SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Star Wars Jedi: Survivor · Die Geschichte von Cal Kestis geht weiter · ab 69,99 € bei gameware

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Flashback

OT: Flashback

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,75 (4 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 31.12.2011

Kurisuteian

Level 8

XP 1.000

Vergleichsfassungen

europ�ische SNES-Version

ogdb

Land

Europa

europ�ische PC-Version

ogdb

Land	Europa
Freigabe	USK 16

Flashback ist ein Cyberpunk-Adventure der franz�sischen Spielefirma "Delphine Software" aus dem Jahr 1992 die schon f�r den Genreklassiker "Another World" verantwortlich war.

Urspr�nglich wurde das Spiel f�r Commodores Amiga produziert, sp�ter aber unter anderem auch f�r den PC und das SNES. Allerdings musste die SNES-Version ein paar �nderungen �ber sich ergehen lassen, insgesamt wurden 2 Videosequenzen gek�rzt und 2 Levels ver�ndert.

Titelbild der zensierten SNES-Version:	Titelbild der unzensierten PC-Version:

Die Videosequenzen wurden m�glicherweise aus technischen Gr�nden gek�rzt, denn die PC-Version ist mit 6 Megabyte etwa dreimal so gro� wie die SNES-Version.

Die �nderung von "Death Tower" zu "Cyber Tower" ist meiner Meinung nach nicht sehr st�rend da die Cyberpunk-Thematik darunter nicht leidet, eine �nderung bleibt es dennoch.

Anmerkung: Die �nderungen der europ�ischen Version treffen auch auf die amerikanische Version zu.

Flashback (1993)

Weiterer Schnittbericht:

japanische SNES-Version - europ�ische PC-Version

mehr Informationen zu diesem Titel

Videosequenz: Einleitung

Das Intro der SNES-Version wurde stark gek�rzt. Die genaue Differenz ist allerdings nur schwer festzustellen, da die Videos der SNES-Version langsamer laufen. Die vollst�ndige Videosequenz dauert auf dem PC 52 Sekunden, bei gleicher Laufzeit w�rden etwa 22 Sekunden fehlen. Die "gek�rzte" Sequenz auf dem SNES dauert 47 Sekunden.

Gezeigt wird, wie der Protagonist Conrad Hart aus einem nicht weiter beschriebenen Geb�udekomplex flieht, zun�chst zu Fu� und sp�ter auf einer Art Hoverbike (einem fliegenden Motorrad). Aus dem Geb�udekomplex entkommen wird er von einem Raumschiff verfolgt und unter Beschuss genommen. Die Videosequenz endet nachdem er von einem Schu� getroffen �ber dschungel-artigem Gel�nde abst�rzt.

Es fehlen immer wieder kurze Szenen und �berg�nge, haupts�chlich solche, in denen er nur knapp den Sch�ssen der Verfolger ausweichen kann.

Zensierte SNES-Version:	Unzensierte PC-Version:

Leveldesign: New Washington

Im zweiten Level hat man die "Bar" zu einem "Caf�" umdekoriert und aus dem "Barman" wurde ein "Waiter". Ebenso hat man die Werbeplakate der "Death Tower Show" ge�ndert, daraus wurde die "Cyber Tower Show". Beide �nderungen sind auch auf der Stadtkarte und in den jeweiligen Dialogen zu finden.

Zensierte SNES-Version:	Unzensierte PC-Version:

Leveldesign: Death Tower

Im dritten Level wurden alle Logos der "Death Tower Show" ge�ndert, nun steht �berall "Cyber Tower Show". Diese �nderung zieht sich durch das ganze Level.

Zensierte SNES-Version:	Unzensierte PC-Version:

Videosequenz: Ankunft auf der Erde

Auch die Videosequenz vor dem vierten Level wurde auf dem SNES gek�rzt. Auch hier ist die genaue Differenz nur schwer festzustellen. Die vollst�ndige Videosequenz dauert auf dem PC 43 Sekunden, bei gleicher Laufzeit w�rden etwa 12 Sekunden fehlen. Die "gek�rzte" Sequenz auf dem SNES dauert 41 Sekunden.

Conrad Hart hat die Death Tower (bzw. Cyber Tower) Spielshow �berstanden und eine Reise zur�ck auf die Erde gewonnen. Er bekommt die Tickets f�r die Reise �berreicht und tritt diese an.

Es fehlt wie ein kleineres Raumschiff auf dem fremden Planeten startet und im Weltraum in einem gr��eren Raumschiff wieder landet.

Zensierte SNES-Version:	Unzensierte PC-Version:

Kommentare

31.12.2011 00:05 Uhr - zeruberusu

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

:)

Naja es sind Unterschiede vorhanden aber ob das Zensur ist oder an mangelndem Speicherplatz der snes Roms lIegt bleibt dahingestellt ^__^

31.12.2011 00:14 Uhr - filmfreak_1990

okeeeeeeeeeeeeeeeeeey

31.12.2011 00:34 Uhr - DARKHERO

Jop, tippe auch auf Rom-Speicher Mangel bei den FMV Sequenzen. Aber absolut verkraftbar, weil grafisch kann die SNES Version der PC Version ja mithalten.

Die beste Version fand ich die 3DO Version von den Game, w�r sch�n wenn es dazu auch nen SB geben w�rde, aber denke das die Version sogar noch erweitert wurde.

Danke f�r den genialen Spiele-SB

31.12.2011 01:58 Uhr - Kurisuteian

SB.com-Autor
User-Level von Kurisuteian

1.000

Die Videosequenzen sind nat�rlich aus Speichergr�nden gek�rzt, da aber einige andere �nderungen definitiv typische Nintendo-Zensuren waren (Death Tower, Bar), wird alles gleich behandelt.

Die Versionen f�r Sega Mega CD, 3DO und PC-CD haben v�llig neue Videosequenzen die man nicht wirklich mit den alten vergleichen kann (Full-Motion statt der oben zu sehenden Vektor/Sprite-Videos).

31.12.2011 08:17 Uhr - Master Metzger

110

@ Kurisiteian

Die Sega Genesis ( Mega Drive) Version lief in den Sequenzen fl�ssiger ab ( Ich denke mal gleiche geschwindigkeit wie die PC Version ).
Ich meine die war auch so zensiert bzw. k�rzer im Vorspann und so.
Dann k�nntest du mit dieser Version die Laufzeit der Sequenzen besser vergleichen,
als mit dieser ruckeligen SNES Version... ^^

Aber auch so ein TOP SB zu einen Spieleklassiker...

Gru� Master

31.12.2011 11:19 Uhr - BlutigeMachete

wenn statt "Death" dort "Cyber" steht ist das ein Zensurschnitt .. kann mich ja irren ^^

31.12.2011 13:08 Uhr - Superstumpf

Hat das Spiel eigentlich irgendwelche Story-Zusammenh�nge mit Another World?

31.12.2011 14:19 Uhr - Kurisuteian

SB.com-Autor
User-Level von Kurisuteian

1.000

@Master Metzger: Die Videosequenzen der SMD-Version sind inhaltlich identisch mit der SNES-Version, die Laufzeit ist etwas k�rzer (die Videos laufen etwas fl�ssiger), aber mit 40 Sekunden f�r's Intro auch nicht besser zu vergleichen, darum der Hinweis, dass es bei gleicher Laufzeit etwa so w�re.

Das Leveldesign bei der SMD-Version blieb unangetastet, aber die Musik ist soo schlecht, das kann der SNES wirklich besser.

@Superstumpf: Das Spiel ist zwar von den Machern von Another World, allerdings gibt es au�er dem Gameplay und der Engine bzw. �hnlichen Technik keinen weiteren Zusammenh�nge.

31.12.2011 14:51 Uhr - purchaser

Naja es sind Unterschiede vorhanden aber ob das Zensur ist...

Ich w�rde es auch lieber sehen, wenn man mit dem Begriff Zensur etwas z�gerlicher umginge. Manches wird einfach nur ver�ndert und das kann verschiedene Gr�nde haben. Eine Elisabeth Wanker aus einem in Deutschland produzierten Game w�rde in der nordamerikanischen Fassung vielleicht Elizabeth Williams hei�en - das hielte ich dann nicht f�r Zensur, sonder f�r Stilistik.

31.12.2011 16:20 Uhr - Onkelpsycho

Nettes Game und damals eines der realistischsten Games die ich gesehen habe... Hatte das Spiel auf dem amiga und Mega Drive...

Die Fortsetzung war �brigens eines der ersten PSone Spiele mit dem Titel Fade to Black...

31.12.2011 17:03 Uhr - Master Metzger

110

@Kurisuteian

^^ Ok alles klar,
war mir nicht mehr sicher wie es genau war...

Gut wie Gesagt nice SB und nen guten Rutsch @ all

02.01.2012 04:45 Uhr - Zeux

31.12.2011 - 14:51 Uhr schrieb purchaser

Naja es sind Unterschiede vorhanden aber ob das Zensur ist...

Aber zumindest das entfernen jeglicher Todesspiel und Alkohol Andeutungen sind doch wohl die damals typischen Nintendozensuren und nicht nur Stilistik.

Unabh�ngig davon, vielen dank an kurisuteian f�r diesen nostalgischen Schnittbericht.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.