean gegangen ist, schlie�t Mizky noch die T�r. Dann sieht man, wie Sean zu seinem Motorroller l�uft und davon f�hrt.
17 Sek

19 Min
Die Einstellung von Lisker wird abgeblendet und es wird zu Sean auf dem Roller geblendet.
1,5 Sek

21 Min
L�nger zu sehen, wie Sean von den Schl�gertypen umgeben ist. Sean macht eine Karatestellung, um den Anderen damit Angst zu machen. Die witzeln jedoch nur dar�ber und machen ebenfalls eine Karatestellung. Sean schreckt dabei etwas zur�ck und der Anf�hrer der Gruppe meint, dass er ihm keine Angst machen kann, da er gesehen hat, wie er k�mpft. Dabei f�ngt er an zu lachen. Als Sean ihm daraufhin ins Gesicht schl�gt, setzen beide Fassungen wieder identisch ein.
15 Sek

26 Min
Die Einstellung von Sean, nachdem er sich wieder in seine menschliche Gestalt zur�ckverwandelt hat, wird abgeblendet und es wird zur n�chsten Szene geblendet.
2 Sek

30 Min
Sean und Mizky sitzen l�nger auf der Couch und unterhalten sich. Mizky meint unter Tr�nen, das sie nichts f�hlt und auch nicht schreien kann. Sean legt seine Hand auf ihren Arm und Mizky meint weiter, das sie sich einsam f�hlt. Beide blicken sich anschlie�end in die Augen und Sean n�hert sich mit seinen Mund auf ihren zu. Doch bevor es zum Kuss kommt, werden die beiden durch ein Klopfen an der T�r gest�rt. Mizky meint, das es Justin ist und sie ganz vergessen hat, dass er vorbeikommen wollte.
37 Sek

32 Min
Komplett fehlt, wie Lisker mit seiner Geliebten im Auto sitzt und sie belangloses Zeugs reden.
33 Sek

36 Min
Die Szene mit dem Regisseur wird abgeblendet und es wird zur n�chsten Szene geblendet.
2 Sek

38 Min
Der Anf�hrer der Zoanoiden sagt noch, das sie jetzt Einkaufen gehen und l�uft aus dem Bild.
3 Sek

55 Min
Die Einstellung von Mizky ist l�nger, als sie mit Quinton zum Fahrstuhl l�uft.
1,5 Sek

FSK 16-VHS von Empire.

FSK 16-DVD von Laser Paradise.

Kommentare

04.11.2013 01:29 Uhr - Grosser_Wolf

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Sehr seltsam. In der deutschen Fassung fehlen kleine Nebenbei-Elemente, in der UK Splatter. Da lohnt sich eher die deutsche Version. Mit - Tusch - Mark "Luke Skywalker" Hamill!

04.11.2013 10:23 Uhr - executor

@Autor: Ich meine mich zu erinnern, dass die alte US-VHS in der Erstauflage genau die gleiche Fassung hatte wie eben auch die deutsche.

Die US-DVD-Version des "Director's Cut", der eigentlich gar keiner ist, wurde erst sp�ter vom Produzenten Brian Yuzna angefertigt, da dieser mit Steve Wang st�ndig im Clinch lag ob der Ausrichtung des Projekts. Wang wollte den Streifen originalgetreu und dahingehend auch blutig inszenieren, w�hrend Yuzna ein lockerer B-Monsterstreifen f�r das junge Publikum vorschwebte. Dadurch auch der schwankende Ton der Verfilmung, welcher sowohl kindische Gags und - in der ungeschnittenen Version - durchaus h�rtere Gewaltmomente mit einander kombiniert!

04.11.2013 10:58 Uhr - Tom Cody

DB-Helfer

9.252

Sorry, aber das ist irgendwie absolut nicht mein Geschmack. Daf�r bin ich dann wohl doch zu wenig Manga- bzw. Anim� gest�hlt, um mich an dieser anscheinend ziemlich durchgeknallten Mischung delektieren zu k�nnen. Beim Zappen w�re ich wahrscheinlich auch nicht �ber den schr�gen Infotext hinausgekommen (obwohl ich inzwischen bei einer TV-Ausstrahlung VIELLEICHT mal einen l�ngeren Blick riskieren w�rde).
Ich bin mir relativ sicher, da� die Anim� -Fans diesem Film durchaus etwas abgewinnen k�nnen. Daf�r w�rden die dann wahrscheinlich bei einigen meiner Favoriten entnervt die Augen verdrehen und die H�nde �ber dem Kopf zusammenschlagen. Nun ja, jedem das seine halt.... ;-)

04.11.2013 11:13 Uhr - UR-mel

Als wir damals, in den fr�hen 90ern, in einer Ecke der Videothek auf diesen Film (und dessen Fortsetzung) gesto�en sind, waren wir hin und weg ... Jede Menge Monster, etwas Geschnetzel, Mark Hamill, Humor & Trash ... das gab jede Menge Fun f�r nen entspannten M�nnerabend ;)

04.11.2013 14:48 Uhr - executor

@Tom Cody 1: Verstehe deine Meinung zum ersten Teil (auch wenn ich den pers�nlich mochte), aber gerade als Fan der ernsthafteren Vorlage solltest du auf jeden Fall die UNGESCHNITTENE Version von Teil 2 "Guyver - Dark Hero" anschauen.

Der kindische Humor aus dem Erstling ist dort komplett weg, die K�mpfe sind wesentlich aufw�ndiger, schneller und auf Hongkong-Niveau, ebenso wie die Geschichte deutlich n�her an der Vorlage ist (aber interessanterweise einen fr�heren Storyarc adaptiert als Teil 1, obwohl es gut in die Filmcontinuity eingebunden wurde).

04.11.2013 16:19 Uhr - Oberstarzt

04.11.2013 01:29 Uhr schrieb Grosser_Wolf
Sehr seltsam. In der deutschen Fassung fehlen kleine Nebenbei-Elemente, in der UK Splatter. Da lohnt sich eher die deutsche Version. Mit - Tusch - Mark "Luke Skywalker" Hamill!

Ich denke mal, dass die (vermeintlich unbedeutenden) Schnitte vorgenommen wurden, um den Flick VHS-tauglich zu machen.

Seltsam, der Film sagt mir gar nichts, ist aber scheinbar ein Beweis daf�r, dass Mark Hamill im Gegensatz zu Harrison Ford es einfach, aufgrund Schlechter Agenten (?), nicht geschafft hat auf seinem Star-Wars Ruhm aufzubauen. Was h�tte aus dem werden k�nnen, aber wahrscheinlich hat die Rolle ihn zusehr festgelegt.

Erinnert mich irgendwie an Power-Rangers, zumindest vom Cover her.

04.11.2013 18:48 Uhr - Tom Cody

DB-Helfer

9.252

04.11.2013 14:48 Uhr schrieb executor
@Tom Cody 1: Verstehe deine Meinung zum ersten Teil (auch wenn ich den pers�nlich mochte), aber gerade als Fan der ernsthafteren Vorlage solltest du auf jeden Fall die UNGESCHNITTENE Version von Teil 2 "Guyver - Dark Hero" anschauen.

Der kindische Humor aus dem Erstling ist dort komplett weg, die K�mpfe sind wesentlich aufw�ndiger, schneller und auf Hongkong-Niveau, ebenso wie die Geschichte deutlich n�her an der Vorlage ist (aber interessanterweise einen fr�heren Storyarc adaptiert als Teil 1, obwohl es gut in die Filmcontinuity eingebunden wurde).

Danke f�r die Info. Werde den Film deshalb dann vielleicht mal in Betracht ziehen.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com ver�ffentlichen zu k�nnen, m�ssen Sie sich bei uns registrieren.